La declaración fue elaborada de forma paralela a las negociaciones en el marco del G20, a fin de asegurar también a los bancos acreedores de Irlanda que el país no se verá abocado a la insolvencia. Según dijeron fuentes de la delegación germana presente en Seúl, se subraya en ella que Irlanda no requerirá dinero privado en caso de que necesite ser rescatado.

El comunicado señala además, que el mecanismo para la Estabilidad Financiera Europea que contempla la asistencia financiera a países de la eurozona en dificultades, "ya está establecido y su activación no requiere la participación del sector privado". El actual plan de rescate fue aprobado por los líderes de la UE en mayo y expira en 2013.

La noticia se conoce en momentos en que hay preocupación por que Irlanda pueda necesitar un rescate como el de Grecia debido a sus altos niveles de endeudamiento.

Nerviosismo en los mercados

En un encuentro celebrado la semana pasada en Bruselas, los líderes de la UE discutieron la creación de un mecanismo permanente de resolución de crisis que remplace al actual fondo de emergencia. Sin embargo, la postura de la canciller alemana, Angela Merkel, que insistió que tal sistema no podía financiarse sólo con dinero del contribuyente, llevó a los inversores a la cautela.

Los tipos de interés de los bonos irlandeses a diez años alcanzaron un récord de 9,26 por ciento, casi cuatro veces más que los alemanes, de referencia en Europa.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, quien también asistió a la cumbre de Seúl, dijo el jueves que "todos los instrumentos están listos para actuar, de ser necesario". (dpa)