En todo el mundo, pocas fechas evocan una tragedia y sus consecuencias tan nítidamente como el 11-S. El golpe se sintió con especial dureza en Nueva York, una de las ciudades que mejor encarnaba la tolerancia y el progresismo.