En lugar del típico discurso sobre la reunificación, el presidente Frank-Walter Steinmeier puso el énfasis en los resultados de las elecciones. Hizo lo correcto, opina Rupert Wiederwald.
Publicidad
El discurso que dio en Mainz el presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, fue extraordinario. Como mandatario, su trabajo es estar por sobre los partidismos y, al mismo tiempo, transmitir altura de estadista. En el mejor de los casos, debe azuzar el debate, sin dirigirlo. A menudo, esto redunda en que los presidentes federales entreguen mensajes equilibrados, amistosos, que no atacan a nadie y por eso se convierten en rituales un poco aburridos. Eso sería lo normal en un día como el de la Unidad Alemana, donde lo que se espera es que el presidente enfatice los éxitos tras el fin de las Alemanias (Oriental y Federal) y bosqueje los problemas que siguen pendientes.
Pero en Mainz, Steinmeier no hizo eso. Como jefe de Estado, comentó los resultados de las pasadas elecciones generales, tomándolos como una oportunidad para hablar de los nuevos muros que separan ya no al país, sino a la sociedad. Y de esta forma promovió la idea de no tomar las diferencias como enemistades. Y llamó a todos, ciudadanos y políticos, a abordarlo así. Era importante escuchar esto del presidente federal.
Steinmeier pide una ley migratoria
Steinmeier propuso que los alemanes volvieran a conversar entre ellos en lugar de solo saludarse agitando la cabeza, una verdad simple pero contundente. Lo que quiere con ello el presidente es poner sobre la mesa la importancia de discutir, expresar las diferencias, confiar en otros. Esto no es más que un llamado a un debate que en Alemania suele no realizarse.
Además, mencionó uno de los principales temas de debate: la inmigración. Alemania no puede simplemente deshacerse de la migración, dice Steinmeier, sino que debe, finalmente, crear normas que permitan el ingreso legal de inmigrantes. En resumen: el presidente alemán exigió una ley migratoria. Esto puede también entenderse como una crítica a la canciller Angela Merkel, toda vez que los partidos de la Unión han bloqueado, hasta ahora con éxito, una ley sobre el tema.
Y el presidente alemán aborda este tema en relación con otro asunto que genera un debate: ¿Qué significa ser alemán? ¿Qué es la patria? El tema, en sí mismo un hielo delgado sobre el que es muy difícil moverse, logró ser sorteado con éxito por Steinmeier: para él, ser alemán es el reconocimiento de la historia alemana y de sus valores democráticos, y eso debe regir también para los inmigrantes. Al mismo tiempo, definió a la patria como algo personal: cada uno tiene una idea propia sobre lo que significa el hogar. La suma de esas pequeñas patrias hace a Alemania el país que es.
Límites para AfD
El reconocimiento del pasado nazi es para el jefe de Estado algo que no puede negociarse, mucho menos para los parlamentarios, mostrando -de este modo- cuáles son los límites a los que debe atenerse el partido populista AfD. Sin mencionarlos, claro.
Raramente un presidente federal opina tanto, y pocas veces era tan necesario. En tiempos difíciles se necesita una brújula, una guía. Y dónde mejor si no en el acto central de la Unidad Alemana. ¿Y cuándo más si no ahora debía el presidente federal referirse a las consecuencias de los resultados de las pasadas elecciones? Fue el discurso correcto en el momento preciso. La canciller Angela Merkel, por cierto, se refirió en su alocución a las muchas cosas que han ido bien en los últimos años. Eso podría dar fuerza para resolver los problemas que están pendientes.
Autor: Rupert Wiederwald (DZC/CP)
Steinmeier en Latinoamérica
Acompañamos la gira del ministro alemán de Asuntos Exteriores por Argentina y México.
Imagen: Reuters/E.Marcarian
Diálogo sobre DD. HH.
En reunión con la ministra de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu, Steinmeier abordó la situación de los derechos humanos, la migración y el caso de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa. "Las investigaciones deben continuar", pidió el ministro, que señaló que existen acuerdos de cooperación entre ambos países en materia de procuración de Justicia. (06.06.2016)
Imagen: DW/ P. Alvarez
Una selfie con el ministro
Entre la pirámide del Sol y de la Luna, un grupo de turistas germanos descubrió a su ministro de Exteriores y aprovechó la ocasión para sacarse una foto con Frank-Walter Steinmeier, que visitó la ciudad prehispánica de Teotihuacán en el marco de su gira por México. (05.06.2016)
Imagen: picture-alliance/dpa/E. Cruz
En la ciudad de los dioses
Acompañado del Embajador germano Viktor Elbling y del político socialdemócrata Niels Annen, Steinmeier visitó la impresionante ciudad prehispánica de Teotihuacán, en el Estado de México. La apasionada arqueóloga Marlene Ehrenberg guió al ministro por la ciudad de los dioses. (05.06.2016)
Imagen: picture-alliance/dpa/A.Cruz
Combatir unidos el crimen en México
Tras su corta gira por Argentina, el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, viajó a México, donde inaugurará el Año Dual Alemania-México. Durante una visita a un hogar de refugiados en la Ciudad de México abogó por una lucha conjunta de parte de los países de Centroamérica contra el crimen y el narcotráfico. (05.06.2016)
Imagen: picture alliance/dpa/B.Pedersen
Visita al Parque de la Memoria
El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, afirmó en Buenos Aires que su país tiene "un gran respeto" por "el esfuerzo" de Argentina para esclarecer los crímenes de la última dictadura militar en el país sudamericano (1976-1983). (04.06.06)
Imagen: DW/P. Alvarez-Peregrina
Flores en el río
En Buenos Aires, el jefe de la diplomacia germana lanzó flores al Río de la Plata, en recuerdo de las víctimas de la represión, entre las que se contaron también alemanes y descedientes de alemanes. (03.06.2016)
Imagen: Getty Images/J.Mabromata
Recordando a las víctimas de la dictadura
El ministro Steimeier visitó el Parque de la Memoria, para rendir homenaje a las víctimas de la dictadura militar argentina. (03.06.2016)
Imagen: Reuters/E. Marcarian
Steinmeier en Argentina
El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, se encuentra de visita oficial en Argentina acompañado de otros miembros de su Gobierno, empresarios, y representantes del mundo de la cultura, la educación y la ciencia. El objetivo del viaje es ahondar en la relación bilateral, sobre todo en materia de inversiones y comercio. (02.06.2016)
Imagen: DW/P. Alvarez
Un "nuevo ímpetu" en la relación bilateral
Steinmeier mantuvo un encuentro con Macri en la sede del Gobierno argentino tras la cual el mandatario dijo que, muy pronto, ambos van a poder "asociarse a través de herramientas concretas" y avanzar en proyectos de cooperación e intercambio. El presidente Macri viajará a Alemania el 5 de julio; la preparación de esa visita es uno de los objetivos centrales del viaje de Steinmeier. (02.06.2016)
Imagen: Getty Images/J. Mabromata
Promover el pacto entre Mercosur y UE
El ministro alemán destacó en Buenos Aires, durante su encuentro con su homóloga argentina, Susana Malcorra, en la sede de la Cancillería, el "interés" de Argentina en promover el pacto entre el Mercosur y la UE que facilite el libre comercio entre ambas regiones. (02.06.2016)