El francés Touraine y el polaco-británico Bauman se impusieron sólo por un voto en la decisión final del jurado al japonés Shigeru Miyamoto, a quien se considera el padre de los videojuegos modernos.

El galardón está dotado con 50.000 euros (61.000 dólares) y la reproducción de una estatuilla diseñada por Joan Miró.

El jurado reunido en Oviedo calificó a los galardonados como creadores de "instrumentos conceptuales singularmente valiosos para entender el cambiante y acelerado mundo en el que vivimos".

El sentido profundo de las transformaciones

Touraine (Hermanville-sur-Mer, 1925), historiador además de sociólogo, es autor de trabajos sobre la sociedad post industrial "que han permitido entender e interpretar el sentido profundo de las grandes transformaciones de nuestra época", destacó el jurado.

Incidió además con su "reflexión continua y enriquecedora acerca de los problemas derivados de una convivencia necesaria por encima de las diferencias humanas".

Alain Touraine es muy conocido en América Latina y Europa, pero no tanto en el mundo anglosajón. Sólo aproximadamente la mitad de sus veinte libros han sido traducidos al inglés.

Touraine ha sido galardonado ya con numerosos premios: en 1998 recibió el Premio europeo Amalfi de sociología y ciencias sociales por “Comment sortir du liberalisme”. En el año 2004 recibió el Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Valparaíso en Chile. En febrero de 2006, el Doctorado Honoris Causa en la Universidad Nacional de San Martín y en diciembre de 2006, el de la Universidad Nacional de Colombia, en el cierre del Congreso Nacional de Sociología.

El 19 de junio de 2007 tendrá lugar en la el acto de su investidura como doctor honoris por la Universitat Oberta de Catalunya. En mayo de 2008 obtuvo, asimismo, el doctorado honoris de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima.

El hombre posmoderno

De Bauman (Poznan, 1925), los miembros del jurado subrayaron su estudio a fondo de "la condición social del hombre posmoderno en un mundo inestable y de valores perecederos. En su decisivo análisis de esta realidad, Bauman ha acuñado el término de 'modernidad líquida', agudamente desarrollado en su obra homónima".

Baumann reside desde 1971 reside Inglaterra, donde es profesor en la Universidad de Leeds. Los comienzos de su obra se remontan a años 50 y se ocupa, entre otras cosas, de temas tales como las clases sociales, el socialismo, el holocausto, la hermenéutica, la modernidad y la posmodernidad, el consumismo, la globalización y la nueva pobreza.

El concedido hoy fue el tercero de los ocho Premios Príncipe de Asturias que la fundación homónima falla este año. El de las Artes fue para el escultor Richard Serra y el de las Ciencias Sociales, para el equipo arqueológico que descubrió los famosos guerreros de terracota de Xian.

Los galardones serán entregados en el otoño español por el príncipe Felipe, en una ceremonia en el Teatro Campoamor de Oviedo.

dpa/afp
Editor: Pablo Kummetz