De enemigo a amigo… o al revés

Magyar Hirlap, Budapest, Bulgaria: “El coronel Gaddafi es hoy miembro del club y un amigo con mucho espacio libre e influencia. Ya en el caso Lockerbie, Trípoli asumió la responsabilidad y pagó galantemente sólo porque la ONU levantó las sanciones que se le habían impuesto a Libia cuatro años antes y porque también los EE. UU. habían levantado ya el embargo. Lo mismo vale ahora para el caso de las enfermeras búlgaras. Si bien al principio fue desmentido, ahora se sabe que del Fondo para Bengasi, sobre el que decide la Comisión de la UE, se han girado 451 millones de dólares a Libia y paralelamente, Bulgaria condona las deudas al país. A esto lo podemos llamar una clara extorsión o un sabio compromiso. Da igual. (…) El coronel Gaddafi descansa ahora sobre sus laureles. Libia es hoy un amigo, pero puede transformarse ya mañana en un enemigo.”

Lucrativo peregrinaje

NOWINAR, Bulgaria: “Una larga serie de presidentes y jefes de Gobierno marchó a visitar a Gaddafi. Políticos europeos y norteamericanos visitaron la tienda de Gaddafi como si se encontraran en viaje de peregrinaje, firmaron acuerdos ventajosos para sus países y, al despedirse, mencionaron a “esos búlgaros”. (…) Como resultado de ese peregrinaje se beneficiaron todos a costas de los rehenes búlgaros. (…) Para Gaddafi fue como una lluvia de oro.”

Sarkozy no perdió tiempo

LA PROVENCE, Marsella, Francia: “Ese apretón de manos valió oro. Ahora que la cosa con las enfermeras búlgaras está arreglada, Nicolas Sarkozy y Muammar el Gaddafi pueden hablar sobre negocios. Libia y Francia acordaron el miércoles por la noche un acuerdo de venta de armamento y otro de cooperación para el uso civil de la energía atómica. Nicolas Sarkozy no perdió tiempo y transformó su éxito diplomático-humanitario en un éxito en el terreno económico. De pronto, el coronel Gaddafi se ha transformado en interlocutor válido.”

La estrategia del cucú

RZECZPOSPOLITA, Varsovia, Polonia: “La estrategia de Sarkoyz recuerda al instinto del cucú. El polluelo que sale del cucú se mete en nido ajeno y desplaza a todas las demás aves. Por la liberación de las enfermeras búlgaras venían realizando esfuerzos desde hace bastante tiempo diplomáticos británicos y alemanes, muy discretamente, de acuerdo con todas las reglas de la política internacional. La especialidad de Sarkoyz es romper con esas reglas. Un comportamiento de ese tipo no permite augurar nada bueno para la UE.”