Ha sucedido lo inimaginable: la mayoría de los británicos quieren dejar la UE. Ahora, a pesar del resultado, la UE no debe actuar con resentimiento, opina Christoph Hasselbach, de DW.
Publicidad
El resultado es una catástrofe para todas las partes. La decisión solo deja perdedores. Puede que ahora los defensores del brexit se sientan más independientes. Sin embargo, pronto se darán cuenta que tan solo es una independencia ficticia. El país será más pobre. Además, algo que constantemente pasa por alto: el Reino Unido podría derrumbarse, ya que la mayoría de escoceses desean permanecer en la Unión Europea (UE), lo que amenazaría con una eventual ruptura con el Reino Unido. También los llamados a una Irlanda unida podrían ser cada vez mayores, ya que las fronteras de la UE, después del brexit, pasarían a través de Irlanda.
Igualmente, es de esperar ver consecuencias similares en el resto de la UE. No solo se perderá a un importante contribuidor, sino a un peso pesado militar, de la política externa y de la diplomacia. Se perderá a un Estado que hacía a la UE más internacional, más competitiva en el mercado.
Alemania extrañará especialmente a los británicos. Hay suficientes países que quieren alejar a la UE de la globalización, para quienes las palabras “disciplina administrativa” son extranjeras. Londres y Berlín tiraban aquí de la misma soga. Ahora, este aliado quedará faltando.
Posiblemente, la consecuencia más grave sea política, y difícil de palpar: ahora, el brexit puede servir de ejemplo, desencadenando así futuras salidas. Seguramente muchos países amenazarán con referendos similares y, así como hizo el Reino Unido, exigirán toda clase de excepciones y reglas especiales. Al final quedará una UE, en donde cada quién busque lo que mejor le convenga y no tenga que asumir compromisos. Como un serio actor global, esta sería la imagen que estaría dando la UE.
¿Dónde queda el valor agregado de Europa?
Muchos en Europa quieren que los británicos experimenten la decisión del brexit: afuera es afuera. No puede haber concesiones. Por el contrario, que sirva de ejemplo para países con tendencias similares; para “desertores” (así como lo dijo el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker) no existe el perdón. Entendible desde el punto de vista humano. No obstante, perjudicaría los propios intereses internos.
Quien tenga sed de revancha, juzgaría erróneamente al no darse cuenta lo escéptico y hostil que se han vuelto muchos países con respecto a la Unión. Amenazas de este tipo tan solo caldearían aún más los ánimos. Por el contrario, lo que hay que hacer es mantener la calma y tratar de encontrar nuevos caminos con los británicos. Obviamente, esto nunca reemplazará la membrecía a la UE, pero una política del “todo o nada” no conllevaría a un buen camino.
Ahora, la UE debe reflexionar sobre lo que ha sucedido. Para los ciudadanos ya no basta el mantra de Bruselas de “más Europa”. Esta no puede ser la respuesta a todos los problemas. Un buen ejemplo es la crisis de refugiados: para muchos el mayor desafío del continente. En este caso se dio el “más Europa” en la demanda alemana más que todo, de repartir un ilimitado número de inmigrantes por toda Europa. Asimismo, la crisis de la deuda soberana se agudizó con la “respuesta europea”: los Estados ricos se sienten aprovechados, y los pobres, tratados con condescendencia.
Una mayor cooperación europea deberá ser ahora mejor justificada. Ya no es suficiente tener a la UE como referencia de proyecto de paz y poner las demás preguntas de lado.
La decisión de los británicos es una pesadilla. Pero es, a su vez, el mayor llamado de atención. Ahora solo queda ejercer la autocrítica y reflexionar lo que se puede hacer para el futuro. Ese es el mandamiento a cumplir.
10 bienes culturales británicos que amamos
Sea cual sea el resultado del referéndum sobre el brexit, algunos bienes culturales de exportación están para quedarse. Más allá de Shakespeare y los Beatles, pasamos revista a otros tesoros culturales británicos.
Imagen: picture-alliance/dpa
Harry Potter
El alumno del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería ha conquistado a cientos de millones de lectores y espectadores de cine de todo el mundo durante casi 20 años. Joanne K. Rowling, la autora, creó un mundo de fantasía que seduce a jóvenes y mayores. “Harry Potter y el niño maldito”, el octavo libro de la serie de Harry Potter, se pondrá a la venta el 31 de julio de 2016.
Imagen: picture-alliance/dpa/dpa-Film Warner
La minifalda
La diseñadora de moda Mary Quant subió el borde de las faldas hasta más arriba de las rodillas, dando comienzo así a la “revolución de la minifalda” en los años 1960. Rápidamente, la corta pieza de ropa conquistó toda Europa.
Imagen: Express/Express/Getty Images
James Bond
Es el más famoso agente secreto del mundo y todo un éxito de taquilla: el agente 007 del MI6, James Bond. El autor británico Ian Fleming escribió la primera aventura de Bond en 1953: “Casino Royale”. Desde entonces, Roger Moore (foto), Sean Connery y otros selectos agentes 007 han cazado incontables villanos y conquistado irresistibles mujeres.
Imagen: picture-alliance/dpa
Peter Pan
Peter Pan es el nombre de un personaje creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres en 1904. Peter Pan es un niño que nunca crece y que odia el mundo de los adultos. Vive en el país de Nunca Jamás, donde experimenta aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos. La versión de Disney, de 1950, es conocida hoy en todo el mundo.
Imagen: Imago/United Archives
Agatha Christie
De los libros de Agatha Christie se han vendido unos 4.000 millones de ejemplares. Los casos de asesinato investigados por el detective Hércules Poirot y Miss Marple son sumamente populares. Muchos de los libros han sido llevados a la pantalla. Treinta y cuatro años después de su muerte, en 1976, Christie ganó el Premio Anthony al “Mejor escritor del siglo”.
Imagen: picture alliance / empics
Queen
La reina es Elizabeth II, pero Gran Bretaña también tiene otra “Queen”: la legendaria banda de rock. El grupo, con su líder y cantante Freddie Mercury, adquirió enorme fama con numerosos hits, incluyendo “Rapsodia bohemia” y “We will rock you”. Los miembros de la banda han seguido presentándose en todo el mundo sin Freddie, que murió en 1991.
Imagen: Getty Images/M. Metcalfe
Winston Churchill
Winston Churchill, el gran defensor de una Europa unida, no solo fue un reconocido estadista, sino también un gran escritor. En 1953 recibió el Premio Nobel de Literatura “por su dominio de la descripción histórica y biográfica, así como su brillante oratoria en defensa de los valores humanos”.
Imagen: Getty Images
Fish and chips
Indiscutiblemente, Gran Bretaña no es famosa por sus delicias culinarias. Pero el plato “Pescado y papas fritas” se ha transformado en una comida rápida por excelencia en todo el mundo, al igual que el “desayuno británico”, consistente en huevos, tocino, salchichas y frijoles guisados en salsa de tomate.
Imagen: Colourbox
Charlie Chaplin
Charlie Chaplin fue uno de los mayores artistas del siglo XX, un actor británico que alcanzó la fama en la era del cine mudo y lo perfeccionó en Hollywood. Sus películas "La quimera del oro," "Luces de la ciudad," "Tiempos modernos" y "El gran dictador " se cuentan entre los mejores filmes de todos los tiempos. Excelente chelista, también compuso la música para la mayoría de sus películas.
Imagen: AP
Andrew Lloyd Webber
Los musicales de Andrew Lloyd Webber son famosos y admirados en todo el mundo: “Jesucristo Superestrella”, "Starlight Express", "Cats" y "El fantasma de la ópera", por nombrar solo algunos. Por su obra total recibió numerosos premios, incluido un Academy Award, un Golden Globe y varios Tonys y Grammys. Webber es también un miembro tory de la Cámara de los Lores.