El nuevo confinamiento en Alemania: ¿cómo fue el primer día?
Kay-Alexander Scholz
16 de diciembre de 2020
En el confinamiento de este diciembre, Berlín se presenta más activa de lo esperado. Algunas cosas siguen su curso, y otras son posibles gracias a la creatividad. Hay esperanzas de que pronto todo vuelva a estar mejor.
Publicidad
Desde este miércoles, 16 de diciembre, Berlín, al igual que el resto del país, entra en un confinamiento estricto. Las principales calles del centro de Berlín, por lo general atiborradas de bicicletas circulando a toda prisa, están casi vacías.
No hay toque de queda en Berlín, pero sólo se permite la salida por "razones válidas". Algunas personas parecen tenerlas. En todo caso, las aceras sí están relativamente ocupadas. Después de todo, los niños deben salir al aire libre. Y hay que sacar a los perros a pasear diariamente.
Y el permanente ruido de las grúas de construcción se puede escuchar en el centro de Berlín. La (re) construcción sigue en marcha aquí, desde hace 30 años. El ruido hace imposible trabajar desde casa por la imparable construcción de apartamentos y oficinas para el futuro. ¿Un futuro truncado? Por primera vez en 15 años, la población de Berlín está disminuyendo, como lo acaba de anunciar el Senado de la ciudad estado. Muchas familias jóvenes se están mudando al campo, y ha llegado menos gente de todo el mundo a vivir en la capital alemana, otra consecuencia de la pandemia.
Nuevo modelo de ventas a pesar del encierro
La mayoría de las tiendas de la Friedrichstraße están cerradas al inicio del cierre "duro" de la vida pública, pero no todas. Aquellos que todavía necesitan decoraciones navideñas, por ejemplo, pueden conseguirlas. Ya se han hecho seis pedidos, dice la vendedora de una tienda de decoración a DW en la primera mañana del confinamiento. Ella está de pie, directamente en la entrada de la tienda, y delante de ella hay una especie de mostrador con un cartel: "Estación de recogida aquí". Los clientes pueden hacer sus pedidos online, y recoger la mercancía en el sitio, dice, y cuenta que las primeras bolsas de compras para los encargos ya están listas.
"Como persona privada, creo que este cierre por la pandemia es correcto, pero como empleada, por supuesto que no lo veo así", dice. Pero al menos algo se está vendiendo hasta ahora. Eso, gracias al nuevo modelo de "compra solo con un click y recógelo personalmente", aprobado por el estado de Berlín, a pesar del cierre.
El arte y la política continúan
A primera vista, la Puerta de Brandemburgo es una zona muerta. No es sorprendente que esto haya sido así durante meses. Después de todo, los turistas que normalmente animan la plaza han desaparecido. En el lado oeste, sin embargo, una serie de extrañas esculturas de lobos está siendo erigida actualmente. No son espíritus malignos de Navidad, sino "guerreros contra la democracia", explica el artista Rainer Opolka, autor de la obra. En realidad, quería poner las ocho figuras de bronce del tamaño de un hombre justo frente a la embajada de EE. UU,. que está al lado, "Pero no se me permitió", dice.
Sus empleados acaban de poner una especie de peluca rubia en las esculturas. "Es para recordarnos a Donald Trump", dice el artista, y está destinado a sostener un espejo ante él bajo el lema: "¿Es usted, Sr. Presidente, un guerrero ciego en lucha contra la Constitución?" En Berlín, el arte sigue vivo, a pesar de todo.
En el distrito gubernamental adyacente, las calles están menos congestionadas de lo habitual. No me sorprende, porque a pesar del cierre, en el Bundestag se continúa debatiendo, la política también sigue su curso. Allí se debatió esta tarde, entre otras cosas, acerca de la "ayuda económica por la pandemia", y sobre más salud y seguridad laboral en la industria cárnica, donde también se detectaron muchas infecciones de coronavirus, debido a las malas condiciones de trabajo.
Publicidad
¿Qué más funciona?
En la parte occidental, a la altura de la avenida Kurfürstendamm, hay muchos artesanos, personas sin hogar y gente que lleva su comida para almorzar allí. En las últimas semanas, algunos comercios de Savignyplatz han hecho relativamente buen negocio vendiendo paquetes de almuerzos. Como en los días anteriores, hay de nuevo colas delante de algunas tiendas. La tienda de delicatessen "Einhorn" ha adaptado su negocio a las nuevas condiciones. Por ejemplo, hay rutas prescritas para recoger los pedidos anticipados, y para las compras improvisadas. "Sí", dice la mujer de la caja registradora, "el negocio también marcha bien hoy".
(jov/cp)
Estas imágenes nos conmovieron en el 2020
Hay imágenes que quedan grabadas en la mente. Aquí les presentamos algunas de este año: una mirada en retrospectiva a los incendios, las manifestaciones ... y a un abrazo impactante.
Imagen: Go Nakamura/Getty Images
Un abrazo como medicina
Cuando el doctor Joseph Varon visitó su sala de pacientes con COVID-19 en un hospital de Texas, vio de repente a este paciente, un señor mayor, llorando y solo. Ni siquiera en la fiesta nacional de Thanksgiving se permitían visitas. "Solo dijo: 'Quiero estar con mi esposa'", contó Varon a la prensa, "necesitaba que alguien lo abrazara". La imagen dio la vuelta al mundo.
Imagen: Go Nakamura/Getty Images
Australia arde
Nancy y Brian Allen frente a su casa en Nueva Gales del Sur, Australia. El viento arrastraba cenizas y humo de las áreas de incendio, y el cielo era rojo anaranjado. Durante meses, los incendios forestales se extendieron por todo el continente. 34 personas murieron, un área de bosque más grande que Irlanda se quemó por completo. Las imágenes del desastre natural marcaron el comienzo del año 2020.
Imagen: Tracey Nearmy/REUTERS
Recordando las víctimas de Hanau
Cetin Gültekin pone su mano sobre el retrato de su hermano Gökhan, de 37 años, asesinado en el ataque racista en Hanau, junto con otras ocho personas. Más tarde, el autor también mató a su madre y se quitó la vida. El mural de 27 metros de largo fue pintado en una de las columnas de un puente de Fráncfort por un colectivo de artistas, y está destinado a conmemorar para siempre a las víctimas.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Arnold
Gesto de humanidad
Esta imagen también causó sensación: en una manifestación de Black Lives Matter en Londres, Patrick Hutchinson puso a salvo a un hombre presuntamente herido. Según los medios de comunicación británicos, el hombre pertenecía al grupo de contramanifestantes de derecha extrema. En la red, Hutchinson fue celebrado por esa acción.
Imagen: Dylan Martinez/REUTERS
Con los móviles por la democracia
En Varsovia, varias personas llevan en alto sus móviles iluminando esta marcha de protesta delante de la embajada de Bielorrusia. Sobre todo los jóvenes salieron a la calle en solidaridad con el movimiento de oposición bielorruso, después de las disputadas elecciones. Una antorcha que recuerda a la Estatua de la Libertad de Nueva York.
Imagen: Kacper Pempel/REUTERS
Sinfonía entre ruinas
La devastadora explosión en el puerto de Beirut no solo mató a unas 200 personas, sino que también destruyó innumerables hogares, incluido el apartamento del pianista Raymond Essayan. El músico también sufrió una conmoción cerebral. Sin embargo, siguió adelante: Essayan reconstruyó la forma de un piano de los escombros para un video musical y tocó una nueva canción.
Imagen: Chris McGrath/Getty Images
Trump y la biblia
Esta imagen causó irritación en todo el mundo: el presidente de EE. UU., Donald Trump, se paró con una Biblia levantada en alto frente a la iglesia de St. John, en Washington, D.C., presumiblemente para ganar puntos entre sus votantes evangélicos. La Policía había dispersado poco antes con gases lacrimógenos a manifestantes pacíficos frente a la Casa Blanca.
Imagen: Tom Brenner/REUTERS
El metro en el camino equivocado
No, esto no es un fotomontaje: este metro en los Países Bajos sobrepasó su objetivo de manera artística. El tren subterráneo descarrilado se detuvo sobre una obra de arte: la cola de una ballena. Afortunadamente nadie resultó herido. Este espectacular accidente también cautivó a muchos lectores de DW
Imagen: Robin Utrecht/ANP/AFP
Aparición con máscara: ¿quién es?
Esta artista se ve casi como un "cyborg" en los MTV Europe Music Awards 2020. ¿Quién estaba detrás de esa extraña máscara? Era Alicia Keys, quien hizo una de las actuaciones más comentadas. Este año, debido a la pandemia del coronavirus, los premios se otorgaron de manera virtual. Los artistas hicieron su aparición en todo el mundo, con actuaciones que se transmitieron en directo.
Imagen: Rich Fury/MTV/Getty Images
Elecciones en tiempos de pandemia
Dana Clark y su hijo Mason, de 18 meses, esperaron fuera del ayuntamiento de Nueva Orleans para votar en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Clark dijo que se puso una especie de gorra protectora para ella y el niño porque no sabía cuánta gente usaría máscaras. Y no lo hizo solo para proteger a su hijo, sino también a los estudiantes a los que enseña como profesora.
Imagen: Kathleen Flynn/REUTERS
Un pueblo en India reza por las elecciones en EE. UU.
¿Qué tuvieron que ver las elecciones en EE. UU. con una aldea en el estado sureño de Tamil Nadu, en la India? En 2020, mucho, porque la futura vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, tiene raíces indias. Su abuelo materno es del pueblo de Thulasendrapuram. La gente de allí rezó por la victoria de Harris, y celebró luego.
Imagen: STR/AFP/Getty Images
Un "choca los cinco" navideño
Dentro de una burbuja de aire, este Papá Noel saluda a los niños en el zoológico de Aalborg, Dinamarca. No solo para los niños la Navidad será diferente este año, los adultos también tendrán que privarse de las grandes celebraciones familiares en muchos lugares del mundo. Esperemos que la Navidad del 2021 sea de nuevo "normal". ¡Cuídense!