Oktoberfest: diversión y estrictas medidas de seguridad
Felicitas Wike, (RMR/ER)19 de septiembre de 2016
La Oktoberfest es este año un evento con estrictas medidas de seguridad. Más que nunca. Los visitantes sin embargo no parecen dejarse llevar por el miedo a posibles ataques terroristas.
Imagen: DW/F. Wilke
Publicidad
Es la primera Fiesta de la Cerveza tras los atentados en París, Bruselas, Niza, Wuerzburgo y Ansbach. La primera Oktoberfest desde la llegada del terrorismo islamista a Alemania. La fiesta que atrae cada año a casi 6 millones de turistas de todo el mundo, un objetivo en potencia para los islamistas. Ahora existen más medidas estrictas de seguridad que nunca.
Controles estrictos
Ante la Theresienwiese, Siegfried Nürnberg y Sara Schimdt están haciendo cola para entrar. A Schmidt le gustaría hacerlo con su bolso, pero es demasiado grande. Este año no se puede acceder al recinto con bolsos donde entren tres cajas de leche; con mochilas tampoco. “Es molesto”, dice Siegfried. “Pero comprensible tras todos los atentados”, añade Schmidt.
Siegfried Nürnberg y Sarah Schmidt, visitantes de la Oktoberfest.Imagen: DW/F. Wilke
Por primera vez hay controles en las zonas de acceso y el recinto está totalmente vallado para garantizar que todos los visitantes usen las entradas oficiales.
Recuerdos de 1980
El miedo latente ante el terrorismo forma parte de la Oktoberfest. Casi cada muniqués mayor de 50 años se acuerda aún del 26 de septiembre de 1980. En aquel entonces, el ultraderechista Gundolf Köhler llevó a cabo un atentado con bomba en la entrada principal, en la que fallecieron 13 personas. “Fue una conmoción para la ciudad”, dice Karin, “pero sin embargo un par de días después estábamos sentados en las atracciones de feria”, comenta la muniquesa.
Hubo una Oktoberfest en 1980. También la hubo en 2001, pocos días tras el atentado a las Torres Gemelas en Nueva York. Y en 2009 hubo Oktoberfest, con estrictas medidas de seguridad, a pesar del video de Al Qaida donde se amenazaba atentar contra Alemania.
Desde hace 40 años en la Oktoberfest: las amigas Karin, Carolin e Inge.Imagen: DW/F. Wilke
La policía y las cámaras de vigilancia
No es nada nuevo que muchos policías se paseen por el recinto. Sin embargo, este año aumentó la presencia policial, de 500 a 600. Además se instalaron 29 cámaras de vigilancia.
"Llama la atención la cantidad de policías que hay aquí”, dice Denise Hefner, que viajó con su esposo Mike desde el estado de Wyoming para la Oktoberfest. Para ella, la presencia policial es importante, porque le da la sensación de seguridad. Ahora se trata de disfrutar de la fiesta y Mike dice que “no podemos darles a los terroristas lo que ellos quieren.”
Eso mismo dice el gastrónomo Siegfried Able: “Aceptamos la decisión de cada uno de no visitar la fiesta este año, pero no deberíamos permitir que nos quiten la alegría de vivir".
Theresia Helgert (izqda.) y Traudl Beck (drcha.), vendedoras de brezel.Imagen: DW/F. Wilke
Fuegos artificiales diferentes
Traudl Beck y Theresia Helgert esperan sentadas en su puesto de venta de brezel a que lleguen los clientes. “Si alguien se lo propone de verdad, no permitirá que lo pare el control de bolsos”, dice Beck. Ella y su colega parecen estar relajadas. “Y si pasa algo, no podemos de todas maneras cambiar nada”, añade Helgert. Es una actitud pragmática que parecen adoptar muchos de los visitantes de la Oktoberfest.
Citas citables de la Oktoberfest
La Oktoberfest tiene lugar por 183ª vez. En esta galería reunimos los mejores refranes alusivos a la fiesta popular más grande de Alemania, acuñados por personajes famosos que van desde Thomas Mann hasta Kim Kardashian.
Imagen: Quelle: Twitter
Kim Kardashian, en alemán
El magnetismo del Oktoberfest no sería tan fuerte si el evento no fuera visitado por tantas celebridades alemanas y extranjeras. En 2010, la modelo y empresaria Kim Kardashian publicó esta foto en Twitter con el siguiente mensaje en la lengua de Goethe: “Yo amo Alemania. ¡Es maravillosa! Y amo el strudel de manzana”.
Imagen: Quelle: Twitter
Evidencia sólida
“La Oktoberfest es una experiencia maravillosa. Desde 1966 trato de asistir todos los años”, dijo una vez Arnold Schwarzenegger. Esta foto es evidencia de que el actor austríaco y exgobernador de California visitó el epicentro del folklore bávaro por lo menos una vez, en 1967.
Imagen: Quelle: Twitter
El humo se ha disipado
“Una cerveza fuerte, un tabaco bien hecho y una muchacha acicalada, eso me gusta”. En 1808, cuando Johann Wolfgang von Goethe incluyó esta frase en “Fausto”, la Oktoberfest aún no existía. Esta fiesta tendría lugar por primera vez dos años más tarde. No obstante, el poeta sabía de qué iban las peñas animadas por el alcohol y el humo. Por cierto, en la Oktoberfest está prohibido fumar desde 2010.
Imagen: picture-alliance/dpa
¡Puro comercio!
Ya en su versión del “Fausto” (“Doktor Faustus”, 1947), el autor Thomas Mann recogía todos los reproches que hoy se le hacen a la Oktoberfest y a sus organizadores: “Múnich y esa monstruosa feria que tiene lugar durante semanas en su Oktoberwiese, donde un pueblo terco-fiel, hace ya tiempo corrompido por el negocio masivo, celebra sus saturnales”.
Imagen: Reuters
“Wiesenmagen”
“Por estos días, nadie piensa seriamente en trabajar. ‘Wiesenmagen’ es el nombre de esta enfermedad popular”, escribió en 1929 la autora y actriz Erika Mann –hija de Thomas Mann–, aludiendo a la dieta de quienes visitan tradicionalmente la Oktoberfest y a sus efectos. Los que aguantan las dos semanas que dura la fiesta terminan alimentándose de cerveza, pan y cerdo en distintas presentaciones.
Imagen: picture-alliance/dpa
“Por lo menos una vez en la vida”
El español Xabi Alonso ha logrado todo lo que se puede alcanzar en el mundo del fútbol: campeón europeo en 2008 y 2012, campeón mundial en 2010, varias veces ganador en la Liga de Campeones de la UEFA y hasta en la Copa de Alemania, junto al FC Bayern. No obstante, una auténtica cerveza bávara es para él “algo que uno debe haber probado por lo menos una vez en la vida”.
Imagen: Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images
Jolgorios de ayer y hoy
“Ellos comen, beben y respiran hasta quedar en un estado de embobamiento animal”. Así fue como el autor estadounidense Thomas Wolfe describió la atmósfera reinante en la Oktoberfest en una carta que le envió a su amiga Aline Bernstein en 1928. Cabe debatir si Wolfe lo dijo con un tono despectivo o elogioso.
Imagen: picture-alliance/dpa/F. Hörhager
Un auténtico admirador
El escritor alemán Eugen Roth (1895 -1976) disfrutaba mucho la Oktoberfest y celebraba que se le citara diciendo: “La Wiesn está, sin duda, entre los paraísos más bellos de Múnich”. Él aludía al área donde se ubican las carpas de esta fiesta folklórica.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Müller
“El mayor escenario de la droga en Alemania”
“El mayor escenario de la droga en Alemania es el Oktoberfest”, dijo en 1997 el político de Los Verdes Jürgen Trittin, aludiendo al gran número de personas que beben legalmente enormes cantidades de cerveza hasta quedar fuera de combate. Trittin no mencionó la cantidad de marihuana que, sin duda, también se fuma en esa fiesta.
