Nueva condena contra rapero español preso por amenazas
18 de febrero de 2021
Publicidad
La justicia española informó este jueves (18.02.2021) de una nueva condena de prisión contra el controvertido rapero conocido como Pablo Hasél, cuyo reciente encarcelamiento está causando una ola de protestas violentas en el país.
En medio de la polémica que divide la coalición de izquierdas del jefe de gobierno Pedro Sánchez por el apoyo de sus socios de gobierno de Unidas Podemos a las protestas, la Audiencia de Lérida (noreste), ciudad natal de Hasél, confirmó una condena a dos años y medio de prisión contra el artista por amenazar a un testigo de un juicio contra dos policías municipales.
La sentencia, emitida el 12 de febrero pero difundida este jueves, ratifica la pena impuesta por un juzgado de primera instancia, que el condenado apeló, consiguiendo que se retirara la condena por los delitos de obstrucción a la justicia y maltrato de obra, pero no así por el de amenazas. La decisión puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo. Según los hechos probados, el rapero publicó en octubre de 2017 un tuit con la foto del testigo de un juicio contra dos policías municipales, asegurando que estos lo habían comprado y por ello habían sido absueltos.
Dos días después, Hasél, cuyo nombre real es Pablo Rivadulla Duró, increpó al testigo en un bar, intentó propinarle una patada y le gritó "Te mataré hijo de puta, ya te cogeré". La sentencia se suma al largo antecedente judicial del rapero, que el martes fue encarcelado para cumplir una pena de nueve meses por injurias a la corona y enaltecimiento del terrorismo. (afp/elPaís)
El rap mapuche en “la lengua de la tierra”
El movimiento nació para denunciar injusticias y reivindicar derechos en Chile. Artistas como Waikil, Jaas Newen y Jano Weichafe rapean en su lengua originaria, el mapudungun.
Imagen: Katherine Jara Plaza/Waikil
El Bronx-Mapu
Tal como sucedió hace 51 años con el hip hop en el Bronx, Nueva York, el movimiento rapero mapuche nació también en un barrio segregado de Temuco, en el sur de Chile. “Surgió en el Wallmapu, territorio mapuche, y por personas que vivían la discriminación, la pobreza, pero que tenían muy clara su identidad o la estaban recuperando”, cuenta a DW el rapero mapuche Jano Weichafe.
Imagen: Katherine Jara Plaza/Waikil
Eterno retorno
Para exponentes como Waikil, Jaas Newen y Jano Weichafe, el movimiento permitió a una generación mapuche acercarse a sus raíces. “Fue aprender de mi propia historia, de mi familia y valorar de dónde vienen, qué es lo que hicieron. Todo ese cuestionamiento no lo había hecho antes”, confiesa a DW el rapero Waikil.
Imagen: Nathaly Arancibia Vergara
Contra el Estado
En sus letras denuncian injusticias y reivindican derechos, como el territorio, y que el pueblo mapuche perdió casi en su totalidad a finales del siglo XIX, debido a una campaña de ocupación que emprendió el Estado chileno en zonas habitadas ancestralmente por indígenas.
Imagen: Hans Lopez/Jaas Newen
Al rescate
En las letras también se busca preservar el idioma originario, el mapudungun. “El rescate del idioma es importante, porque solo el 16 % de nuestra gente habla mapudungun o lo entiende y la mayoría son gente vieja, que se está muriendo”, explica a DW Jano Weichafe.
Imagen: Jano Weichafe
Saber ancestral
Ritos tradicionales como el Trafkintun, una práctica social mapuche similar al intercambio, o ceremonias religiosas como el Gnillatun están presente en el rap mapuche. “El mapudungun trae ese conocimiento de entender la vida de otra forma”, asegura Waikil para DW.
Imagen: Waikil
Nunca es tarde
Al crecer en la ciudad, Jaas Newen no tuvo contacto con la lengua mapudungun. Eso hasta que descubrió la poesía mapuche y, más tarde, el rap. “Hasta el día de hoy lo sigo aprendiendo. Es importante, porque ahí está la sabiduría y cosmovisión de todo un pueblo”, subraya para DW.
Imagen: Jaas Newen
Nuevas generaciones
Para Jano Weichafe -uno de los iniciadores del movimiento hiphopero mapuche- era necesario transmitir un mensaje a las nuevas generaciones. Actualmente, el artista prepara un álbum y, al mismo tiempo, trabaja en proyectos educativos orientados hacia los niños que buscan revitalizar la lengua mapudungun.
Imagen: Jano Weichafe
Fenómeno regional
No solo el pueblo mapuche rapea en su lengua originaria. En Latinoamérica también hay exponentes raperos de otros pueblos indígenas. Por ejemplo, en Bolivia, el trabajo del cantante Abraham Bojórquez fue pionero y permitió difundir el hip hop andino y aimara, que al igual que el pueblo mapuche, está cargado de crítica social en sus letras.