Berliner Zeitung, de Berlín: “Está muy bien que los diputados de todas las fracciones hayan admitido en el Parlamento el dramático fracaso del Estado en la protección contra crímenes de la extrema derecha. Está bien que, de ese modo, el Parlamento alemán no sólo reconozca de forma unánime la responsabilidad que le cabe al Estado en el esclarecimiento de los diez homicidios a inmigrantes, sino también su responsabilidad de proteger en todos los aspectos a los inmigrantes que viven en territorio alemán. Pero este llamado al orden que hace el Estado para luchar contra el terror neonazi no es suficiente. Es algo que la sociedad tiene derecho a esperar que suceda por descontado.”

“Se necesita un ministro del Interior”

Frankfurter Allgemeiner Zeitung, de Fráncfort del Meno: “En estos días tristes sería importante poder contar con un ministro del Interior que actúe con firmeza y sistemáticamente, y que esté dispuesto a aprender sin titubeos de la lección que dejaron las investigaciones catastróficas de los homicidios a inmigrantes. Y que utilice su cargo y el poder con que cuentan sus organismos y sus autoridades, así como el apoyo de la canciller alemana, para esclarecer los hechos, informar a la opinión pública y tomar las consecuencias que se deban tomar en el caso. Esta sería la hora clave para un ministro del Interior que supiera utilizar la fuerza de sus argumentos y la capacidad de acción de su maquinaria burocrática. Pero Hans-Peter Friedrich es un gentil parlamentario que recibió el cargo del presidente de su partido, la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU).”

“Egipto no necesita niñeras en uniforme”

Die Presse, de Viena: “Poco a poco, los activistas se dan cuenta de que el camino hacia la democracia es largo y está lleno de obstáculos. El sueño de los generales acerca de que de las Fuerzas Armadas egipcias podrían actuar por algún tiempo como los guardianes de la democracia –de modo semejante a lo que sucedió en la Turquía del kemalismo- ha terminado. Los manifestantes no dejaron su vida en la Plaza de la Libertad para ayudar a un grupo de militares a tomar el poder. La democracia es un asunto difícil, y a veces caótico, que requiere de mucho esfuerzo. Sea quien fuere el que asuma el poder en Egipto luego de las elecciones –y casi todo indica el éxito de los partidos fundamentalistas-: los egipcios están en condiciones de vivir en democracia y no necesitan niñeras disfrazadas de soldados uniformados.”


“Los egipcios quieren elegir por sí mismos”

Le Figaro, de París: “Se dice a menudo que las revoluciones en los países árabes –desde El Cairo, pasando por Trípoli, hasta Túnez- son obra de personas anónimas. Pero justamente en Egipto hace falta, hoy más que nunca, un rostro, una persona que sea capaz de abrir las puertas hacia un futuro en paz. (…) Mohamed el Baradei, el ex jefe de la Organización Internacional de Energía Atómica sueña con ese rol. Amr Mussa, el ex secretario general de la Liga Árabe posee la capacidad y los medios para asumir ese papel. Pero, hasta el momento, ninguno de los dos pudo imponerse. Los egipcios quieren elegir por sí mismos.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Enrique López