1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Nuevas elecciones en Alemania: "para evitar una lenta agonía"

23 de mayo de 2005

La prensa alemana comenta hoy la pérdida de las elecciones por parte de los socialdemócratas en el Estado de Renania del Norte-Westfalia y el anuncio de elecciones nacionales adelantadas en Alemania.

Gerhard Schröder, el canciller federal: balconeando el poder.Imagen: dpa


El diario conservador FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, de Fráncfort del Meno, comenta: "Luego de este desplazamiento tectónico, a Schröder no le quedaba otra alternativa que emprender la huida hacia adelante, en tanto no estuviera dispuesto a dar por perdidas de antemano las próximas elecciones para el Parlamento. La razón: el cajón de instrumentos del que hasta ahora se había servido está bastante vacío. (...) Las alternativas que le quedaban eran pocas: cambio de coalición, renuncia, nuevas elecciones. Por una de ellas tenía que decidirse para evitar los tormentos de una lenta agonía de la coalición roji-verde".

Póker por el poder

El liberal de izquierda SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, de Múnich, editorializa: "Nuevas elecciones: un golpe de timón para movilizar todas las reservas, disciplinar al partido (socialdemócrata) e intentar hacer olvidar la derrota en las elecciones en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Nuevas elecciones: pasar a la ofensiva, un juego de póker por el poder. Schröder apuesta todo a una carta. No obstante, la senda hacia nuevas elecciones no es, desde el punto de vista constitucional, tan sencilla como parece. No obstante, los socialdemócratas llaman a dar la última batalla contra el cambio de Gobierno que se anuncia en Berlín e intentan sorprender a la oposición".

La última baraja

El conservador DIE WELT, de Berlín, dice: "Los socialdemócratas juegan la última baraja. En un dramático gesto, transforman la debacle electoral en Renania del Norte-Westfalia en el comienzo de la campaña electoral nacional y el fin de la coalición roji-verde. Con su táctica, el SPD desbarató los planes de Angela Merkel, la líder democristiana. La erosión de la coalición de Gobierno no se extenderá por 16 largos meses: los socialdemócratas quieren una decisión rápida. Ahora, Merkel está obligada a explicarles a los alemanes sus planes y presentarles su personal lo antes posible. Todo lo que haga mal dañará sus posibilidades de conquistar, en la lucha contra Schröder, la jefatura de Gobierno".

Ni pizca de alborozo

El diario de izquierda liberal FRANKFURTER RUNDSCHAU, de Fráncfort del Meno, comenta: "Los democristianos están de moda. Pero ello no se debe tanto a las virtudes de éstos, sino a una coalición roji-verde en el Estado de Renania del Norte-Westfalia que adolece de todos los síntomas de languidez habidos y por haber. El electorado le dio las espaldas a la socialdemocracia, pero no para lanzarse alborozado a los brazos de los democristianos. Para despertar tal entusiasmo, el primer ministro electo del Estado de Renania del Norte-Westfalia, Jürgen Rüttgers, tendrá que sudar aún la gota gorda".