El diario financiero británico ‘Financial Times’, afirma que "después un verano de amenazas y advertencias sobre medidas unilaterales, el presidente estadounidense, George W. Bush, se concentra en resolver el problema de Irak a través del Consejo de Seguridad de la ONU. Estados Unidos ha suavizado su tono, distanciándose de su inicial retórica de ‘cambio de régimen’.

"Una intervención por parte de la superpotencia sin el respaldo de por lo menos uno o dos aliados sería una empresa sumamente riesgosa. Podría conducir al surgimiento de un odio incalculable contra Estados Unidos y Occidente. Como resultado, los déspotas en países árabes mantendrían su política de represión e incluso la endurecerían. Ha llegado el momento de reconocer y afrontar la larga historia de fracasos en el Medio Oriente. Sería un comienzo que la política de Irak no fuera contemplada de manera aislada", concluye el rotativo londinense.

No sulfurar a la superpotencia

Por su parte, el periódico italiano ‘La Stampa’, señala que "tras el discurso de Bush, se acerca la hora de la verdad para Saddam Hussein. El líder iraquí cambió rápidamente de posición, abandonando su resistencia a la entrada de inspectores de armas. Pero también para el Congreso estadounidense, que prepara una resolución sobre una intervención militar en Irak".

"Y, no menos importante, para el Consejo de Seguridad de la ONU, que delibera en torno a la adopción de dos resoluciones. Una para el retorno inmediato de los inspectores de armas a Irak y otra para el uso de la fuerza militar, en caso de que Bagdad no coopere".

"La hora de la verdad también se acerca para Europa continental, sobre todo para Francia, miembro permanente del Consejo de Seguridad que tiene una tarea de tres vertientes: poner fin a la obstinación de Bagdad, evitar una guerra y no provocar la ira de Estados Unidos", afirma el diario de Turín.

El fiscal Bush acusa a Husein

El rotativo económico ruso ‘Kommersant’, comenta el discurso de Bush sobre los riesgos del arsenal iraquí. "Como resupuesta a quienes se oponen en Estados Unidos y a los numerosos escépticos en el extranjero, quienes dudan de la veracidad de la explicación de la Casa Blanca, dijo Bush: ‘No podemos esperar hasta que surga la última evidencia, la pistola humeante que podría adoptar la forma de un hongo nuclear’.

"Bush adoptó la actitud de quien acusa durante un proceso en ausencia del acusado, Irak. Como jurado del Tribunal se encontraban la Cámara de Representantes y el Senado de Estados Unidos. Tras el discurso del presidente en Cincinatti, nadie duda de que Estados Unidos declarará culpable a Saddam Hussein en todos los puntos de la acusación", señala el matutino moscovita.