La prensa germanoparlante analiza detenidamente la visita del presidente Barack Obama a Cuba. Asimismo advierte de posibles obstáculos para el incipiente deshielo entre la isla y la potencia norteamericana.
Imagen: Reuters/J. Ernst
Publicidad
El periódico alemán Süddeutsche Zeitung destaca el valor “histórico” de la visita del presidente estadounidense, Barack Obama, a Cuba. “Su visita pone fin a una situación absurda. Estados Unidos y Cuba vivían en una extraña simbiosis. Washington solo podía justificar su testaruda política de boicot y embargo hacia Cuba, que más bien afectaba a la población que a los funcionarios rojos, argumentando que en La Habana vivía un grupo de comunistas presuntamente peligrosos. Por otra parte, Castro y su séquito justificaban su aferramiento al poder y la represión en el país alegando que solo ellos podían plantar cara a los gringos”.
La visita de Estado de Obama a Cuba desenmascara ambos argumentos como un mito pasado de moda, concluye el Süddeutsche Zeitung.
“El embargo económico es absurdo“, sostiene el rotativo berlinés Der Tagesspiegel. “Obama entendió que a través del comercio y los contactos personales se pueden alcanzar mayores cambios en la isla comunista que por medio de la presión. Obama es una persona pragmática, no un ideólogo. Comprendió que los regímenes autoritarios necesitan a un enemigo para sobrevivir. Hoy día, Obama es más popular en Cuba que los Castro”, sostiene este medio.
“Ahora le toca a Castro”
“El mejoramiento de las relaciones entre ambos países se debe sobre todo a la iniciativa de Obama. Ahora le toca a Castro. Debe demostrar que también él toma en serio los cambios. El presidente Obama no ofrece su mano sin interés personal. Dicta su herencia y quiere pasar a la historia como el presidente que logró poner fin a dos generaciones de hielo entre EE. UU. y la isla caribeña. No le queda mucho tiempo. En diez meses el presidente número 45 ocupará la Casa Blanca y probablemente no se interese mucho por Cuba”, escribe el diario digital Tagesschau.
Por su parte, el periódico austríaco Der Standard señala que con su visita a la isla caribeña el presidente de Estados Unidos no solo busca sellar la paz tras más de cinco décadas. “Su paseo por La Habana, una ciudad aún comunista y, al mismo tiempo, sedienta de inversiones capitalistas, es señal del suave, pero triunfal regreso de Estados Unidos y sus ideas de mercado y de democracia a toda América Latina”.
Asimismo, Der Standard advierte que si los estadounidenses eligen presidente a Donald Trump, el deshielo podría terminar más pronto de lo esperado.
¿Más que una visita simbólica?
Según el rotativo suizo Neue Züricher Zeitung, la visita de Obama tiene sobre todo un carácter simbólico, por lo que no se puede esperar que contribuya a resolver todas las diferencias entre la potencia norteamericana y el vecino caribeño.
“Obama quiere pasar a la historia como el presidente que hizo a un lado los últimos vestigios de la Guerra Fría. Para que esto no pase inadvertido en el ajetreo de la campaña electoral, Washington planeó una visita temprana y echó por la borda las demandas que planteó a Cuba en diciembre sobre avances en materia de derechos humanos y muestras de libertades políticas”, sostiene el medio suizo.
Cuba: el clan de los Castro
El árbol genealógico de Fidel Castro es largo y muy ramificado. Con motivo de la muerte de su hermano mayor, Ramón, DW analiza en esta galería los rostros más conocidos del clan que lideró la Revolución cubana.
Imagen: picture-alliance/dpa
Aquí empezó todo
Ángel Castro Argiz nació en esta casa de Láncara, en la provincia gallega de Lugo (España). En 1899 llegó a La Habana a bordo del vapor francés Mavane. Tras el éxito logrado en los negocios, se convirtió en un rico terrateniente y contrajo matrimonio con su primera esposa, María Luisa Argota Reyes. En 1943 se casó con Lina Ruz González, con quien tuvo 7 hijos, entre ellos Fidel y Raúl Castro.
Imagen: picture-alliance/dpa/J.M. Castro
Lina Ruz
Es la madre de Fidel Castro. Con ella, Ángel Castro Argiz mantuvo una relación extramarital y tuvo a su primera hija, Ángela, cuando aún seguía casado con María Luisa Argota, con la que tenía ya dos hijos. En la imagen, una empleada de la Casa Museo Fidel Castro muestra una fotografía de Fidel, Raúl y Ramón Castro. A su lado, un retrato de su madre, Lina Ruz.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Soler
Fidel Castro
Fue primer ministro (1959-1976) y presidente de Cuba (1976 y 2008), y mantuvo el poder como primer secretario del Partido Comunista de Cuba desde 1965 hasta 2011, cuando transfirió todos los poderes de la nación a su hermano Raúl. Tiene 10 hijos conocidos: el mayor, Fidel, fruto de su matrimonio con Mirta Díaz-Balart, 5 con su segunda mujer, Dalia Soto del Valle, y cuatro extramatrimoniales.
Es la segunda mujer de Fidel Castro, con quien se casó en 1980 después de haber tenido cinco hijos. Todos llevan el sello de los hijos reconocidos, empiezan por la letra A: Alexis, Alexander, Antonio, Alejandro y Ángel. Muy discreta, vivió siempre a la sombra del "comandante". En 2015, cuando el presidente francés Hollande visitó a Fidel en La Habana, muchos la confundieron con una asesora.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Ernesto
Raúl Castro
Aunque empezó a desempeñar el cargo de forma interina dos años antes, es presidente de Cuba desde 2008. Se casó con Vilma Espín en 1959 y tuvo cuatro hijos, dos de ellos muy conocidos: Mariela Castro, una política y conocida sexóloga, es la directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba; su hermano Alejandro Castro ostenta el grado de coronel y es asistente personal del mandatario.
Imagen: picture alliance/AP Photo/D. Boylan
Vilma Espín
La fallecida mujer de Raúl Castro fue una destacada dirigente política de la Revolución Cubana y miembro del Movimiento 26 de Julio. Estudió ingeniería química y fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, desde 1965 hasta su muerte. Se casó con Raúl Castro en 1959 y tuvieron cuatro hijos: Deborah, Mariela, Nilsa y Alejandro. Falleció de cáncer el 18 de junio de 2007.
Imagen: Imago/GranAngular
Ramón Castro
El hermano mayor de Fidel y Raúl Castro falleció el 23 de febrero de 2016 en La Habana a los 91 años de edad. Nacido el 14 de octubre de 1924, Ramón Castro cooperó con la guerrilla que lideró su hermano Fidel y el Movimiento 26 de Julio. Tras el triunfo de la Revolución, desempeñó diversas actividades en el sector agropecuario.
"La última vez que hablé con mi hermano Raúl fue el 18 de junio de 1964, el día anterior a marcharme". Tras conocer de primera mano excesos de la Revolución, Juanita se exilió en México y Miami, donde en 1965 obtuvo la nacionalidad estadounidense. Muy crítica con la política cubana, reconoció haber colaborado con la CIA en 1963. En 2009 publicó "Fidel y Raúl, mis hermanos: la historia secreta".
Imagen: picture-alliance/dpa/G. De Cardenas
Alina Fernández
Es una hija extramatrimonial, pero reconocida, de Fidel Castro. Pasó su infancia junto a su madre, Natalia Revuelta, llevando el apellido del esposo de ésta. Debido a su creciente disidencia política, abandonó el país en 1993 en contra de la voluntad de su padre. Lo hizo disfrazada de turista. En 1997 escribió un libro llamado "La hija de Castro. Memorias del exilio de Cuba".
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Tama
Fidel Ángel Castro Díaz-Balart
Es hijo de Fidel y su primera esposa, Mirta Díaz-Balart (1948-1955). Tras graduarse en la Universidad de Lomonosov en Moscú , estuvo vinculado al Instituto Kurchatov, una institución de energia atómica rusa. En la década de 1980 estuvo muy vinculado al estudio y desarrollo de la energía nuclear en Cuba, donde fundó el Instituto Superior de Ciencias y Tecnología Nucleares de La Habana.
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Rusinov
Alex Castro
Nacido en 1963, es uno de los tres hijos de más trascendencia pública de Fidel Castro. Es artista y el fotógrafo oficial de su padre. Hace unas semanas, en una entrevista, aseguró que entiende las relaciones con EE. UU. como algo lógico. Además, señaló que Fidel "siempre ha estado de acuerdo con el acercamiento", en relación al restablecimiento de relaciones entre ambos países.
Imagen: picture-alliance/dpa/E. Mastracusa
Antonio Castro
El hijo de Fidel Castro y Dalia Soto del Valle es oficialmente cirujano de profesión, médico del equipo nacional de béisbol de Cuba, vicepresidente de la Federación Internacional de Béisbol y presidente de la federación cubana de ese deporte. Ha protagonizado varios escándalos debido a su alto tren de vida.
