Por primera vez una mujer dirigirá en Festival de Bayreuth
25 de julio de 2019
Publicidad
El Festival de Bayreuth inicia su edición 2019 este jueves (25.07.2019) con el estreno de una nueva versión de la ópera Tannhäuser, de Richard Wagner, en versión escénica del alemán Tobias Kratzer. En el reparto figura el tenor Jorge Rodríguez-Norton, tercer español que canta en el evento.
La actual directora artística del popular evento cultural veraniego, Katharina Wagner, bisnieta del compositor, anunció ayer durante la conferencia de prensa un cambio de generacional en la Colina Verde. Eso se reflejará en la parte escénica y también en la musical. Y una sorpresa más: en 2021, por primera vez una mujer se subirá al podio del particular foso de Bayreuth para empuñar la batuta con una de las óperas wagnerianas en las que el rol de la mujer está más definido: El holandés errante.
Katharina Wagner no quiso revelar el nombre de la directora que marcará ese hito femenino en Bayreuth. "Al fin y al cabo, lo que quiero es que ustedes vuelvan el próximo año", dijo Wagner con pragmatismo. (RF/MS)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Wagne(R)ammstein
A primera vista, Richard Wagner, el compositor del siglo XIX, y los rockeros alemanes de Rammstein se encuentran en lados opuestos del espectro musical. Pero tienen más cosas en común de lo que uno piensa.
No tan diferentes: Wagner y Rammstein
Ambos polarizan. O se ama su música, o se la odia. Y eso no es lo único que tienen en común. La música de ambos tiene profundidad y explora los límites de la mente humana. Si le gusta Wagner, es posible que también le guste Rammstein.
El Holandés Errante puede dar miedo
Las letras de Rammstein a menudo tratan temas mórbidos, incluyendo el abuso infantil, el canibalismo o la necrofilia. En Wagner se encuentran historias sobre robos, matanzas, incesto o incluso un barco fantasma condenado a vagar eternamente por las aguas. Esta última historia suena curiosa hoy en día, pero en su época causó horror.
Imagen: Albert Pinkham Ryder
Fama en el extranjero
Rammstein es una da las bandas alemanas más famosas en el extranjero. Y a pesar de que muchos alemanes no se sienten muy cómodos con Richard Wagner, se le valora mucho en otros países. Ingleses y japoneses peregrinan cada año al Festival de Bayreuth. Y en Francia hasta se creó un estilo musical con su nombre: el "Wagnerisme".
Imagen: picture-alliance/abaca/R. Julien
¡Madre, dame fuerza!
La figura de Sigfrido en la ópera homónima de Wagner piensa sobre su madre que nunca conoció. La canción "Madre" de Rammstein trata de la distopía de un niño de probeta. El cantante de Rammstein exclama "¡Madre, dame fuerza!" Y Sigfrido canta por su parte: "¡Ay, quisiera ver a mi madre!"
Imagen: Bayreuther Festspiele/Jörg Schulze
Arte del escenario
Es la combinación de música, texto y drama lo que configura el arte excepcional de Richard Wagner. En el caso de Rammstein se encuentra algo similar. Es la música, la letra, pero también los videos perfectamente producidos, y los conciertos con sus efectos pirotécnicos. Todo ello en su conjunto es Rammstein.
Imagen: Universal/G. Karp
Para tocar en casa
En el 21 aniversario de la banda en 2015, Rammstein publicó un libro de notas para piano. Contiene 13 canciones de seis discos con arreglos para voz y piano. De este modo también se distribuyó la música de Wagner, mucho antes de que hubiera discos y CD's.
Imagen: Bosworth Music
Textos en alemán
Wagner mismo escribió las letras de sus óperas. Sin embargo, el alemán extraño de Wagner no es recomendable para las escuelas de idioma. Pero con Rammstein parece ser posible. Existen páginas web que ofrecen: "Aprenda alemán con Rammstein"
Imagen: picture-alliance/Arco Images GmbH
Música bajo sospecha
Algunas obras de música no pueden ser vendidas a menores de edad en Alemania. Varias veces se intentó poner algunos títulos de Rammstein en esa lista, por lo general sin éxito. Wagner tiene problemas similares en Israel. La razón es el antisemitismo del compositor. Muchos en Israel no quieren acordarse de música que fue tan celebrada durante la época nazi.