Aviones y barcos de la OTAN inician operación naval "Sofía" contra mafias migratorias en el Mediterráneo. Despliegue en mar Egeo sigue en apoyo a Grecia, Turquía y la agencia Frontex contra tráfico ilegal de inmigrantes.
Barco "Frankfurt am Main" detecta botes ilegales en Mediterráneo.Imagen: DW/D. Pelz
Publicidad
Según el secretario general de la Alianza Atlántica, Jens Stoltenberg, al término de una reunión de ministros de Defensa, "en dos semanas la OTAN estará en el Mediterráneo central para dar apoyo logístico e información la Unión Europea”. Los ministros, en la cena de trabajo de la reunión de dos días que concluyó hoy, decidieron asistir a "Sofía" a través de su nueva operación de vigilancia marítima "Guardián del Mar", una evolución de la antigua "Active Endeavour", puesta en marcha en 2001 con fines antiterroristas tras los atentados del 11 de septiembre.
Según fuentes diplomáticas, "Guardián del Mar" no estará permanentemente operativa, sino que se activará para actividades puntuales y podrá nutrirse de efectivos de las agrupaciones marítimas de la Alianza.
Stoltenberg avanzó que España, junto a Italia, Grecia y Turquía, entre otros países, contribuirá a "Guardián del Mar" con medios aéreos, en particular aviones de patrulla marítima, mientras que Grecia y Turquía han anunciado que contribuirán con barcos.
"Turquía es valor añadido en el Egeo”
Por su parte, el ministro español de Defensa en funciones, Pedro Morenés, especificó que España "aún no ha definido" su contribución a esa misión. Sí que confirmó que estudia cómo reforzar el cuartel aliado en Rumanía para incrementar la presencia en el mar Negro, así como el envío de una compañía de entre 100 y 130 personas a Letonia, en el marco de uno de los cuatro batallones con los que la OTAN quiere fortalecer su flanco oriental ante Rusia.
Para Stoltenberg, la presencia de Turquía en el Egeo da un valor añadido como "plataforma política" entre la UE y la OTAN, ya que ese país pertenece a la Alianza pero no a la Unión.
Los ministros aliados dieron igualmente su respaldo al plan inicial de traslado, de Jordania a Irak, de la formación a oficiales iraquíes en materia de planificación civil y militar y desminado, todo ello para mejorar su capacidad de enfrentarse a los terroristas del Estado Islámico (EI).
Un avión de vigilancia aérea AWACS colabora desde el 20 de noviembre de 2015 con la coalición internacional que combate al EI en Siria e Irak, sin que ello convierta a la OTAN en miembro de esa agrupación.
JOV (dpa, n-tv)
El negocio con los refugiados (29.10.2015)
Miles de refugiados atraviesan Serbia rumbo a los países occidentales de Europa. Para los comerciantes en las proximidades de los campamentos representan un negocio lucrativo. Diego Cupolo reporta desde los Balcanes.
Imagen: DW/D. Cupolo
¿Conductor de autobús o coyote?
En los Balcanes, el negocio del transporte crece vertiginosamente. En la entrada del campamento de refugiados en Presevo (Serbia), el albanés Liridon Bizazli ofrece un servicio de transporte en autobús a Croacia por 35 euros. Como mesero solo gana unos ocho euros al día. Con la venta de boletos de autobús entre 50 a 70 euros.
Imagen: DW/D. Cupolo
Todos se ayudan
Pese a la ganancia que genera su negocio, Bizazli no está orgulloso de él. Asegura que a veces también transporta gratuitamente a familias con niños que no tienen dinero para pagar el pasaje. “Yo también fui un refugiado”, cuenta. “Los viajes en autobús deberían ser gratuitos. Europa da dinero a Serbia para que ayude a los refugiados, pero el Gobierno no hace nada.”
Imagen: DW/D. Cupolo
Demanda y oferta
Cada día, entre 8.000 a 10.000 refugiados arriban a Presevo. Debido a la creciente demanda, los negocios en la región han extendido sus horarios de apertura. A las tiendas de alimentos y cocinas rápidas no les faltan clientes. Los precios se han duplicado, en algunos casos hasta triplicado. “En ningún otro lugar en Serbia he visto una hamburguesa tan cara como aquí”, dice Bizazli.
Imagen: DW/D. Cupolo
Desde tarjetas SIM hasta carretillas
Aparte de comida, lo primero que los refugiados buscan en un nuevo país son tarjetas SIM para poder comunicarse con sus familias y amigos. Por ello, cerca de los campamentos de refugiados, muchos habitantes venden tarjetas telefónicas prepagadas. Pero también ofrecen otros objetos útiles, como esta carretilla para transportar a las personas débiles, como esta mujer kurda de Siria.
Imagen: DW/D. Cupolo
Vendedor de zapatos
Pese a la inminente llegada del invierno y el aumento de las lluvias, muchos refugiados continúan su camino descalzos. Stefan Cordez, coordinador para el sur de Serbia de Médicos Sin Fronteras, explica que por ello muchos sufren infecciones de la piel y se lastiman los pies. Bajo estas condiciones, la venta de calzado y calcetines es un negocio lucrativo.
Imagen: DW/D. Cupolo
Documentos de segunda mano
Los países a lo largo de la Ruta de los Balcanes deben registrar a todas las personas nuevas que arriban. Frente a algunos campamentos de refugiados las filas son kilométricas. La voluntaria Daniela Gabriel, de Presevo, cuenta que algunos conductores de autobuses recogen los documentos de las personas que han transportado a Croacia para vendérselos a las personas que no quieren hacer fila.
Imagen: DW/D. Cupolo
Falsas informaciones
En tanto, algunos taxistas y choferes de autobuses llevan a los refugiados que han pagado pasaje hasta Croacia a ciudades serbias, donde sus documentos son tramitados en oficinas de registro inexistentes, prosigue Gabriela. A fin de evitar que los refugiados sean víctimas de falsas indicaciones, reparte información al respecto en el campamento.
Imagen: DW/D. Cupolo
Robo en las autopistas
Otros ayudantes, que prefieren permanecer en el anonimato, cuentan que han sido amenazados de muerte por advertir a los refugiados de taxistas peligrosos. Alexander Travelle, voluntario de Presevo, relata que una familia fue asaltada con arma de fuego, después de haber pagado 80 euros por persona para ser transportada a Croacia.
Imagen: DW/D. Cupolo
Todos reciben su pedazo del pastel
Bizazli admite que paga cien euros de "mordida" o coima a la semana a la Policía local para poder vender sus boletos de autobús enfrente del campamento de refugiados en Presevo. “Simplemente les das lo que piden y te dejan en paz”, dice. También otros ayudantes saben de taxistas que sobornan a los agentes policiales.
Imagen: DW/D. Cupolo
Precios exagerados
Con la caída de las temperaturas, cada vez más hoteles ofrecen hospedaje a los refugiados. Sin embargo, aquellos que no pueden pagar los precios exagerados de las habitaciones son rechazados.