El premio Werner Holzer al mejor periodismo de corresponsalía extranjera de este año fue concedido a tres corresponsales alemanes, entre ellos, a Tania Krämer, reportera desde el Cercano Oriente para DW. En su discurso de aceptación en el Frankfurter Römer, el histórico ayuntamiento de la metrópoli junto al Meno, Krämer agradeció a todos los israelíes y palestinos que le han "abierto las puertas" durante 15 años. Esto no es en absoluto algo que pueda darse por sentado, afirmó ante varios centenares de invitados.

Actualmente, según Krämer, algunos habitantes de Israel y de los territorios palestinos opinan que las conversaciones con periodistas son de poca utilidad. El conflicto en el Cercano Oriente dura ya muchas décadas, explicó. Y todos los análisis y comentarios no han logrado, en modo alguno, acercar la paz, admitió Krämer.

Destinos de las personas en el centro de atención

En su discurso, el jurado elogió el trabajo periodístico de Tania Krämer. "Su experiencia y su red de contactos la ayudan a brindar a su audiencia una comprensión profunda de lo que está sucediendo, a mostrar que hay muchas realidades, áreas poco abordadas de la vida cotidiana". Krämer observa más allá de los titulares y explica de manera impresionante lo que estos acontecimientos significan para la vida de las personas.

Su desempeño "refleja la gran misión de nuestros comprometidos colegas, que se enfrentan a enormes desafíos”, destacó el director de DW, Peter Limbourg. Tania Krämer lleva muchos años trabajando con objetividad y sin pretensiones en una región extremadamente difícil. Para ella, las personas y su destino son siempre el centro de atención. Me alegro mucho de esta decisión del jurado".

El periodista franco-alemán Michel Friedman, presidente del Instituto Werner Holzer -que otorga este premio de periodismo-, reflexionó en el Frankfurter Römer sobre la importancia del periodismo de corresponsalía extranjera en general y sobre las dificultades para informar acerca de los acontecimientos en el Cercano Oriente en particular.

Friedman elogió la cobertura de corresponsalía extranjera sobre regiones en crisis: "Estoy agradecido por el trabajo de los periodistas que informan desde zonas de guerra". Al mismo tiempo, se quejó del "fuerte silencio" en Alemania ante la brutalidad de la organización radical islámica Hamás contra los judíos.

Los corresponsales que informan desde Israel y los países vecinos están sometidos a un especial escrutinio, opinó Jan Kuhlmann, jefe de la redacción de DW para el Cercano Oriente. Y describió la problemática a que se enfrenta esta cobertura con un ejemplo: hace años, dos lectores de un importante diario alemán se quejaron de la supuesta parcialidad del corresponsal en el Cercano Oriente en aquel momento. Uno acusaba al periodista de ser parcial a favor de Israel, mientras que el otro se quejaba de que este mismo corresponsal era demasiado cercano a los palestinos.

Los periodistas en el Cercano Oriente deberían tratar de tener una visión lo más neutral posible de los acontecimientos, según Kuhlmann. Allí hay repetidos estallidos de violencia con muertes y mucho sufrimiento en ambos lados. Esto contribuye a una fuerte polarización de la sociedad.

Kuhlmann rindió igualmente homenaje a Krämer: solo unos pocos corresponsales en el Cercano Oriente conocen tanto la región -entre otros, porque viven desde hace tanto tiempo allí- como Tania Krämer, subrayó Kuhlmann. Hay dos tipos de corresponsales en esta región: los que actúan como si supieran de qué se trata y aquellos que, como Krämer, realmente lo saben.

¿Interesados en algo nuevo?

El profesor Arthur Landwehr, que enseña periodismo en la Universidad de Ciencias Aplicadas RheinMain de Wiesbaden, partió de que hoy en día no todos los usuarios, oyentes o espectadores de televisión quieren saber algo nuevo sobre otro país. En cambio, muchas personas quieren sentirse confirmadas en sus propios puntos de vista.

Esto es especialmente cierto en temas muy politizados, afirmó Landwehr, que trabajó durante muchos años como corresponsal en el extranjero y también fue redactor jefe de la cadena SWR. A veces, se espera que los corresponsales en el Cercano Oriente adopten una posición a favor de un lado o del otro. La historia alemana y la culpa con que carga Alemania como resultado de las atrocidades cometidas por los nacionalsocialistastambién juegan un papel en la cobertura periodística sobre esta región

Además de Tania Krämer, en Fráncfort fueron homenajeados también Ulf Röller, director en Bruselas de la segunda cadena de televisión pública alemana ZDF, y el corresponsal de larga data del semanario Die Zeit en Moscú, Michael Thumann.

El Premio del Instituto Werner Holzer se lanzó en 2022 para honrar el trabajo de los corresponsales extranjeros y resaltar su contribución a la diversidad de opiniones. Con el premio, que lleva el nombre del redactor jefe del diario Frankfurter Rundschau de 1973 a 1991, el instituto quiere enviar una señal clara contra la reducción de la cobertura desde corresponsalías extranjeras o la restricción de su diversidad periodística.

(rml/ms)