Una historia de amor se coronó como la gran triunfadora del festival de cine de Berlín de este año. Pero, por supuesto, no es una historia de amor cualquiera. La protagoniza una joven turco-germana, que contrae matrimonio con un hombre mayor para escapar del rigor religioso de su familia. De origen turco es también el director del film "Gegen Die Wand" ("Contra el Muro" o "Acorralado"), Fatih Akin, quien nació en Berlín y conoce perfectamente la temática de los inmigrantes. "Mi generación y la de mis padres trabajaron mucho y contribuyeron a forjar este país económica y culturalmente", indica el cineasta, que espera que su película sirva para "incentivar la discusión" en las familias conservadoras."

El director de la primera película alemana que conquista el máximo galardón de la Berlinale desde 1986 habló con DW-World acerca de la problemática de los inmigrantes turcos tratada en "Gegen die Wand". A la pregunta de si es partidario de que abandonen su legado cultural para integrarse a la sociedad germana, respondió: "Personalmente soy opuesto a la tradición, pero soy leal a ella. No digo que todo sea malo. No creo eso. Me gustaría conservar muchas cosas de la herencia turca, pero otras no, porque no las acepto. Yo nací en Alemania y fui a un colegio alemán. Pero para mí es muy importante mantener el respeto. Por eso era importante mostrar a la familia de una forma respetuosa".

Éxito latinoamericano

"Hemos premiado al cine joven y valiente, que es el espíritu que mueve el cine", señaló el director alemán Peter Romel, miembro del jurado. Eso vale para Fatih Akin tanto como para los nutridos galardones que se llevó el cine latinoamericano en este festival. El Oso de Plata (Gran premio del jurado) fue otorgado a la película argentina "El abrazo partido", de Daniel Burman, quien ya se había decantado como uno de los favoritos. Su protagonista, el uruguayo Daniel Hendler, recibió el premio al mejor actor, por la forma en que encarnó a un joven argentino en busca de su propia identidad y orígenes. El galardón a la mejor actriz recayó en la colombiana Catalina Sandino Moreno, por su papel de una joven convertida en correo de drogas en "María, llena eres de gracia", del debutante director estadounidense Joshua Marston. Compartió el premio con la sudafricana Charlize Theron, que representa a una asesina en "Monster".

Fuera de competencia, también llamaron la atención otras dos cintas latinoamericanas. La película brasileña "O outro lado da rua", de Marcos Bernstein, fue considerada la mejor de la sección Panorama. Por su parte, el film "B-Happy", del chileno Gonzalo Justiniano, se llevó las preferencias en la sección Forum y los aplausos de la prensa y el público, sobre todo por la notable actuación de la adolescente Manuela Martelli en este drama social y familiar. Un nuevo rostro que se abrió paso en Berlín, al igual que las nuevas propuestas del cine latinoamericano.