1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Nuestro Hombre en Bagdad

11 de noviembre de 2002

El técnico alemán Bernd Stange firmó un contrato como nuevo seleccionador del equipo de fútbol iraquí pero declara: "Si hay bombardeos, no hay fútbol".

El nuevo encargado de virtudes alemanas en Irak...Imagen: AP
Alemania tiene fama de fomentar la exportación de sus productos o conocimientos. El sector futbolístico no es una excepción. Entrenadores germanos han ganado el sustento en muchos rincones del mundo.

Entre los legionarios alemanes del fútbol se encuentran tanto nombres ilustres como países exóticos: Winfried Schäfer en Camerún, Bertie Vogts en Escocia y anteriormente en Kuwait, Hans Jürgen Gede en Irán y Otto Pfister en Arabia Saudita.

Casi se podría hablar de una "ocupación alemana" especialmente en los países árabes. Pero el caso de Bernd Stange es un poco diferente, ya que el viaja a Irak, el país más perseguido en estos días, el imperio de Saddam Hussein.

Stange, ex entrenador del equipo de la República Democrática Alemana, firmó un contrato de cuatro años para dirigir la selección de Irak y prepararla para la Copa del Mundial de Alemania en 2006.

El acuerdo incluye una cláusula que le permita a Stange, de 54 años, abandonar el país de forma inmediata en dos casos: a) de un terremoto y b) de un ataque militar contra el régimen de Saddam Hussein. El último parece más probable. "Si hay bombardeos, no hay fútbol", indica Stange.

Empleado de la familia Hussein

El entrenador alemán, quien tras la disolución de la RDA fue acusado de haber colaborado con la policía secreta comunista, la Stasi, niega haber negociado con el hijo del dictador y asegura que no se dejará utilizar políticamente.

El hijo de Saddam es presidente de la Federación de Fútbol, pero también tiene los cargos de jefe de la Policía y otras muchas organizaciones, argumenta Stange, lo que no significa que se encargue directamente todos sus asuntos.

En Alemania, Stange ha sido objeto de severas críticas. Algunos comentarios hasta haceb pensar que Alemania entrega a Saddam Hussein una arma secreta de destrucción masiva. Sin querer menospreciar al Señor Stange: él no es tal cosa.

¿Iraquíes con virtudes alemanas?

Ni los alemanes, ni los Estados Unidos se deberán preocupar demasiado por el alemán en Bagdad. La selección nacional estadounidense también fue entrenada en su día por un alemán (Dietmar Cramer). Si los Estados Unidos no se convirtieron en superpotencia mundial en el campo del fútbol, menos es de esperar que lo logre Irak.

Pueda ser que Stange logré darle a los iraquíes lecciones en virtudes típicamente alemanas, como por ejemplo disciplina, perfeccionismo o puntualidad. En todo caso, no hay que olvidar, que Stange "sólo" es el entrenador de la selección nacional de fútbol – y no del ejercito nacional.

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW