La Stampa, de Roma: “Este es un nuevo golpe para Angela Merkel. Con Ole von Beust, es la sexta vez en diez meses que un jefe de Gobierno del CDU (Unión Democratacristiana) abandona su cargo y deja a la canciller con un problema más a sus espaldas. Aunque anunciada, la retirada de escena de Ole von Beust representa una señal inquietante para la canciller. Sobre todo ahora, pues el Gobierno de Berlín deja la impresión de estar paralizado por rivalidades internas, con la consecuencia de que las encuestas comienzan a mostrar incluso una bajada de la popularidad de la canciller (…) Que el sucesor designado en Hamburgo, Christoph Althaus, sea percibido como menos cercano a Los Verdes (que von Beust) es otra señal negativa para Merkel. Pues aunque (su gestión de Gobierno) está ligada a los liberales, ella parece mirar al próximo período legislativo con interés en una posible alianza con Los Verdes.”

Se va otro Grande

Neue Zürcher Zeitung, de Zürich: “Los Verdes de Hamburgo deben estar desilusionados con la poco ceremoniosa despedida de von Beust. El trabajo conjunto Los Verdes-CDU, en una alianza sin precedentes entre ambos partidos, se basaba fuertemente en la personalidad del alcalde, que no era percibido como el prototipo de la algo arrogante alta sociedad de la ciudad hanseática, sino como el sensible, inteligente ciudadano ilustrado, que no permanecía impasible ante los problemas sociales. Tras su reserva inicial, von Beust convirtió la (discusión sobre la) reforma del sistema escolar en su Senado en un asunto cercano a su corazón, por el que peleaba obstinada y elocuentemente. Los Verdes se lo agradecieron con respeto y estimación. La renuncia de von Beust es para el CDU un golpe. Luego de la renuncia de (los ministros presidentes) Roland Koch, en Hessen, y Jürgen Rüttgers, en Renania del Norte Westfalia, la canciller federal pierde otro punto de apoyo”.

“Sola en casa”

Der Standard, de Viena: “Tras la ola de renuncias ‘Angie’ está cada vez más sola en casa. O dicho de toro modo: cuando se hayan marchado todas las cabezas dirigentes, la responsabilidad sobre todas y cada una de las cosas que suceden en Alemania caerá sobre la canciller. Ella, que se hizo grande como experimentada táctica y moderadora, tiene que plantear y conducir nuevos objetivos estratégicos. Y ello puede ser políticamente más peligroso para Merkel que lo que nunca fueron sus rivales en los Gobiernos de los Estados federados”.

Un solo Dios

Westdeutsche Zeitung, de Düsseldorf: “El hamburgués es una de las últimas verdaderas figuras de un partido que ha perdido perfil progresivamente en los últimos años, bajo la dirección de Angela Merkel. La canciller y jefa del CDU no estuvo ni está interesada en tolerar otros dioses a su lado. Ello afecta a la fuerza política”.

Los políticos escapan

Rhein Zeitung, de Koblenza: “A más tardar tras la renuncia de Horst Köhler (el ex presidente federal) se ha puesto en duda la concepción del oficio de toda una generación de políticos. Donde antes los principios fundamentales parecían ser la obligación y la responsabilidad, hay hoy una cada vez más fuerte tendencia a escapar de la estresante cotidianidad del trabajo – especialmente cuando les espera un salario pagado a costa del Estado, con el que el común de los mortales no podría soñar para su jubilación”.

Autor: RML/AFP/dpa

Editor: José Ospina Valencia