La canciller Angela Merkel podrá formar finalmente un nuevo gobierno. Será su último y más difícil mandato. La cuestión es qué quiere Alemania realmente, una opinión de Ines Pohl, redactora jefa de DW.
Imagen: picture-alliance/AP/M. Sohn
Publicidad
Algo empieza a salir bien. Con una clara mayoría del 66 por ciento, los afiliados del SPD han dicho "sí" a una nueva alianza del gobierno con Angela Merkel. El nuevo gobierno debería tomar posesión antes de Pascua.
El camino no fue fácil. El primer intento de coalición fracasó. Políticos como Martin Schulz, breve estrella del SPD, se quedaron en el camino. La canciller no conseguía erigir un gobierno con el nuevo panorama político, dividido entre partidos minoritarios.
Algo inédito en Alemania. Desde la fundación de la República Federal en 1949, siempre uno de los dos partidos principales buscaba un socio cuando no podía gobernar solo. Eso era suficiente. Durante doce años la situación fue muy predecible. Angela Merkel era la canciller y lo demás importaba poco al resto del mundo.
Con la entrada del partido de derecha AfD en el parlamento alemán, terminó esta forma cómoda de hacer política. Los grandes partidos son cada vez más pequeños; los pequeños, cada vez más grandes. Y, así, la formación de gobierno es cada vez más complicada.
Alemania lucha por su identidad
Este nueva y compleja situación es un reflejo de lo que está sucediendo en Alemania. Los dos grandes partidos de masas han decepcionado tanto a su electorado que este opta por radicalismos de izquierda o de derecha. Los antiguos grandes partidos no tienen argumentos políticos para responder a los temores de muchos alemanes, que sienten que sus condiciones de vida empeoran. No tienen respuestas para cuestiones como la globalización, la integración y el encaje de la identidad. Y en la política exterior no está claro qué papel quiere jugar Alemania en el mundo de Trump, Putin y Xi Jinping. Ni qué significa en última instancia asumir mayores responsabilidades en la política exterior y de defensa de la Unión Europea.
Los últimos meses de dura contienda son la llamada de atención que Alemania necesitaba desesperadamente. Los políticos deben hacer sentir al electorado que vuelve a ser escuchado. Y tienen que demostrar que entienden las preocupaciones de la gente, para no dejarla caer en viejos y peligrosos nacionalismos.
Ines Pohl, redactora jefe de DW.Imagen: DW/P. Böll
El SPD y la CDU deben encontrar ahora la manera de, a pesar del acuerdo de gobierno, ser capaces de expresar sus diferencias. Sólo perfiles políticos bien definidos y diferenciables podrán detener la deriva de los votantes hacia los extremos. Si no, ambos partidos caerán a la vez. Como muy tarde, en las elecciones de 2021. No deberían tener miedo a dirigirse al público equivocado: no está prohibido tratar de cazar votos en los caladeros del AfD.
Un aldabonazo importante
Angela Merkel puede por fin formar gobierno. El largo camino indica claramente que para mantener el rumbo político tendrá que seguir peleando. Con la llegada del AfD al Bundestag alemán se ha despertado una desacostumbrada cultura del debate. El político verde Cem Özdemir fue uno de los primeros en demostrar en un discurso fulminante cómo lidiar con el odio y la exclusión. Hijo de inmigrantes turcos, demostró que el amor a la patria y el orgullo por ser alemán no tienen por qué ser entendidos exclusivamente como conceptos de oscuras épocas pasadas. Por el contrario, pueden ser un impulso que ayude a construir la sociedad plural y libre que Alemania representa. Hacia tiempo que algo así no se decía.
Así que ahora empieza la hora de esgrimir los mejores argumentos: la era de la falta de alternativas ha terminado. Un buen comienzo tras una larga fase de parálisis política que ya duraba más incluso que los cinco meses de formación de gobierno.
Autora: Ines Pohl (LGC/CH)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Las elecciones en Alemania, en imágenes
Las imágenes más importantes de este día en el que los alemanes votaron a su próximo gobierno, paso a paso durante la jornada electoral.
Imagen: Reuters/M. Rehle
La sonrisa de la canciller
Angela Merkel, la canciller alemana que gobernará durante otros cuatro años, habló ante sus adeptos en Berlín tras conocerse los primeros resultados. Allí admitió que hubiera deseado "un resultado mejor", tras lograr la reelección para un cuarto mandato en los comicios generales celebrados hoy, y se comprometió a "reconquistar" al elector de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD).
Imagen: Reuters/K. Pfaffenbach
El FDP, por debajo de los nacionalistas de derecha
El Partido Liberal (FDP) estaría en el 10,5 %, según los primeros pronósticos. Aquí, Christian Lindner, su candidato, reacciona a los primeros resultados de las elecciones alemanas. "El centro de todos los partidos se desplazó hacia la extrema derecha, de ahí el triunfo de la AfD", dijo a la emisora ntv.
Imagen: Reuters/R. Orlowski
¿Sería posible "Jamaica"?
Los Verdes obtuvieron un 9,3 %. Katrin Göring-Eckardt y Cem Özdemir, los candidatos para estas elecciones, quieren que su partido vuelva a gobernar en coalición, pero eso solo sería posible en una unión con la CDU y el FDP, llamada "Jamaica" por los colores de los tres partidos, negro, verde y amarillo.
Imagen: Reuters/S. Loos
La Izquierda, satisfecha con su resultado
El partido poscomunista La Izquierda obtuvo un nueve por ciento (2013: 8,6 por ciento). Sahra Wagenknecht, su candidata, le echa la culpa a la gran coalición de CDU y SPD por el triunfo del partido nacionalista de derecha AfD. Y añadió que está satisfecha con el resultado obtenido por su partido: "Hemos conseguido el segundo mejor resultado en la historia de nuestro partido", dijo en su discurso.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Seguidores de Merkel en Berlín
Las primeras reacciones a los resultados a boca de urna muestran a seguidores de la CDU de Angela Merkel agitando afiches con el nombre de la canciller en la capital germana.
Imagen: Reuters/P. Kopczynski
La AfD celebra ser la tercera fuerza
En la foto, Armin-Paul Hampel, del partido nacionalista de derecha AfD, celebra el resultado obtenido: un 13,5 por ciento de los votos de los alemanes, que convierte a ese partido en la tercera fuerza política del país.
Imagen: Reuters/W. Rattay
El peor resultado del SPD desde 1949
Tras sufrir el peor resultado histórico en las elecciones generales en Alemania, la cúpula del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) decidió de forma unánime no volver a gobernar con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller Angela Merkel y pasar a la oposición. En la foto, el candidato socialdemócrata, Martin Schulz en su primer discurso al darse a conocer los resultados de boca de urna.
Imagen: Reuters/M. Dalder
Tensión ante resultados para el SPD
Los primeros pronósticos revelan un triunfo de los conservadores de la CDU con Angela Merkel. Según sondeos a boca de urna de este domingo (24.09.2017), la CDU sigue siendo la mayor fuerza política en Alemania, y los socialdemócratas liderados por Martin Schulz (SPD) se quedarían, según estas previsiones, con un 20 por ciento de las preferencias, su peor resultado histórico desde 1949.
Imagen: Getty Images/M. Hitij
Por La Izquierda, Dietmar Bartsch
El candidato del partido La Izquierda depositó su boleta en estas elecciones generales en Alemania del 24 de septiembre de 2017 en Prerow, Mecklenburgo-Pomerania Occidental. A medida que pasan las horas crece la expectativa por conocer los resultados.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Sauer
Voto del nacionalismo de derecha
Aquí emiten su voto Beatrix von Storch y Alexander Gauland, del partido populista de derecha Alternativa para Alemania (AfD). Gauland es el candidato del AfD para estas elecciones. La propuesta de este partido en cuanto a inmigración es fija una cuota mínima de deportaciones por año. El Islam como unidad cultural religiosa no pertenece a Alemania", dijo Gauland.
Imagen: Getty Images/AFP/J. MacDougall
El voto de la canciller
Angela Merkel, canciller alemana y jefa de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), también ha votado ya. "Quien quiera que Angela Merkel siga siendo canciller, debe votar hoy a la CDU", es el reiterado mensaje de los cristianodemócratas en Twitter, donde piden apoyo para "fortalecer el centro", apoyar a las familias y los niños y garantizar empleos seguros y una economía fuerte.
Imagen: Reuters/F. Bensch
El voto del candidato socialdemócrata
El candidato del Partido Socialdemócrata (SPD), Martin Schulz, acudió a votar en compañía de su esposa, en su ciudad natal, Würselen, en donde empezó su carrera política. Schulz, de 61 años, señaló: "Mi dos votos han sido por el Partido Socialdemócrata. Naturalmente eso no es suficiente, ahora tienen que ir ustedes a votar", dijo Schulz a través de Facebook.
Imagen: Reuters/T. Schmuelgen
El primer candidato en votar
Uno de los primeros líderes en acercarse a las urnas esta mañana fue el candidato a canciller de Los Verdes, Cem Özdemir. De buen humor, el dirigente saludó a la prensa, a los miembros de la mesa electoral y a otros votantes, pero abandonó el local del barrio de Kreuzberg en Berlín sin hacer comentarios.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
El presidente alemán ya votó
¿Qué partido o partidos habrá marcado el presidente alemán en su boleta? Según Steinmeier, nunca antes se había sentido tan claramente que unas elecciones tienen que ver "con el futuro de Europa y el futuro de la democracia", probablemente en alusión al inminente acceso al Parlamento de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD).
Imagen: Reuters/S. Loos
Voto por correo
Según una encuesta elaborada por la agencia DPA, Alemania registrará un récord de voto por carta en estas elecciones generales de 2017. Casi la totalidad de los Estados federados del país confirmaron un incremento de las solicitudes de voto por correo, por lo menos en las grandes ciudades. Cuatro años atrás, uno de cuatro alemanes utilizó esta modalidad para expresar su preferencia política.
Imagen: Reuters/F. Bensch
El voto es de todos
Un 5,7 por ciento de la población alemana (cerca de 4.700.000 personas) es musulmana, originariamente, sobre todo, de Turquía, además de los Balcanes, el norte de África y Cercano Oriente, según estadísticas de la Oficina Alemana para las Migraciones (BAFM). En 2008, cerca de 1.800.000 musulmanes eran ciudadanos alemanes.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
Largas colas en los centros electorales
Muchos alemanes salieron temprano para poder votar y disfrutar luego de este domingo soleado. Seguramente estarán pendientes de los sondeos a boca de urna y de los primeros resultados provisionales. Hoy a las 20:15 (hora centroeuropea), se reunirán los candidatos en la "Elefantenrunde" (Ronda de los elefantes), un programa televisivo especial donde analizarán los resultados de los comicios.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber
La papeleta
El primero de los votos determina el candidato directo en cada circunscripción. Resulta elegido diputado el que alcance una mayoría relativa. Hay 299 distritos electorales y por lo tanto 299 diputados directos, que conforman la mitad del Bundestag. La otra mitad es elegida a través del segundo voto, que determina el número total de escaños que le corresponde a cada partido en el Legislativo.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Gambarini
Día decisivo para el futuro
En el día de hoy, 24.09.2017, más de 60 millones de alemanes tienen derecho a ir a las urnas a manifestar a través del voto qué país quieren en el futuro. El Presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, escribió en el diario "Bild": "El derecho al voto es un derecho civil. Para mí, es el deber civil más importantes en una democracia. ¡Vayan a las urnas!".
