Opinión: ¿Quién maneja los hilos en la guerra de Siria?
Rainer Hermann
28 de febrero de 2018
Los sirios están cansados desde hace tiempo de la guerra. Sin embargo, su país es un juguete en manos de actores externos, opina Rainer Hermann del diario Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Publicidad
Tras siete años, la batalla por Siria sigue librándose duramente con sangre y sufrimiento, porque esta guerra decide sobre muchas cosas, por ejemplo, si Rusia e Irán sustituirán a la Paz Americana, si Turquía saldrá de la OTAN y se seguirá acercando a Rusia, si Israel en el futuro se sentirá amenazado por la masiva presencia iraní en Siria y si el Estado Islámico, en cuanto haya un hueco, regresará.
Rusia debe alegrarse de ser el ganador provisional tras estos siete años de guerra en Siria, porque el Kremlin salvó al régimen de Al Assad con su intervención militar en septiembre de 2015. Con su iniciativa política después burló el proceso de paz de las Naciones Unidas. Esto provocó la tragedia que se está viviendo en la actualidad en Guta Oriental.
Rusia desacopló en las cumbres de Astaná el cese de hostilidades de la transición política en Siria. Se consiguió crear zonas de distensión, el régimen sirio quería retirar sus tropas temporalmente, también de Guta Oriental. Después de que el régimen reconquistara la región Deir al Zor ocupada por EI, Guta Oriental debería otra vez volver a estar bajo el mando del régimen sirio.
Lo novedoso, por el contrario, es el frente en la frontera entre el cantón kurdo Afrín y Turquía. El 20 de enero, Turquía comenzó una operación con el cínico título "Rama de olivo” contra Afrín. Rusia hizo posible esta operación al haber abierto el espacio aéreo sobre Afrín a las fuerzas aéreas turcas. Putin fue el primer político relevante que felicitó al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, por reprimir el intento de golpe de Estado el 15 de julio de 2016. Próximamente, el Kremlin enviará el sistema de defensa aérea S400 a Turquía, lo que desencadenará el alejamiento de Turquía de la alianza occidental. Rusia no valora de igual manera a Turquía y a Siria. Rusia quiere la salida de Turquía de la OTAN.
En este punto, chocan los intereses de Rusia con los del régimen sirio. Rusia, por su parte, está dispuesta a dejar Afrín a Turquía, mientras que el régimen de Assad quiere recuperar su poder sobre todo el territorio. Quiere controlar la frontera de Afrín hacia Turquía y conquistar, luchando a brazo partido, la provincia de Idlib, el último bastión de los rebeldes islamistas.
Siria, ¿el nuevo frente contra Israel?
Irán es un estrecho aliado de Al Assad. Sus milicias son las tropas de tierra más importantes para el régimen sirio. Irán construye en Siria bases y fábricas de armamento. Siria será, según los deseos de Irán, el nuevo frente contra Israel. Rusia ofrece, por lo tanto, a Israel una garantía existencial, lo que demuestra lo potente que se siente Rusia en Oriente Próximo.
Siria se ha convertido en el juguete de las potencias. Los sirios están en verdad cansados de la guerra, pero son los actores externos los que lideran la lucha por Siria. Y no la acabarán hasta no haber conseguido sus objetivos. Ellos no sufren, sino la población siria. Todos los llamados a detener las operaciones militares, se esfuman, porque no hay nadie que coja el sartén por el mango y siente a Rusia, Irán y al régimen sirio a la mesa de negociaciones para que cedan. Occidente decidió, por razones fundadas, no intervenir militarmente. Con el empeño con el que los aliados del régimen han liderado esta guerra, Occidente solo la hubiese ganado, si acaso, con un alto saldo de víctimas. Teniendo en cuenta esta situación, en los próximos años regresarán antiguos frentes, pero también se abrirán nuevos en Siria.
Al Raqa: la lucha por su liberación y la victoria de las fuerzas kurdas
Milicias kurdas y árabes, apoyadas por la coalición contra el EI, lucharon ferozmente por recuperar la ciudad de Al Raqa. Esta ha sido una de las batallas más sangrientas de la guerra en Siria.
Imagen: Getty Images/AFP/B. Kilic
Victoria de Fuerzas de Siria Democrática (FSD) sobre el Estado Islámico
La agrupación antiyihadista FSD anunció este 17 de octubre la toma del control total de la ciudad, pero todavía no la ha declarado libre de yihadistas, ante la posibilidad de que queden células durmientes en la urbe. Las FSD habían iniciado el 6 de junio pasado una ofensiva por la recuperación de Al Raqa, "capital del califato" proclamado por el EI en 2014.
Imagen: Reuters/E. de Castro
El precio de la liberación: muertos por miles y destrucción total
Unas 3.273 personas han muerto, 1.287 civiles, durante los más de cuatro meses que ha durado la ofensiva contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en la ciudad siria de Al Raqa (noreste), según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
Imagen: Reuters/E. de Castro
Los kurdos han defendido ferozmente su territorio
El terrorista Estado Islámico, por su parte, ha sufrido 1.353 bajas en combates contra las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza armada encabezada por milicias kurdas y respaldada por la coalición. Las FSD han perdido a 633 de sus combatientes durante los enfrentamientos contra los yihadistas y los atentados con artefactos.
Imagen: Reuters/E. de Castro
Ataques aéreos
Estados Unidos apoyó a los rebeldes, lanzando ataques contra posiciones del Estado Islámico. La liberación de Al Raqa avanzó con mucho esfuerzo. Parte de la ciudad está destruida y esto no permitió avances rápidos.
Imagen: Reuters/Z. Bensemra
Milicianas contra el Estado Islámico
Dos milicianas de las unidades de defensa femenina kurdas (en la foto) tienen a terroristas del Estado Islámico en la mira. No llevan pañuelo islámico ni ninguna otra prenda impuesta por los fundamentalistas a las mujeres durante su dominio en Al Raqa.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Umnaber
Guerreros de dios
En las cercanías de Al Raqa, una de las oficinas del Estado Islámico. Sus milicianos trataron de imponer brutalmente en la ciudad su concepción extremista del islam.
Imagen: Getty Images/D.Souleiman
"No hay más dios que Alá"
En las afueras de la ciudad, los terroristas del Estado Islámico marcaron su territorio con sus emblemas y leyendas. A principios de junio, la milicia terrorista se vio obligada a abandonar sus primeras posiciones, dejando atrás su propaganda.
Imagen: Getty Images/D.Souleiman
Huida de los radicales
Muchos habitantes consiguieron huir de Al Raqa y encontraron protección en campos de refugiados. Pero hubo parte de la población que no pudo o no quiso huir, y quedó atrapada entre los milicianos del Estado Islámico y quienes los combaten.
Imagen: DW/A. Alojayli
Lucha casa por casa
La lucha contra los terroristas del Estado Islámico se libró, en el centro de la ciudad, a veces casa por casa. En la foto, un combatiente se abre paso por medio de un agujero excavado de una habitación a otra en una vivienda.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Umnaber
Los restos de Al Raqa
Gran parte de la ciudad está destruida. Los ataques aéreos de los estadounidnses y la ira destructora de los milicianos del Estado Islámico la han dejado devastada. Cuando tenían ocasión de retirarse a tiempo, los terroristas arrasaban todo lo posible, destruyendo patrimonio histórico.
Imagen: Reuters/Z. Bensemra
Combate en las calles
Se pelea por cada casa y por cada barrio. En la imagen, combatientes kurdos avanzan varios metros para hacerse con el control de una calle. La posición y los gestos de estos hombres permiten hacerse una idea de lo arriesgado de esta empresa.
Imagen: Reuters/G. Tomasevic
El precio de la libertad
La lucha tiene un precio. En la imagen, un combatiente de las Fuerzas Democráticas de Siria, baleado por un terrorista del Estado Islámico.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Umnaber
Bajo las ruinas
Las bombas causan daños aún peores que los rifles. Los ataques aéreos derribaron casas enteras. Bajo los escombros puede haber supervivientes civiles y milicianos del Estado Islámico. Eso hace la búsqueda doblemente peligrosa.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Umnaber
13 imágenes1 | 13
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |