París toma Paralímpicos con La Marsellesa en lengua de señas
5 de septiembre de 2021
Publicidad
París tomó el domingo (05.09.2021) el relevo de Tokio como próxima sede de los Juegos Paralímpicos en 2024 con un espectáculo en el que una artista francesa interpretó el himno nacional en lenguaje de señas, en el marco de la ceremonia de clausura en la capital nipona.
"La Marsellesa" pudo oírse y también verse en el Estadio Olímpico de Tokio, a través de las pantallas gigantes instaladas y en las que la artista Betty Moutoumalaya ofreció una versión inédita del himno francés adaptada a personas con discapacidad auditiva.
Moutoumalaya, profesora e intérprete musical de lenguaje de señas, contactó por iniciativa propia a los responsables de París 2024 para ofrecer una versión "más universal" del himno y para enviar un mensaje de igualdad e inclusión social, según el comité organizador.
En el video proyectado durante la ceremonia de clausura de los Paralímpicos de Tokio dedicado a la próxima sede del evento deportivo también hubo una coreografía de brazos y manos protagonizada por bailarines con distintas discapacidades, así como una secuencia musical interpretada por Pone, un artista cuadripléjico.
Este conocido creador, que perdió la movilidad en prácticamente la totalidad de su cuerpo tras desarrollar esclerosis lateral amiotrófica (ELA) en 2015, compone sus piezas musicales y se comunica a través de un ordenador que maneja únicamente con los movimientos de sus ojos.
Al ritmo de sus composiciones hubo otro show en directo en un escenario instalado en los Jardines de Trocadero, frente a la Torre Eiffel, y que pudo verse también en el Estadio Olímpico Tokiota.
Tokio dio paso de forma simbólica a París como sede de los Juegos en el acto de entrega de la bandera paralímpica, que fue cedida por la gobernadora de la capital nipona, Yuriko Koike, al presidente del Comité Paralímpico Internacional (CPI), Andrew Parsons, quien a su vez la traspasó a la alcaldesa de París, Anne Hidalgo.
Los Juegos Paralímpicos de Tokio fueron clausurados este domingo tras trece días de competición, y después de los Juegos Olímpicos que acogió la capital nipona entre los pasados 23 de julio y 8 de agosto. (EFE)
10 cosas que tiene que saber sobre los Paralímpicos (2016)
Después de dos semanas del fin de los Juegos Olímpicos, empezaron los XV. Juegos Paralímpicos en Río. En muchos aspectos, mucho más importantes para las personas con discapacidad. Pero los problemas son similares.
Imagen: Getty Images/M. Tama
Más competencias que en los Juegos Olímpicos
306 competencias en 17 días fue el récord olímpico en Río. En los Paralímpicos habrá 528 competencias en doce días, hasta el 18 de septiembre. Esto debido a que, de acuerdo a la discapacidad, hay diferentes categorías. En total, 23 deportes estarán representados. Por primera vez se habrá canotaje y el triatlón.
Imagen: picture alliance/Photoshot
Nuevos récords
4.350 atletas asistieron en Río a la inauguración, casi once veces más que al debut de los Paralímpicos de 1960 en Roma. También en cuanto a los países participantes hay un nuevo récord: de 176 países vienen los deportistas. La Asociación Mundial IPC espera cuatro millones de televidentes durante los juegos. La televisión alemana transmitirá 75 horas en vivo.
Imagen: Getty Images/B. Mendes
Muchos ganadores
No es tan fácil hacer un seguimiento en los Paralímpicos. Esto se debe a las así llamadas “clases de daños” con un total de diez clasificaciones. Solo en la carrera de 100 metros de los hombres hubo 15 ganadores paralímpicos en los Juegos de Londres 2012. El poseedor del récord en la clase "T43" es el brasileño, doblemente amputado, Alan Oliveira con sensacionales 10,57 segundos.
Imagen: Getty Images/B. Mendes
Aparatos claves
Una competencia de materiales. Incluso más que en los Juegos Olímpicos, los atletas paralímpicos necesitan de aparatos deportivos y técnicos. 18 toneladas de material están disponibles, un total de 15.000 artículos como 1.100 sillas de ruedas o 300 prótesismde pies. Para las reparaciones hay un equipo disponible de 100 personas de 31 países, a la espera diaria de 2.000 intervenciones.
Imagen: picture-alliance/dpa/U.Gasper
Ventaja de naciones industrializadas
Los costos del material no pueden ser asumidos por cualquier país. Y nuchas organizaciones no pueden financiar esas costosas herramientas de ayuda. Probablemente por eso las naciones industriales consiguen la mayoría de las medallas. Por ejemplo, la prótesis del saltador de longitud Markus Rehm, con la que estableció un récord mundial de 8,40 m, cuesta alrededor de 8.000 euros.
Imagen: picture-alliance/dpa/Kyodo
Falta dinero
También es caro para los anfitriones. Brasil, un país económicamente golpeado, tuvo que apoyar los Paralímpicos con recursos públicos cercanos a los 55 millones de euros, ya que el presupuesto previsto no fue suficiente. El número de voluntarios fue reducido significativamente. El presidente del IPC, Philip Craven, habló del "peor momento" para la historia paralímpica.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Buettner
Sin público
Una razón de la brecha en el presupuesto es la lenta venta de entradas. Después de los Juegos Olímpicos, apenas se vendieron 300.000 entradas de las 2,4 millones de los Paralímpicos. Ahora la venta habría remontado: más de 1,5 millones de entradas fueron vendidas, según el IPC. Pero como en las Olimpiadas, las gradas en las competiciones paralímpicas corren peligro de llenarse solo a medias.
Imagen: Getty Images/B. Mendes
Las chances alemanas
El equipo alemán se hizo presente con 155 atletas en la inauguración. En muchas disciplinas, los atletas en oro, rojo y negro son fuertes candidatos a ganar la medalla, también debido a la buena promoción de este país. Con 1.450 Medallas, Alemania está en el tercer puesto de la tabla de medallas por detrás de Estados Unidos (2.066) y Gran Bretaña (1.643).
Imagen: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld
Doping, aquí también
Karl Quade, de la selección alemana, no pone las manos al fuego en cuanto al dopaje. Este se produce en múltiples fomas: en el cuerpo, pero también en el equipamiento deportivo (Tech-dopaje). Algunos incluso hacen trampa en la clasificación. Como sea, el IPC ha dado una clara señal con la completa exclusión de Rusia por doping de Estado.
Imagen: picture alliance / DPPI Media
¿Anillos olímpicos?, ninguno
Los anillos olímpicos fueron nuevamente desmantelados en muchos lugares de Río y reemplazado por el símbolo de los Juegos Paralímpicos. En lugar de los cinco anillos olímpicos, desde 2004, tres semiarcos llamados "Agitos" (del latín, "me muevo") son el símbolo de los Juegos de los atletas discapacitados.