01:04 hrs – "Humillada", así ve la prensa británica a Theresa May

Las portadas de los periódicos británicos del miércoles ven a la primera ministra, Theresa May, "aplastada" y "humillada". En la primera del Daily Telegraph se lee: "Una humillación completa". Su editorial afirma que May había sopesado mal al Parlamento y que la UE no había entendido las "cuestiones esenciales de soberanía y libertad" detrás del voto por el "brexit". "El Gobierno debe recuperar la confianza de la cámara, repensar el acuerdo e ir a los europeos con un frente unido. Si es o no la señora May la que debe liderar eses esfuerzo es una decisión que tendrá ahora que pensarse ella mucho". La viñeta humorística es más gráfica. Su autor, Michael Deacon, la vio "tan persuasiva como una madre que le dice a sus hijos que o se comen la verdura o se van a la cama sin cenar".

The Sun, el periódico más leído de Gran Bretaña, acuña el término "brextinct" en su portada para expresar que el acuerdo está extinto. "El acuerdo del 'brexit' está muerto como un dodo" (un pájaro extinguido originario de Madagascar), afirma con una caricatura de la primer ministro dibujada como este ave que no vuela.

El columnista del Times, Matthew Parris, dijo que era hora de que los parlamentarios principales se hicieran cargo del "brexit". "No existe un liderazgo ni en el gobierno ni en la oposición capaz de llevarnos a través de este lío", escribió. "Theresa May no es buena; no tiene una estrategia secreta diabólica ... no sabe qué hacer. El Parlamento debe arrebatar el control a un primer ministro zombie, a un gabinete de zombies ya una oposición zombie".

La portada del Daily Mirror resume: "No hay trato, ni esperanza, ni idea, ni confianza". El tabloide llama a May "la humillada PM". El Daily Mail la ve "luchando por su supervivencia". El periódico afirma que la derrota deja el poder de May pendiendo "de un hilo" y habla de "resultado devastador que amenaza con hundir el 'brexit' en el caos". Y el Financial Times advierte que "la gran derrota deja a la primer ministro en una carrera contra el tiempo". (afp)

23:19 – Macron: "La presión está en el campo británico"

El presidente francés, Emmanuel Macron, se refirió a la votación del acuerdo del "brexit" durante un encuentro con alcaldes de Normandía ideado para responder a las demandas de los llamados "chalecos amarillos. "La presión está en su campo", aseguró Macron, "No vamos a intentar solucionar un problema de política interior británica sin defender los intereses de los europeos", agregó. El presidente francés consideró que los británicos tratarán de renegociar con Bruselas para "mejorar" el acuerdo desde su óptica, pero se mostró escéptico porque los europeos "han llegado al límite de lo que era posible". (efe)

23:37 – El Gobierno británico trata de tranquilizar a los empresarios

El ministro de Finanzas británico, Philip Hammond, el de Comercio, Greg Clark, y el ministro especial para el "brexit", Stephen Barclay, trataron de tranquilizar a los líderes empresariales afirmando que se está preparando una moción en la Cámara de los Comunes para retrasar la aplicación del Artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, que regula la salida de la UE, para que no se aplique el 29 de marzo como está previsto. (Reuters)

23:28 hrs – Irlanda se prepara para un "brexit" sin acuerdo

El gobierno irlandés afirmó que intensificará los preparativos para un "brexit" sin acuerdo. "Lamentablemente, el resultado de la votación de esta noche aumenta el riesgo de un 'brexit' caótico. En consecuencia, el gobierno continuará intensificando los preparativos para tal resultado", advirtieron desde Dublín en un comunicado. (afp)

23:27 hrs – Un "día amargo para Europa", según Olaf Scholz

El ministro de Finanzas y vicecanciller alemán, Olaf Scholz, lamentó el resultado de la votación en la Cámara de los Comunes británica. "Este es un día amargo para Europa. Estamos bien preparados, pero un 'brexit' duro sería la opción menos atractiva tanto para la UE como para Gran Bretaña", dijo. (afp)

23:02 hrs – La Eurocámara pide "certezas" para los ciudadanos

El presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, consideró una "mala noticia" la derrota del acuerdo del "brexit" en el Parlamento británico y reclamó "certezas para los ciudadanos europeos viviendo en el Reino Unido y los británicos viviendo en el resto de la UE. Necesitan certezas respecto a su futuro. Siempre estaremos de su lado", dijo. También el líder del grupo de seguimiento del "brexit" en la Eurocámara, el liberal belga Guy Verhofstadt, aseguró que ahora es el momento de "descubrir" qué quieren los parlamentarios de la Cámara de los Comunes. (efe)

22:25 hrs – La UE pide al Reino Unido que se aclare

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, instó al Reino Unido en un comunicado a "aclarar sus intenciones lo antes posible" respecto a su proceso de salida de la Unión Europea. Juncker reconoció que el riesgo de una "retirada desordenada" (el "brexit" sin acuerdo) del Reino Unido ha aumentado tras los acontecimientos de esta noche en Londres y, aunque insistió en que este no es el resultado que desea la UE, dijo que la Comisión "continuará su trabajo de contingencia para ayudar a asegurar que la UE está completamente preparada".

Juncker también resaltó que el Ejecutivo comunitario y su negociador jefe, Michel Barnier, "han invertido un tiempo y esfuerzo enormes para negociar el pacto de retirada", sobre el que, junto con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, enviaron este lunes garantías a la primera ministra británica, Theresa May. "Si un acuerdo es imposible, y nadie quiere un 'no acuerdo', ¿quién tendrá finalmente el valor de decir cuál es la única solución positiva?", reclamó Tusk en su cuenta de Twitter. (efe)

El presidente del Consejo Europeo ha dicho en repetidas ocasiones que "lamenta, aunque respeta", la decisión del Reino Unido de abandonar la UE y ha asegurado que el resultado para el que la Unión Europea está mejor preparada es el escenario en el que el Reino Unido permanece en el club comunitario. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ya abrió la puerta a esta posibilidad al sentenciar que el Reino Unido tiene la capacidad de revocar de forma unilateral el artículo 50 del tratado de la Unión Europea y permanecer en el bloque en las mismas condiciones que ahora.

22:24 hrs - Los unionistas irlandeses celebran la derrota del acuerdo

La líder del norirlandés Partido Democrático Unionista (DUP), Arlene Foster, celebró la derrota del acuerdo del "brexit". "El Parlamento ha actuado para proteger los mejores intereses de todo el Reino Unido", dijo la dirigente del ultraconservador DUP, cuyos diez diputados en Westminster permiten a May gobernar en minoría. "La señora May podrá ahora demostrar a los negociadores de Bruselas que se necesitan cambios para que cualquier pacto obtenga el apoyo del Parlamento", señaló Foster, quien volvió a rechazar las "clarificaciones" ofrecidas por la UE sobre la salvaguarda para la frontera norirlandesa, el escollo que ha paralizado este divorcio. (efe)

22:16 hrs - Johnson: "mandato masivo" para renegociar

Para el extitular de Exteriores británico Boris Johnson, el rechazo al acuerdo del "brexit" proporciona a la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, un "mandato masivo" para volver a Bruselas y pedir una renegociación del pacto. En declaraciones a la BBC tras la votación, Johnson, quien apoyó la retirada del club comunitario en el referéndum de 2016, aseguró que el pacto consensuado entre Londres y Bruselas "está muerto".

22:10 hrs - Líderes opositores piden nuevo referéndum del "brexit"

El líder de los liberaldemócratas británicos, Vince Cable, y el portavoz del Partido Nacionalista Escocés (SNP), Ian Blackford, pidieron  la celebración de un segundo referéndum y la extensión del artículo 50 del Tratado de Lisboa. "Esta derrota va más allá de lo que cualquiera imaginaba. Es el principio del final del 'brexit'. Tiempo para el People's Vote (voto del pueblo)", escribió Cable en la red social Twitter.

"Esta derrota va más allá de lo que cualquiera imaginaba. Es el principio del final del 'brexit'. Tiempo para el People's Vote (voto del pueblo)", escribió Cable en la red social Twitter. 

Tanto Blackford como el jefe de los conocidos como "libdem" anunció que mañana votará en contra del Gobierno en la moción de censura planteada por el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn.

21: 52 hrs - La libra esterlina ganó terreno

Poco después del voto en la Cámara de los Comunes, la libra subía un 0,29 % frente al euro, hasta 1,124 euros, y perdía un 0,25 % ante el dólar estadounidense, hasta 1,283 dólares. Antes de la votación, en cambio, la divisa británica caía un 1 % frente al dólar y un 0,3 % respecto al euro.

21: 28 hrs - El norirlandés DUP apoyará a May en la moción de censura

El norirlandés Partido Democrático Unionista (DUP), socio del Gobierno británico, indicó que rechazará la moción de censura presentada por el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, contra la primera ministra, la conservadora Theresa May.

La votación en el Parlamento británico sobre la moción de censura al Gobierno de la primera ministra, Theresa May, se celebrará mañana a las 19.00 GMT, según informó la líder conservadora en la Cámara de los Comunes, Andrea Leadsom.

El ultraconservador DUP, cuyos diez diputados en Westminster permiten a May gobernar en minoría, había anunciado que votaría en contra del pacto de salida suscrito por Londres y Bruselas, pero aclaró que se mantendrá junto a la "premier" ante el intento laborista por derribarla.

La líder del DUP, Arlene Foster, pidió a May buscar cambios fundamentales en el tratado con la UE. Su portavoz del "brexit", Sammy Wilson, declaró a la cadena BBC que su partido "no quiere un cambio de Gobierno", sino que quiere que "cambie de política" respecto a la salida del país de la Unión Europea.

21:00 hrs - Sturgeon celebra como oportunidad el rechazo al acuerdo del "brexit"

La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, calificó de "histórica derrota" que el Parlamento británico haya rechazado el acuerdo del "brexit" y conminó al Gobierno conservador a paralizar el proceso de salida de la Unión Europea (UE) para que se celebre un nuevo referéndum.

20:52 hrs - Juncker lamenta el No y pide claridad

El presidente de la Comisión Europea, desde Bruselas, vía Twitter, lamentó el resultado de la votación sobre el "brexit" en la Cámara de los Comunes y pidió clarificación a Londres sobre sus intenciones inmediatas, "tan pronto como sea posible":

"El riesgo de una retirada desordenada del Reino Unido ha aumentado con el voto de esta noche. Pese a que no queremos que eso ocurra, la Comisión Europea seguirá con su trabajo de contingencia para ayudar a que la UE esté totalmente preparada", afirmó Juncker, además, en un comunicado.

Por su parte, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, pidió "valor" para encontrar la "única solución positiva" al "brexit", si es imposible hallar un acuerdo, y nadie quiere un "brexit" sin acuerdo.

20:44 hrs - Corbyn presenta moción de censura

Jeremy Corbyn, líder de la principal formación de la oposición británica, el Partido Laborista, presentó una moción de censura contra el Gobierno de la primera ministra, la conservadora Theresa May.

Corbyn calificó el rechazo al acuerdo como "catastrófico fracaso" del Gobierno conservador liderado por May y aseguró que es "la peor derrota" de un Ejecutivo en una votación similar desde los años 20 del siglo pasado. El político laborista señaló que después de dos años de negociaciones el veredicto de hoy era "totalmente decisivo" y aseguró que la prioridad de la "premier" este tiempo ha sido "únicamente el Partido Conservador".

La primera ministra confirmó que mañana se debatirá y votará esa moción de censura, que podría desembocar, en última instancia, en unas elecciones generales anticipadas en el Reino Unido.

Si May no recibe el respaldo de al menos la mitad de la cámara, se abrirá un periodo de 14 días en el que ella u otro candidato tendrán la opción de volver a proponer un Ejecutivo que cuente con la aprobación del Parlamento. Pero, si, pasado ese periodo, los diputados no han respaldado a un nuevo Gobierno, se iniciará de forma automática el proceso para celebrar unas comicios, el objetivo que persigue el líder de la oposición.

Tanto el Partido Nacionalista Escocés (SNP) como el Partido Liberal Demócrata han indicado que apoyarán una moción de censura contra May, si bien el norirlandés Partido Democrático Unionista (DUP), socio parlamentario de los conservadores, ha insistido esta semana en que no planea respaldarla. Sin el apoyo del DUP, clave para formar mayorías en los Comunes en esta legislatura, la moción de censura tiene pocas opciones de prosperar.

20:40 hrs - La Cámara de los Comunes rechaza en Londres el acuerdo con Bruselas

El Parlamento del Reino Unido votó en contra del acuerdo sobre el "brexit" que alcanzó la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, con la Unión Europea (UE). Por 432 votos en contra y 202 a favor, la Cámara de los Comunes rechazó el pacto presentado por May, que cuenta ahora con un plazo hasta el próximo lunes (22.01.2019) para exponer un plan alternativo. 

20:03 hrs - Los diputados se preparan para votar el acuerdo

Tras el debate, los diputados votan las anunciadas enmiendas a, k, b y f. Luego, pasarán a votar sobre el acuerdo, para lo que la balanza de discursos, preguntas y abucheos parlamentarios a May, antes, durante y después de su combativo alegato, parecen inclinarse por un 'no'.

19:42 hrs - May contra un segundo referendo o nuevas elecciones

La primera ministra Theresa May se pronunció ante el Parlamento contra un segundo referéndum. Esto llevaría a una mayor división, dijo. Desaprobó también nuevas elecciones: "no se trata de lo que es mejor para un líder de la oposición, sino de lo que es mejor para el país", dijo refiriéndose al líder laborista, Jeremy Corbyn, a quien acusó de actuar con cinismo.

May instó a los parlamentarios a votar a favor del acuerdo "brexit" que ha alcanzado con la UE, diciéndoles que tienen el deber de cumplir con el resultado del referéndum de 2016: "Creo que tenemos el deber de cumplir con la decisión democrática del pueblo británico", dijo, advirtiendo a los parlamentarios que la UE no ofrecería ningún "acuerdo alternativo" para que el Reino Unido abandone el bloque comunitario de manera beneficiosa.

La líder conservadora apeló  a la responsabilidad de los diputados en la votación del acuerdo del "brexit", que calificó como "la más importante que jamás votarán" los actuales miembros del Parlamento británico. En su alegato final May aseguró que la decisión que se tome hoy "definirá el futuro del país y de las próximas generaciones durante décadas".

19: 30 hrs - Líder laborista Corbyn quiere elecciones

Como uno de los últimos oradores, el líder laborista Jeremy Corbyn se une al podio en el Parlamento. En declaraciones dirigidas a la UE, dice que si se rechaza el acuerdo, no se deben descartar nuevas negociaciones. Al Parlamento británico, si rechaza el acuerdo sobre el "brexit", Corbyn pide una nueva elección.

19: 14 hrs - Exlíder conservador urge a May a renegociar el acuerdo si es rechazado

El antiguo líder del Partido Conservador británico Iain Duncan Smith urgió a la primera ministra, su compañera de formación Theresa May, a renegociar con Bruselas el acuerdo del "brexit" si el Parlamento lo rechaza. Duncan Smith, encuadrado en el ala más euroescéptica del partido, sostuvo en una entrevista con la cadena BBC que la Unión Europea (UE) deberá plantearse cambiar los términos del pacto que alcanzó con el Gobierno británico en noviembre si la Cámara de los Comunes tumba el texto.

18:45 hrs - Protestas a favor y en contra del "brexit"

Manifestantes en favor y en contra del "brexit" y la UE se han reunido fuera del Parlamento británico antes del histórico voto sobre el acuerdo de divorcio con la Unión Europea.

 Los manifestantes que buscan un nuevo referéndum sobre la membresía de Gran Bretaña en el bloque ondean banderas azules y amarillas de la UE. Los que quieren que el Reino Unido rompa de una vez con la UE, blanden pancartas donde se lee: "salir significa salir". Algunos sostienen carteles en los declaran "traidores" a sus oponentes.

Gran Bretaña votó por 52 por ciento a 48 por ciento en 2016 a favor de abandonar la UE, y el país sigue profundamente dividido sobre su relación con sus vecinos europeos.  Algunos legisladores pro-UE se han quejado del hostigamiento de un grupo de militantes pro-"brexit", algunos de los cuales han adoptado los chalecos amarillos del movimiento de protesta callejera populista de Francia.

18:09 hrs - Expectación en las bolsas

Entre los inversores domina una tensa calma antes de la votación en Londres. En las bolsas de valores, se parted e que la Cámara de los Comunes británica votará contra el acuerdo de la primera ministra Theresa May con la UE. Los inversionistas esperan que May maneje de modo "correcto" la derrota, mantenga el puesto y logre posponer, ablandar o bloquear el "brexit", reporta la agencia británica de noticias Reuters.

Respaldado por ganancias en Wall Street, el Dax avanzó un 0,3 por ciento y alcanzó los 10,891.79 puntos. El EuroStoxx50 ganó un 0,4 por ciento, llegando a 3066,61 puntos, mientras el índice FTSE de Londres ganó un 0,7 por ciento. Los principales índices de Estados Unidos Dow Jones, Nasdaq y S&P 500 avanzaron hasta un 1,3 por ciento.

Por el contrario, la libra esterlina cayó un 0,8 por ciento a 1.2760 dólares. El malestar en el mercado de futuros fue aún más pronunciado, ya que los inversores ofrecieron opciones para protegerse contra las fluctuaciones de los precios a corto plazo. Como resultado, el índice de volatilidad, que refleja el nerviosismo de los inversores, subió temporalmente a un máximo de un año y medio, ubicándose en los 23.609 puntos. Se ha multiplicado por siete en dos días.

17:44 hrs- Juncker a la expectativa

El jefe de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha regresado prematuramente a Bruselas, de la reunión del Parlamento Europeo, este martes, en Estrasburgo para seguir la votación del "brexit" en Londres. Desde allí Juncker ,manejará la situación en relación con la decisión de la cámara baja británica, dijo su portavoz Margaritis Schinas.

17:17 hrs - Esperanzas en Dublín

El primer ministro irlandés, Leo Varadkar, ve "improbable" que el Reino Unido salga de la Unión Europea sin acuerdo, a pesar de que todo indica que el Parlamento de Londres rechazará este martes en la votación el pacto del "brexit".
El dirigente democristiano efectuó esas declaraciones ante la Cámara baja de Dublín, después de reunirse con su consejo de ministros para estudiar nuevas medidas de contingencia para hacer frente a un hipotético divorcio a las bravas.

16:56 hrs - May, sin planes de viajar inmediatamente a Bruselas

La primera ministra Theresa May no tiene planes de viajar a Bruselas mañana miércoles, tras la votación del Parlamento británico sobre su acuerdo para la salida del Reino de la UE, aseguró un portavoz.

16:25 hrs - Moscovici: "Hay cosas que no se pueden planear"

El comisario de Asuntos Monetarios de la UE, Pierre Moscovici, aseguró que no tiene expectativas sobre la votación parlamentaria: "Hay cosas que no se pueden planear, entre ellas, obviamente, la política interna británica", dijo en Estrasburgo.

15:35 hrs - Llamado alemán a la cordura

La líder del partido socialdemócrata (SPD) alemán, Andrea Nahles, pidió a los miembros de la Cámara de los Comunes británica que tomen una decisión en interés de los ciudadanos. Un "brexit" ordenado es el camino correcto. Un "brexit" no regulado afectaría particularmente a los trabajadores en el Reino Unido: "Eso sería un gran terremoto, también para toda la UE y para nosotros en Alemania", aseguró.

14:40 hrs - Debate y previsiones de la noche

El resultado de la votación sobre el contrato puede esperarse alrededor de las 21:15 (CET). El presidente de la Cámara, John Bercow, dijo que se votaría primero sobre cuatro enmiendas. Dado que la votación debe comenzar a las 20.00 horas, la votación sobre el acuerdo podría tener lugar alrededor de las 21.00 horas. El resultado estaría listo probablemente alrededor de las 21.15.

En la Cámara de los Comunes de Londres, el último día de debate previo a la votación sobre el acuerdo del "brexit", que puede seguirse en vivo vía Twitter, ya está en curso:

13:38 hrs - May: el "brexit" viene, sí o sí

La primera ministra Theresa May expresó, en una sesión de su Gabinete, su determinación de poner en práctica la voluntad del pueblo de retirarse de la UE, incluso ante una derrota en la votación sobre su acuerdo con Bruselas. Como señaló su portavoz, en el Gabinete no se habló de posponer la fecha de salida del 29 de marzo. Más bien se abordaron los planes para un "brexit" no regulado, sin acuerdo.

10:55 hrs - DUP rechaza el "brexit"

La líder del norirlandés Partido Democrático Unionista (DUP), socio del Gobierno británico, Arlene Foster, pidió a la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, que vuelva a Bruselas para renegociar el pacto de salida que acordó con la Unión Europea el pasado diciembre, tras recordar que su formación lo rechazará esta noche en los Comunes. 

La oposición a la salvaguarda ("backstop" en inglés) sobre la frontera irlandesa de los diez diputados unionistas en Westminster, que permiten a May gobernar en minoría, y de muchos diputados conservadores indica que la "premier" perderá la votación.

09:36 hrs - Merkel: no hay concesiones adicionales a May

La canciller alemana, Angela Merkel, refutó informaciones publicadas por el periódico británico The Sun, según las cuales Merkel habría ofrecido ayuda a la primera ministra británica, Theresa May, que iría más allá de lo convenido con la Unión Europea (EU), informó un portavoz del Gobierno en Berlín.

"La canciller no ha concedido ningún tipo de garantías que vayan más allá de lo acordado en diciembre en el Consejo europeo y que consta en el escrito de Jean-Claude Juncker y Donald Tusk", aseguró el portavoz, a la vez que indicó que el contenido de una conversación telefónica entre Merkel y May había sido reproducido de manera errónea por el periódico.

"The Sun" había informado de que May habría ganado nuevas esperanzas de lograr que el Parlamento británico aprobara el acuerdo negociado por ella para el denominado "brexit", la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), a último momento, después de que Merkel le hubiera asegurado su apoyo.

rml/lgc (efe, dpa, reuters, ap)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |