El presidente del Jurado Internacional de la Berlinale había advertido al comienzo de la ceremonia de premiación. "¿Habrá sorpresas?", preguntó retóricamente. "Mitad mitad", respondió.
Publicidad
La parte sin sorpresas fue cuando Wes Anderson fue nombrado mejor director por 'Isle of Dogs'. El cineasta de culto ha demostrado una vez más su impecable sentido del detalle con esta deliciosa película animada por la técnica de stop motion.
La gran sorpresa llegó después, cuando se anunció el ganador del Oso de Oro, el máximo galardón del festival. La película 'Touch Me Not', el debut cinematográfico de la artista y cineasta rumana Adina Pintilie, definitivamente no era la favorita. El trabajo muestra desnudos integrales y escenas perversas. Y su estilo narrativo experimental requiere algo de paciencia de los espectadores.
No sorprendió únicamente al público, también obtuvo uno de las peores puntuaciones en Screen International. La conocida red de jurados recopila calificaciones para las películas competidoras de los principales festivales. La mayoría le daban una única estrella: "pobre".
Fuertes candidatos alemanes
Entre las cuatro participaciones alemanas en competición oficial, dos películas tenían opciones. 'In the Aisles', del director alemán Thomas Stuber, conquistó los corazones de muchos críticos en su proyección el último día del festival. También el mío. Hubiera sido, sin duda, una elección más fácil para el Globo de Oro.
Otros críticos alemanes apostaban por 'Transit', adaptación de la novela de Anna Seghers sobre el exilio de la Segunda Guerra Mundial, que el director Christian Petzold transformó en un experimento antihistoricista.
Con el cineasta Tom Tykwer a la cabeza del jurado, los críticos tal vez esperaban que los contendientes alemanes tuvieran una ligera ventaja patriótica. No fue el caso. Y Tykwer merece un absoluto respeto por ello.
Una exploración oportuna del consentimiento
'Touch Me Not' sigue el viaje a través de varias terapias sexuales de Laura (Laura Benson), una cincuentona que rehúye la intimidad física. Mientras tanto, un taller de yoga se centra en dos personajes, Tomas (el actor islandés Tomas Lemarquis) y Christian (Christian Bayerlein, que en la vida real es un desarrollador web que vive en la ciudad alemana de Coblenza, muy paralizado por la atrofia muscular espinal e interesado hace años por la experimentación). A pesar de sus deformidades y limitaciones, Christian es increíblemente positivo acerca de su cuerpo, mientras Tomas está trabajando para romper sus mecanismos de defensa.
A lo largo de las sesiones, la propia directora Adina Pintilie aparece en escena en la película, como cineasta que está haciendo un proyecto de investigación sobre la intimidad con su propio enfoque terapéutico. Al combinar actores y personas reales de la escena sadomasoquista, Pintilie borra las fronteras entre la realidad y la ficción, pero con toda honestidad. Y los personajes de la película son profundamente tranquilizadores, creando un espacio seguro para tal exploración.
Abrir un debate
Personalmente, pensé que 'Touch Me Not' podía ganar. Pero fue antes de ver 'In the Aisles'. No solo porque Pintilie trata el tema del consentimiento. Algunos se apresurarán a afirmar que el festival de Berlín, conocido por apoyar las cuestiones sociales, una vez más se decantó por la elección políticamente correcta. No creo que esa haya sido la principal motivación del jurado.
Obviamente, es una declaración contundente elegir 'Touch Me Not' ('No me toques') en medio de la actual discusión sobre el acoso sexual en el mundo del cine (bajo el hashtag #MeToo). Pero también es un trabajo estéticamente hábil con una propuesta experimental que, sin embargo, resulta absolutamente genuina.
Es una de las películas que más debate ha generado. Y esa es una de las metas de Pintilie. Mientras recogía su trofeo, dijo que esperaba que el debate propuesto en su película también mueva a los televidentes de todo el mundo a dialogar.
"No se trata de lo que el cine puede hacer, sino a dónde puede llevar", dijo Tykwer después de otorgar el Oso de Oro. Los miembros del jurado no se dejaron llevar por las opiniones mayoritarias, sino que, definitivamente, tomaron una decisión audaz y visionaria al reconocer una obra de cine artístico que todos los adultos deberían atreverse a ver.
Autora: Elizabeth Grenier (LGC/EAL)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Alemania, escenario de película
En el puente de Oberbaum, se filmó "Corre Lola corre", de Tom Tykwer, y el drama de acción "Desconocido" con Liam Neeson y Diane Kruger. Un viaje por locaciones desde Eisenhüttenstadt hasta el castillo de Neuschwanstein.
Imagen: picture-alliance/dpa/P. Zinken
El puente Oberbaum
El puente de ladrillo rojo conecta los distritos berlineses de Friedrichshain y Kreuzberg. En "Desconocido" (2011), el taxi conducido por Diane Kruger sufre un accidente y cae al agua. Por su parte, Franka Potente, corre por el puente sobre el río Spree en "Lola Rennt" (1998).
Imagen: DW
¡Mira esta ciudad!
Desde el comienzo de la historia del cine, Berlín siempre fue tema y escenario al mismo tiempo: desde la "Sinfonía de una gran ciudad" de Walter Ruttmann (1927) hasta "El cielo sobre Berlín", de Wim Wenders (1987). Esta cinta, en la que aparece en forma destacada la Columna de la Victoria, es una de las pocas películas del cine alemán que muestra a Berlín como una ciudad dividida.
Imagen: Fotolia/Marcus Klepper
La cortina de hierro
Berlín todavía vive de su pasado. El director Steven Spielberg y el actor Tom Hanks llegaron a la capital alemana en 2014 para presentar una historia de espías de la época de la Guerra Fría. El lugar de filmación para el intercambio de agentes en la película "Bridge of Spies" fue el puente Glienicke en los límites de la ciudad de Potsdam.
Imagen: imago/Camera4
La orila de Paul y Paula
La legendaria y exitosa película romántica de la RDA "La leyenda de Paul y Paula" (1973) fue censurada en los cines hasta que el jefe de Estado germano oriental, Erich Honecker, levantó la prohibición. La trágica historia de amor también tuvo un efecto colectivo: desde 1988, la gente llama a la bahía de Rummelsburger, donde fue filmada, la "orilla de Paul y Paula".
Imagen: picture-alliance/dpa/Jens Kalaene
Con Lehmann en Kreuzberg
Uno de los numerosos trabajos sobre el estilo de vida en Berlín Occidental antes de la reunificacón es "Mr. Lehmann" (2003), basada en la novela del mismo nombre, de Sven Regener. El foco está en la vida bohemia de Kreuzberg y un lugar central es el restaurante Markthalle, donde debido al excelente cerdo asado, el Sr. Lehmann se enamora de Katrin, la cocinera.
Imagen: picture-alliance/dpa
La sede de la Stasi, una reliquia de la RDA
Un debut notable fue el del director Florian Henkel Donnersmarck con el drama de la Stasi "La vida de los otros" (2006). Esta cinta sobre gente que subestima al órgano de inteligencia en la Alemania oriental ganó en 2007 el Oscar a la mejor película en idioma extranjero. La obra fue filmada en la antigua sede del Ministerio para la Seguridad del Estado ubicada en la avenida Normannen.
Imagen: picture-alliance/dpa/ Jens Kalaene
Moscú también está en Berlín
Berlín ofrece una gran cantidad de locaciones para películas. Dado que muchas peliculas de ficción se producen en el amplio studio en Babelsberg, al espectador a veces le pasan gato por liebre. Por ejemplo, en "La supremacia Bourne" (2004), el edificio berlinés del "Café Moscú", que es onumento protegido, sirvió para grabar un encuentro entre agentes como si se tratase de la capital rusa.
Imagen: picture-alliance/dpa/Jens Kalaene
Agentes secretos en el Alster
Por supuesto, James Bond está en todas partes, también en Hamburgo. En el lujoso Hotel Atlantic, el agente 007, interpretado por Pierce Brosnan, miraba el río Alster desde el techo en el episodio "El mañana nunca muere" (1997) . El hotel también sirvió de locación para el drama de espías "El hombre más buscado" (2014).
Imagen: picture alliance/Arco Images GmbH/R. Erl
Caza-tesoros de arte en el Harz
La estrella de Hollywood George Clooney provocó un verdadero alboroto durante el rodaje de su película "Grandes Hombres" (2014) en Halberstadt, al pie de las montañas Harz. El primer ministro de Sajonia-Anhalt aprovechó la visita ilustre para hacer propaganda: "Hollywood y Clooney han reconocido la característica especial de Sajonia-Anhalt, lamentablemente muchos alemanes aún no lo han hecho".
Imagen: picture-alliance/dpa/K. D. Gabbert
Eisenhüttenstadt
Tomas en el municipio frente al mosaico de piedra natural de Walter Womacka en la película "¿Por qué?", dirigida por Bernd Böhlich. El escenario es ideal para películas que transcurren en la década de 1950.
Imagen: picture-alliance/dpa/B. Settnik
Görlitz, ciudad cinematográfica
En Görlitz se puede descubrir un mundo completamente fantástico. La ciudad más oriental de Alemania fue apenas destruida y ya fue restaurada. Muchos directores la han utilizado como locación. La arquitectura modernista de Görlitz se ve en "Grand Hotel Budapest", de Wes Anderson, con que abrió la Berlinale en 2014.
Imagen: DW/M. Gundlach
Monjes y asesinos en la Edad Media
El productor Bernd Eichinger y el director Jean-Jacques Annaud eligieron de entre 300 monasterios el antiguo convento cisterciense Eberbach, en Rheingau, para su adaptación de "El nombre de la rosa" (1986). El factor decisivo fue que el edificio histórico estaba preservado. El dormitorio de los monjes, por ejemplo, se convirtió en la sala de escritura con la puerta de la misteriosa biblioteca.
Imagen: Kloster Eberbach/Lechner
Los Estudios Bavaria
La película "El submarino" (1981) de Wolfgang Petersen pertenece a la gran historia del cine de Múnich. Los planos interiores sugieren claustrofobia y emoción; el casco del submarino fue creado en los legendarios Estudios Bavaria. El papel del teniente capitán fue interpretado brillantemente por el actor Jürgen Prochnow, que se hizo conocido internacionalmente.
Imagen: picture-alliance/KPA
Un genuino castillos de cuento de hadas
Cualquiera que ruede una película sobre el más celebre constructor de Baviera, no puede ignorar sus obras. En "Ludwig", de Luchino Visconti. (1972), el joven Helmut Berger interpreta al rey de los cuentos de hadas, entre las visiones y la locura. Sus castillos de Linderhof, Herrenchiemsee y Neuschwanstein son locaciones impresionantes, como por supuesto también las montañas y lagos de Baviera.