La carta de rechazo a un hombre egipcio se ha vuelto viral en las redes sociales alemanas. De acuerdo con las autoridades de Alemania, la discriminación racial en este país es mayor que la media de la UE.
Publicidad
Una empresa alemana de arquitectura está en el centro de la polémica tras hacerse público el miércoles (15.01.2020) que uno de sus directivos había respondido "árabes no, por favor” a un candidato a ocupar un puesto de trabajo.
Yaseen Gabr compartió el citado correo electrónico en su página de Facebook, tildándolo de "la peor carta de rechazo que puedes encontrarte”. La historia se convirtió rápidamente en una espiral entre los medios alemanes.
La compañía, GKK+Architekten, se enorgullece de sus credenciales internacionales en su página web, que exhibe las banderas de los 30 países de origen de los empleados que ha tenido desde que fue fundada en el año 2000. Con sede en Berlín, la empresa tiene su segundo despacho en China.
En un comunicado enviado a DW, GKK+Architekten no negó el incidente, pero habló de un "malentendido”, pues el mensaje se "envió incompleto” y fue "sacado de contexto”. Sin embargo, no aclaró cómo quedó incompleto el mensaje o cuál era exactamente el malentendido.
"La piedra angular de nuestro éxito es la diversidad, la internacionalidad y nuestros equipos interculturales”, reza el texto.
GKK+Architekten declaró además que no había tomado a Gabr para el puesto porque este carecía de las habilidades que estaban buscando, pero agregó que se habían disculpado con él en relación con el correo electrónico.
"Nombres que suenan a extranjero”
De acuerdo con el último informe de la Agencia Federal Contra la Discriminación de Alemania, los niveles de discriminación en el entorno laboral están muy por encima de la media europea. Por ejemplo, a lo largo y ancho del bloque la frecuencia de discriminación entre personas de ascendencia africana es del 9 por ciento, mientras que en Alemania es del 14 por ciento.
La agencia también descubrió que, en las entrevistas laborales, las personas con "nombres que suenan a extranjeros” eran un 24% menos que aquellos con nombres alemanes.
Alemania del Este: se quedaron a pesar de la xenofobia.
03:31
En otro estudio sobre la islamofobia en el mercado laboral, este mismo órgano subrayó que "los datos cualitativos sugieren que las personas que profesan la fe islámica enfrentan discriminación interpersonal y estructural”, siendo mayoritariamente percibidos como candidatos pobremente cualificados por los empleadores alemanes. La situación es todavía peor para las mujeres que llevan velo.
De los 2,27 millones de desempleados que hay en Alemania, la Agencia Federal de Empleo dijo que un preocupante 46 por ciento tenían raíces extranjeras, pese a que en términos demográficos solo suman un 23 por ciento de la población.
La Red Europea Contra el Racismo también ha señalado en sus publicaciones que una de las mayores barreras para combatir el racismo y la discriminación en las prácticas de contratación es la falta de transparencia en las entrevistas fuera del sector público.
(eal/dz)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Trucos para postular a un empleo en Alemania
En Alemania, los reclutadores se quejan siempre de los mismos problemas en los currículums que reciben. Por eso, para tener más posibilidades de optar a un trabajo, les mostramos algunos tips que no debemos subestimar.
Imagen: Colourbox
SÍ: Postule solo a trabajos realistas
Lea la descripción de la oferta y asegúrese de que coincide con sus deseos. Si recién salió de la escuela, no postule a gerente general. Pero ojo, tampoco menosprecie sus cualidades. Las compañías suelen estar abrumadas con solicitudes y no dedican más de cinco minutos a cada una de ellas. Si no ven que las aspiraciones del postulante coinciden con la realidad, su currículo terminará en la basura.
Imagen: picture-alliance/dpa
NO: Enviar aplicaciones incompletas
Asegúrese de incluir todo lo que se solicita en el anuncio laboral. Siempre tenga todos sus papeles ordenados y listos para no perder tiempo buscando algún documento extraviado. Lo más probable es que le exijan una carta de presentación, un currículum, referencias y copias en pdf de varios certificados, como el escolar, diplomas universitarios y otros documentos que demuestren sus cualidades.
Imagen: C. Klose/dpa/picture alliance
SÍ: Cumpla con las convenciones
Aunque la creatividad suele ser buena, hay algunas convenciones alemanas que conviene tener en cuenta, como por ejemplo incluir en su presentación la fecha de nacimiento, estado civil y -la más controvertida- una fotografía. Las fotos tienen una larga tradición en los currículos alemanes. Si bien ya no son un requisito, la verdad es que a los profesionales de Recursos Humanos les encantan.
Imagen: picture alliance/dpa/C. Klose
NO: Enviar las aplicaciones a nadie en concreto
No envíe sus documentos "a quien corresponda" o "estimado señor, estimada señora". Tómese el trabajo de investigar la compañía a la que postula y al menos encontrar el nombre del jefe de recursos humanos. Eso muestra iniciativa. Use el sitio web de la empresa o sitios como LinkedIn o XING para conseguir lo que busca. También asegúrese de poner la dirección de la compañía en su carta de solicitud.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Klose
SÍ: Use el corrector ortográfico
Esto es algo que nunca está de más enfatizar: ¡use el corrector ortográfico! Es fácil, gratuito y no quita nada de tiempo. Algunos departamentos de personal ven en los errores ortográficos una forma simple de descartar postulantes. Otros son ligeramente más comprensivos, pero da muy pésima impresión un texto mal escrito, especialmente cuando otros postulantes sí activaron el corrector.
Imagen: picture alliance/dpa/C. Klose
NO: Hágalo solo
Pida ayuda y consejos, especialmente si usted no es germanoparlante nativo. Pídales a sus amigos que revisen lo que está enviando y sea receptivo con las ideas que le propongan. Incluso si su CV está en inglés, la carta de presentación debería estar en alemán. Los empleadores seguramente adivinarán que recibió ayuda, pero también descubrirán que a usted el empleo le importa de verdad.
Imagen: picture alliance/dpa/S. Marks
SÍ: Sea auténtico
Mentir en las postulaciones es una mala idea. Sea auténtico y creativo. El mercado laboral alemán poco a poco adopta un enfoque menos formal sobre la presentación de los trabajadores. Los tatuajes, piercings y pantalones cortos antes eran inaceptables. Hoy incluso policías muestran sus tatuajes sin problemas. Estos cambios tienen que ver con la digitalización y la falta de personal cualificado.
Imagen: picture-alliance/empics/A. Matthews
NO: Sea inconsistente
Preocúpese de que el formato de su currículo y carta de presentación sean coherentes. Esto es: que tengan el mismo tipo de letra, interlineado, encabezados... en fin, todo. Es lo primero que ven los reclutadores y, por lo tanto, será la impresión inicial. El contenido también debe ser consistente: fechas, lugares, etcétera, todo debe coincidir. En general es mejor enviar demasiado que muy poco.
Esta es una importante lección de vida, porque aún muchas personas publican fotos donde aparecen borrachos o enlazan páginas donde se ofrece material inapropiado. Solo piense qué diría su jefe si viera esas cosas. Además, recuerde actualizar sus perfiles en las redes y mostrar siempre una imagen positiva, que deje claro que usted es el candidato apropiado para los trabajos a los que postula.