Las aventuras del pequeño galo son un éxito de ventas en todo el mundo. Los cómics de Astérix fueron traducidos a muchos idiomas. En algunos países sus personajes han sido rebautizados con nombres bastante insólitos.