¿Pedirá perdón Alemania por el genocidio en Namibia?
Daniel Pelz
30 de agosto de 2018
A un siglo de que finalizara la era colonial, Alemania devolvió a Namibia osamentas de víctimas. Pero el debate sobre el genocidio contra las etnias Herero y Nama brotó de nuevo en la ceremonia correspondiente.
Imagen: picture-alliance/AA/A. Hosbas
Publicidad
Dos cráneos ocupan el frente del altar. Detrás de ellos puede verse una bandera de Namibia y un ramo de claveles blancos. En total, 19 cráneos y otros restos humanos fueron devueltos a Namibia, un siglo después de que finalizara el dominio colonial en el antiguo "Sudoeste Africano Alemán". "Es algo que debimos haber hecho hace décadas", dijo Petra Bosse-Huber, obispa para Asuntos Extranjeros de la Iglesia Protestante de Alemania. En la iglesia francesa Friedrichstadtkirche, de Berlín, se reunieron ministros y diputados de ambos países, así como representantes de los pueblos Herero y Nama, vestidos en atuendos tradicionales.
La ceremonia religiosa debía ser un gesto de reconciliación. La iglesia protestante de Alemania la organizó junto con representantes de Namibia. Pero no pasó desapercibido el hecho de que aún no hay disculpa oficial por parte de Alemania, por el genocidio contra los pueblos Herero y Nama. Decenas de miles de mujeres, hombres y niños murieron entre 1904 y 1908 en el entonces llamado "Sudoeste Africano Alemán", luego de que soldados alemanes reprimieron de manera brutal una rebelión contra el dominio colonial germano. La pasada entrega de restos humanos, celebrada en 2011, fue interrumpida por iracundas demandas de algunos representantes de los Herero y Nama, que exigieron que Alemania pida perdón por el genocidio.
Representantes de los pueblos Herero y Nama demandaron que Alemania pida perdón,Imagen: picture-alliance/AA/A. Hosbas
Miedo a nuevos incidentes
En esta ocasión, todo trascurrió con tranquilidad. Ya desde 2017, la iglesia protestante de Alemania había pedido perdón por el papel de los misioneros protestantes durante el genocidio en Namibia. "Los repetimos de manera expresa ante esta comunidad: desde lo más profundo de nuestro corazón, pedimos perdón a los descendientes de las víctimas, así como a todos cuyos ancestros hayan sufrido dolor e injusticia durante el dominio colonial alemán", dijo la obispa Petra Bosse-Huber.
Los cráneos equivalen a un sumario por los abusos contra la población de Namibia, añadió su colega namibio Ernst Gamyamub: "Estos actos barbáricos exigen justicia restaurativa para toda la nación de Namibia, que aún resulta afectada por el genocidio", dijo, en demanda dirigida al gobierno alemán, que se muestra cauteloso ante el tema de posibles reparaciones.
Claras palabras
Lo mismo manifiestan muchos representantes tradicionales de los pueblos Herero y Nama. Tras la homilía, ellos ocuparon uno tras otro el podio. Durante dos horas, los representantes del gobierno alemán escucharon claras palabras: las autoridades alemanas se han comportado con "arrogancia", aseguró Vekuii Rukoro, un incisivo crítico de Alemania. Rukoro presentó una demanda de indemnizaciones contra Alemania en tribunales de Estados Unidos. "La oposición alemana, así como la opinión pública, tanto de Alemania como del mundo, hablan de genocidio. Los únicos que tras cinco años de negociaciones no han llegado a dicha conclusión son los gobiernos de Alemania y Namibia. Algo no anda bien", dijo él, seguido de aplausos.
Las ministras Münterfering (izq.) y Hanse-Himarwa durante la ceremoniaImagen: picture-alliance/dpa/G. Fischer
Otros coincidieron. "Estamos de acuerdo en algo: Alemania debe reconocer el genocidio contra nuestros pueblos, debe pedir perdón, y tras esto deben pagarse indemnizaciones", afirmó Manase Zeraeka, otro representante de los pueblos namibios.
Tarea por hacer
Alemania tiene tareas pendientes al abordar su pasado colonial, admitió en su discurso la secretaria de Estado para Política Cultural Internacional en el Ministerio de RR.EE., Michelle Münterfering. Alemania reconoce su responsabilidad histórica, dijo, conmovida. "Los hechos crueles perpetrados entonces en nombre de Alemania constituyen lo que hoy se denominaría genocidio". Al final de su alocución, pidió perdón.
La ministra de Cultura de Namibia, Katrina Hanse-Himarwa, abogó por la reconciliación. "Los alemanes de hoy no cometieron el genocidio contra mis antepasados. Pero deben reconocer que el genocidio fue hecho en nombre de Alemania." El gobierno de Namibia, dijo Hanse-Himarwa, también espera que Alemania pida perdón. Pero cuándo llegará la petición, es cosa que nadie sabe hasta hoy.
Autor: Daniel Pelz (ELM/CP)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Racista, despiadada y cruel: la historia del colonialismo alemán
El Museo Histórico Alemán en Berlín realizó en 2016 la primera muestra dedicada a los variopintos capítulos de la historia colonial germana.
Imagen: public domain
"Nuestro futuro está sobre el agua"
Bajo el canciller Otto von Bismarck, el imperio colonial alemán se estableció en los territorios de la actual Namibia, Camerún, Togo, partes de Tanzania y Kenia. El emperdador Guillermo II, coronado en 1888, buscaba la expasión colonial aumentado las flotas (imagen). El Imperio Alemán deseaba su "lugar bajo el sol", declaró otro canciller posteriormente, Bernhard von Bülow, en 1897.
Imagen: picture alliance/dpa/K-D.Gabbert
Colonias alemanas
Se hicieron adquicisiones en el Pacífico (el norte de Nueva Guinea, el Archipiélago de Bismarck, las Islas Salomón y Marshall, Samoa) y en China (Tsingtao). En un congreso en Bruselas en 1890 se dictaminó que el Imperio Alemán obtendría los reinos de Ruanda y Burundi, conectándolos al este africano alemán. Al final del siglo XIX, la conquistas coloniales alemanas se habían completado .
Imagen: picture-alliance / akg-images
Un sistema de desigualdad
La población blanca en las colonias era reducida y muy privilegiada, rara vez suponía más del 1% de la población. En 1914, alrededor de 25.000 alemanes vivían en las colonias, considerablemente menos que la mitad de ellos en África del Suroeste. Los 13 millones de nativos en las colonias alemanas estaban considerados subordiandaos sin acceso a recursos legales.
Imagen: picture-alliance/dpa/arkivi
El primer genocidio del siglo XX
El genocidio contra los herero y los namaqua en África del Suroeste, en la actualidad Namibia, es el peor crimen de la historia colonial alemana. Durante la Batalla de Waterberg en 1904, la mayoría de los rebeldes herero huyeron hacia el desierto, donde las tropas alemanas bloquearon sistemáticamente el acceso de estos al agua. Se estima que fallecieron más de 60.000 herero.
Imagen: public domain
Crimen alemán
Solo alrededor de 16.000 herero sobrevivieron la campaña de exterminación. Estuvieron detenidos en los campos de concentración, donde muchos fallecieron. Nunca se pudo determinar la cifra exacta de muertos y en la actualidad sigue siendo un tema controvertido. ¿Cuánto tiempo sobrevivieron después de huir por el desierto? Perdieron todas sus pertenencias, su sustento y sus perspectivas de futuro.
Imagen: public domain
Guerra colonial con consecuencias
Entre 1905 y 1907, una amplia alianza de grupos étnicos se alzaron contra la norma colonial en África del Suroeste. Se estima que fallecieron 100.000 nativos en la rebelión de Maji-Maji. Aunque no es un tema que se haya debatido mucho en Alemania, sigue siendo un capítulo importante de la historia de Tanzania.
Imagen: Downluke
Reformas en 1907
Tras las consecuencias de las guerras coloniales, se restructuró la administración de las colonias alemanas con el fin de mejorar las condiciones de vida. Bernhard Dernburg, un empresario exitoso (imagen), se conviritió en 1907 en el Secretario de Estado de Asuntos Coloniales e introdujo reformas en la política colonial alemana.
Imagen: picture alliance/akg-images
Ciencias en colonias
En el marco de las reformas de Dernburg, se crearon instituciones científicas y técnicas para tratar asuntos coloniales, creando facultades en las universidades actuales de Hamburgo y Kassel. En 1906, Robert Koch dirigió una gran expedición al este africano para investigar la trasmisión de la enfermedad del sueño. La imagen muestra los especímenes microscópicos recolectados allí.
Imagen: Deutsches Historisches Museum/T. Bruns
Pérdida de las colonias
Derrotada en la Primera Guerra Mundial, Alemania firmó el tratado de paz en Versalles en 1919, especificando que el país renunciaría a la soberanía colonial. La imagen muestra el temor de Alemania a perder poder económico y a caer en la pobreza y la miseria.
Imagen: DW/J. Hitz
Ambiciones coloniales del Tercer Reich
Las aspiraciones coloniales resurgieron con los nazis. Y no solo con el "Plan General del Este" concebido para colonizar el Este de Europa a través del genocidio y la limpieza étnica. Los nazis también pretendían recuperar las colonias africanas perdidas, como evidencia este mapa de 1938, para proveer a Alemania con sus recursos.
Imagen: DW/J. Hitz
Proceso espinoso
Las negociaciones por una declaración conjunta sobre el genocidio se hallan en una fase difícil. Mientras Alemania no avanza en cuanto a compesaciones económicas se refiere, las estructuras políticas internas de Namibia también tienen sus deficiencias. Los representantes de los herero derivaron una demanda oficial a las Naciones Unidas para objetar su exclusión de las negociaciones actuales.
