La Policía salió así al paso de una información publicada por el diario sensacionalista británico 'Daily Mail', que aseguraba que los padres del brasileño, Matozinho y María de Menezes, habían rechazado la compensación económica por considerarla un insulto. 'Rechazamos contundentemente la sugerencia de que un monto cercano al millón de dólares se ha ofrecido como compensación', declaró a EFE una portavoz de Scotland Yard, departamento de investigación criminal de la Policía Metropolitana. 'La única discusión que hemos mantenido hasta la fecha con la familia de Jean Charles de Menezes ha sido sobre gastos iniciales' derivados del suceso, agregó la portavoz.

El 'Daily Mail' había publicado que los padres del brasileño, de 27 años y electricista de profesión, habían rechazado de plano una indemnización de un millón de dólares. 'No se nos comprará. No se nos silenciará. No se trata de dinero, sino de justicia', declararon los padres al periódico. De acuerdo con el rotativo, el subcomisario de la Policía Metropolitana de Londres, John Yates, viajó hace dos semanas a Brasil para hacer la oferta a la familia de Menezes.