1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Participantes del proyecto “East4South”

23 de octubre de 2012

“Grandes desafíos, falta de sueño, pero mucha diversión”: Así fue la conclusión de Barnabás Tóth. El estonio fue uno de los participantes en el último taller East4South de la Academia de DW.

East4South Projekt 2012 DW Akademie Teilnehmer
Imagen: DW

En el curso de East4South, periodistas jóvenes tuvieron la oportunidad de trabajar con un compañero de trabajo experimentado de África en un tema de política de desarrollo. Un viaje de investigación de varias semanas a la patria del correspondiente compañero africano fue el punto culminante del trabajo en equipo africano-europeo.

Los equipos se reencontraron en la Academia de DW en Bonn para la post-producción. Poco antes de la ceremoniosa presentación de sus películas, los equipos hablaron con My DW sobre el proyecto: Barnabás Tóth, su compañero de equipo Cristian Katsuva Kamate, de la República Democrática del Congo, Ekke Vasli, también de Estonia, y Odelia Ofori, de Ghana.

¿De qué tratan sus películas?

Ekke Vasli: El título provisional se llama “Sodoma y Gomorra”. Es el nombre del barrio de chabolas más grande de la capital de Ghana, Accra, y sobre el cual sólo se pueden leer titulares negativos. Odelia y yo queríamos descubrir cómo esta mala fama afecta a la gente que vive allí, y también cómo pueden repercutir informaciones negativas en general en la gente.

East4SouthNI

14:49

This browser does not support the video element.

Christian Katsuva Kamate: Nuestro trabajo trata sobre la protección de la infancia, un tema muy delicado. Desde hace 15 años, la situación de la vida en Congo es muy difícil. Las víctimas más afectadas son las mujeres y los niños. Los niños son los más vulnerables. Muchas niñas son desterradas como brujas en mi tierra natal, echadas de sus familias y acaban en la calle. Hay organizaciones que se ocupan de ellas, y que las hospedan en hogares especiales. Allí se ayuda a las niñas, que se han abierto paso luchando en el entorno de la calle, a que se acostumbren poco a poco a una vida en familia.

¿Cuáles son los propósitos de su película?

Equipo Ghana: Odelia Ofori con Ekke Vasli.Imagen: DW

Odelia Ofori: Pensé que sería interesante informar sobre África de forma diferente a los medios de comunicación internacionales, y también a cómo nosotros, los ghaneses, nos vemos a nosotros mismos. East4South hizo posibles ambas cosas. Me gustaría que la población africana percibiera su propio país de forma más positiva. También me gustaría que se cambiara la percepción negativa a nivel internacional.

Christian Katsuva Kamate: Nuestra película está dirigida a las organizaciones no gubernamentales del oeste que trabajan en el Congo. Me gustaría mostrarles que su trabajo sirve para algo, y que tiene sentido continuarlo. También quiero exponer a los congoleños lo que hacen estas organizaciones para nosotros. Por último, quiero enseñarles cuál es el mensaje que hay detrás de las vidas de estos niños.

Barnabás Tóth: Para mí es una maravilla lo positivos que son los niños, aun cuando han sufrido cosas horribles en su pasado. Ellos ya están pensando en cómo pueden ayudar a sus padres cuando salgan de sus hogares.

¿Cuáles fueron los desafíos de su colaboración?

Ekke Vasli: Me sorprendió lo mucho que teníamos que organizar como preludio de nuestro viaje a Ghana. En particular, todo lo referente a la investigación en Accra. Uno no puede ir allí y filmar, simplemente. Hay que tener buenos contactos, conocer a alguien que conoce a alguien que te establece un contacto con alguien que te da el permiso para filmar, etc.

East4SouthDRK

12:27

This browser does not support the video element.

Barnabás Tóth: El tiempo en África tiene un significado distinto al que tiene aquí, en Europa. Para la investigación y el rodaje teníamos solo 15 días. Pero apenas tres días antes de nuestra salida conseguimos el permiso para filmar con los niños. ¡Fue una locura!

Christian Katsuva Kamate: En mi opinión, el desafío era crear algo juntos. Cada uno de nosotros tiene una formación periodística diferente, y existen diferencias culturales en el modo de trabajar. Tuvimos que adaptarnos. Esto nos ha ayudado a poner nuestro proyecto en primer lugar, quitando prioridad a nosotros mismos y nuestras propias esperanzas.

¿Qué impresiones os lleváis del proyecto East4South?

Odelia Ofori: Sobre todo, he aprendido a ser paciente. Me gusta el refrán de mi tierra natal: “Cuatro ojos vean más que dos”. Siempre supimos llegar a acuerdos y elegir el término medio en nuestro trabajo. Eso fue el sentido de este proyecto.

Equipo Congo: Barnabás Tóth (izquierda) y Christian Katsuva Kamate.Imagen: DW

Christian Katsuva Kamate:He aprendido algo de mi amigo europeo, Barnabás: Nosotros, los periodistas ghaneses, tendemos a darnos por vencidos rápidamente. Pero él siempre fue persistente e insistió en sus derechos. Fue muy incómodo para mí en algunas situaciones, pero también fue una buena lección de no aceptar todo siempre tan fácilmente.

Ekke Vasli: La gente en Ghana es muy amable y servicial. Si preguntas a alguien por el camino, diez personas te indican la dirección correcta.

Entrevista: Mona Emamzadeh
Editora: Jeanette Müller

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW