La prensa en alemán comenta la celebración del cumpleaños de la pareja del presidente argentino, en plenas restricciones por la pandemia, así como las negociaciones entre el gobierno y la oposición de Venezuela.
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, y su pareja, Fabiola Yáñez. (2019).Imagen: Natacha Pisarenko/AP/dpa/picture alliance
Publicidad
"Una fiesta sacude al gobierno de Argentina”
Así titula el periódico suizo Neue Zürcher Zeitung una nota sobre las consecuencias de una celebración en la residencia oficial de gobierno durante el cierre de la vida pública por la pandemia en Argentina. Un fiscal argentino pidió este jueves (26.08.21) abrir una investigación contra el presidente Alberto Fernández, por presunta violación de las normas sanitarias que impuso su propio decreto. El rotativo escribe: "Nueve personas reunidas en torno a una mesa festiva: esta foto desató la crisis política más grave para el presidente argentino, Alberto Fernández, desde que asumió el poder, hace cerca de un año y medio. La fiesta privada para su compañera, Fabiola Yáñez, se celebró en julio de 2020, cuando el gobierno había ordenado uno de los más estrictos cierres de la vida pública en la pandemia de coronavirus. Se habían prohibido todo tipo de reuniones de personas de diferentes hogares. Pero los invitados que aparecen en la fotografía no llevan mascarilla, y tampoco fueron los únicos que la familia Fernández recibió durante la fase de aislamiento estricto por el COVID-19.
Los medios argentinos publicaron extractos del registro de los protocolos de invitados de la Residencia Presidencial de Olivos. Sobre todo por la noche se sumaban las visitas de personas para cuya presencia apenas había un motivo oficial. Al principio, Alberto Fernández trató de negar y minimizar los hechos, hasta que, en vista de que se dieron a conocer nuevas fotos, tuvo que disculparse. Entretanto también aparecen videos de otros encuentros en la residencia presidencial, supuestamente publicados por el círculo íntimo del presidente, para poder acabar rápidamente con el escándalo. (…). Pero el daño ya está hecho: la credibilidad del presidente resulta claramente perjudicada, según muestran las encuestas. Y la credibilidad personal era, hasta ahora, el mayor capital político de Alberto Fernández. En el punto más álgido de la pandemia, hace un año, un 57 % de los argentinos respaldaba al presidente. Ahora solo lo apoya un 34 %.”
Alberto Fernández, presidente de Argentina, y su compañera, Fabiola Yáñez. (28.07.2021).Imagen: JANINE COSTA/AFP
"Una alegre celebración con consecuencias desagradables”
El diario alemán Süddeutsche Zeitung toca el tema preguntando: "¿Puede el presidente argentino limitar los daños todavía? Fue un festejo armónico el del 14 de julio de 2020, cuando Fabiola Yáñez, la pareja de Alberto Fernández, celebró su cumpleaños. Había invitado a algunos amigos y, por supuesto, el presidente, su compañero, también estaba presente. Las fotos de esa noche muestran una alegre ronda y a una mesa decorada. Todo eso no es motivo de intranquilidad, a no ser porque la celebración no solo tuvo lugar en la residencia oficial de gobierno, sino también porque se realizó durante el cierre de la vida pública. (…). Este afectó duramente a Argentina, que lucha desde hace años con deudas y problemas económicos. Los negocios cerraron uno detrás del otro, y ahora casi la mitad de la población vive por debajo del límite de la pobreza. Al mismo tiempo, todas esas medidas no fueron suficientes para frenar la propagación del coronavirus. Más de cinco millones de personas se contagiaron, y más de 100.000 murieron. De acuerdo con su población, Argentina es hoy uno de los países más golpeados por la pandemia en todo el mundo. Si bien el presidente Fernández pidió públicamente perdón por haber hecho el agasajo sin respetar las medidas sanitarias, a muchos argentinos eso no les alcanza. Tal vez porque tuvieron que renunciar a tantas cosas durante la cuarentena, porque algunas y algunos no pudieron ver a sus nietos durante meses, o tuvieron que festejar su cumpleaños a través de la computadora. Es por eso que duele saber que justamente el presidente del país y su pareja hayan podido celebrar alegremente, sin mascarillas, sin distanciamiento social y, evidentemente, sin vergüenza. A pesar de las disculpas, el escándalo podría costarle votos al presidente.”
Publicidad
Cauto optimismo en Venezuela
"El gobierno y la oposición iniciaron un nuevo diálogo en Venezuela”, escribe el matutino alemán Neues Deutschland: "En la política venezolana se abre paso un cambio. Luego de que la oposición de derecha boicoteara en diciembre pasado, en gran parte, las elecciones parlamentarias, se suman las voces que exigen participar en los comicios regionales y comunales del 21 de noviembre. Estas ofrecen, según dicen, "una gran oportunidad para organizarse y manifestar su descontento”, dijo el dos veces candidato a presidente Henrique Capriles. Ya muchos partidos pequeños anunciaron que presentarán candidatas y candidatos. El ala de Juan Guaidó, que con el respaldo de Estados Unidos todavía reivindica su aspiración a una presidencia interina, rechaza hasta ahora una participación en esos comicios. Capriles ya se distanció de Guaidó en 2020 e insiste en que la oposición no debería abandonar el espacio político y dejárselo al gobierno, aunque las condiciones electorales no sean óptimas. (…).
Representantes del gobierno de Venezuela y de la oposición firman el Memorando de Entendimiento en Ciudad de México. (13.08.2021).Imagen: Marco Ugarte/AP/picture alliance
Para la oposición, lo importante en estas negociaciones es, sobre todo, garantizar elecciones libres, y la liberación de quienes ellos consideran presos políticos. Para el gobierno, por otro lado, el asunto central es el levantamiento de sanciones. (…). Si estas negociaciones tendrán éxito o no dependerá también de la postura del gobierno de Estados Unidos, ya que solo él puede levantar las sanciones. (…). Sin embargo, desde el punto de vista de muchos venezolanos, las recién iniciadas conversaciones presentan un problema de legitimación. En México, además del gobierno, tomaron parte los cuatro mayores partidos de oposición, pero faltó la oposición más moderada de derecha, que, si bien había participado de las parlamentarias, a ojos de Guaidó y Capriles está corrompida por la administración de Maduro.
El ala de oposición radical de derecha en torno a María Corina Machado y Antonio Ledezma rechaza cualquier conversación con el gobierno, de todos modos. Y la pequeña oposición de izquierda tampoco estuvo presente en México. El gobierno está haciendo todo lo posible para evitar una fragmentación del chavismo y dificulta la participación de los disidentes de izquierda en las elecciones. Al mismo tiempo, el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) está tratando de movilizar a sus partidarios con más fuerza y celebró primarias internas el 8 de agosto por primera vez en años. En estos casos, sin embargo, fueron principalmente los candidatos preferidos de la dirección del partido los que prevalecieron. Una solución política viable también debe incluir perspectivas chavistas alternativas y otros grupos sociales en el mediano plazo. Y a corto plazo, el foco debe estar en mejorar las condiciones de vida de la población.”
(ers)
Las Constituciones de América Latina
La letra plasmada en los textos de las Cartas Fundamentales latinoamericanas es un ideal que pueblos y Gobiernos buscan hacer realidad. Una lucha llena de obstáculos y fracasos, pero también de éxitos. Algunas citas.
Imagen: cervantesvirtual
Argentina
“La Nación Argentina no admite prerrogativas de sangre, ni de nacimiento: no hay en ella fueros personales ni títulos de nobleza. Todos sus habitantes son iguales ante la ley. La igualdad es la base del impuesto y de las cargas públicas”, reza el artículo 16 de la Constitución argentina. Primer texto: 1853. Vigente: 1994. https://bit.ly/2eedveP
Imagen: cervantesvirtual
Bolivia
“Las naciones y pueblos indígenas en aislamiento y no contactados gozan del derecho a mantenerse en esa condición, a la delimitación y consolidación legal del territorio que ocupan y habitan”, dice el artículo 31 del capítulo IV de la Nueva Constitución Política Del Estado Plurinacional de Bolivia. Primer texto: 1826. Vigente: 2009. https://bit.ly/2kTAMYH
Imagen: cervantesvirtual
Chile
"La libertad de enseñanza incluye el derecho de abrir, organizar y mantener
establecimientos educacionales; no tiene otras limitaciones que las impuestas por la
moral, las buenas costumbres, el orden público y la seguridad nacional", dice el artículo 11 del Capítulo III sobre derechos y deberes constitucionales. Primer texto: 1925. Vigente: 1980. https://bit.ly/1W6OVw8
Imagen: cervantesvirtual
Colombia
“Todas las personas tienen derecho a gozar de un ambiente sano. La ley garantizará la participación de la comunidad en las decisiones que puedan afectarlo. Es deber del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar áreas de especial importancia ecológica y fomentar la educación”, reza el art. 79 del cap. III. Primer texto: 1886. Vigente: 1991. https://bit.ly/2kPU2WQ
Imagen: cervantesvirtual
Costa Rica
“El domicilio y todo otro recinto privado de los habitantes son inviolables. No obstante pueden ser allanados por orden escrita de juez competente, o para impedir la comisión o impunidad de delitos, o evitar daños graves a las personas o a la propiedad, con sujeción a lo que prescribe la ley”, dice el artículo 23 del título IV. Primer texto: 1949. Vigente: 2003. https://bit.ly/2kqYXgX
Imagen: cervantesvirtual
Cuba
“Los ciudadanos tienen el derecho de combatir por todos los medios, incluyendo la lucha armada, cuando no fuera posible otro recurso, contra cualquiera que intente derribar el orden político, social y económico establecido por esta Constitución”, dice aparte del art. 4 del cap. I de los principios fundamentales de la Constitución de Cuba. Primer texto: 1869. Vigente: 2019. https://bit.ly/2lW25le
Imagen: cervantesvirtual
República Dominicana
"Se admite el derecho de los trabajadores a la huelga y de los patronos al paro en las empresas privadas, siempre que se ejerzan con arreglo a la ley y para resolver conflictos estrictamente laborales. Se prohíbe toda paralización intencional de actividades en empresas privadas o del Estado", dice el art. 11d de la Constitución. Primer texto: 1844. Vigente: 2015. https://bit.ly/2JaYQ2d
Imagen: cervantesvirtual
Ecuador
“El Ecuador es un territorio de paz. No se permitirá el establecimiento de bases militares extranjeras ni de instalaciones extranjeras con propósitos militares. Se prohíbe ceder bases militares nacionales a fuerzas armadas o de seguridad extranjeras”, establece el artículo 4 de los principios fundamentales. Primer texto: 1830. Vigente: 2008. https://bit.ly/2kT3mcx
Imagen: cervantesvirtual
El Salvador
“No podrán ser candidatos a Presidente de la República: 1º- El que haya desempeñado la Presidencia de la República por más de 6 meses”. Y el art. 154 dispone: “El período presidencial será de 5 años (...) sin que la persona que haya ejercido la Presidencia pueda continuar en sus funciones ni un día más”, reza la Constitución de El Salvador. Primer texto: 1824. Vigente: 1983. https://bit.ly/2dp0kHk
Imagen: cervantesvirtual
Guatemala
“La actividad de los medios de comunicación social es de interés público y éstos en ningún caso podrán ser expropiados. Por faltas o delitos en la emisión del pensamiento no podrán ser clausurados, embargados, intervenidos, confiscados o decomisados, ni interrumpidos en su funcionamiento”, advierte el art. 35 sobre libertad de pensamiento. Primer texto: 1824. Vigente: 1993. https://bit.ly/2b7tMT9
Imagen: cervantesvirtual
Honduras
“Nadie debe obediencia a un gobierno usurpador ni a quienes asuman funciones o empleos públicos por la fuerza de las armas o usando medios o procedimientos que quebranten o desconozcan esta Constitución. El pueblo tiene derecho a recurrir a la insurrección en defensa del orden constitucional”, promete el art. 3 del cap. 1. Primer texto: 1825. Vigente: 1982. https://bit.ly/2mpfrH7
Imagen: cervantesvirtual
México
“La manifestación de las ideas no será objeto de inquisición judicial o administrativa, sino en caso de que ataque la moral, vida privada o derechos de terceros, provoque algún delito, o perturbe el orden público; el derecho de réplica será ejercido en los términos legales”, dice el art. 6° del cap. IX sobre derechos humanos y garantías. Primer texto: 1824. Vigente: 1917. https://bit.ly/1imezoW
Imagen: cervantesvirtual
Nicaragua
“Nadie puede ser sometido a detención o prisión arbitraria, ni ser privado de su libertad, salvo por causas fijadas por la ley con arreglo a un procedimiento legal”, reza el artículo 33 del capítulo I sobre derechos indiviudales. Primer texto: 1842. Vigente: 1987. https://bit.ly/2mgpQ7E
Imagen: cervantesvirtual
Panamá
"El Estado desarrollará programas de educación y promoción para grupos indígenas ya que poseen patrones culturales propios, a fin de lograr su participación activa en la función ciudadana. El Estado dará atención especial a las comunidades campesinas e indígenas", dicen apartes de los art.104 y 120 de la Constitución de Panaña. Primer texto: 1904. Vigente: 1972. https://bit.ly/31ApF64
Imagen: cervantesvirtual
Paraguay
"No habrá delitos de prensa, sino delitos comunes cometidos por medio de la prensa. Toda persona tiene derecho a generar, procesar o difundir información, como igualmente a la utilización de cualquier instrumento lícito y apto para tales fines. Se garantiza el pluralismo informatiov ", dicen los art. 26 y 27 de la Constitución del Paraguay. Primer texto: 1870 Vigente: 1992. https://bit.ly/2rZXAJc
Imagen: cervantesvirtual
Perú
“Los funcionarios y servidores públicos que administran o manejan fondos del Estado deben hacer declaración jurada de bienes y rentas al tomar posesión de sus cargos, durante su ejercicio y al cesar en los mismos”, estipula un aparte del art. 41 del cap. IV de la Función Pública. Primer texto: 1823. Vigente: 1993. https://bit.ly/2kH594C
Imagen: cervantesvirtual
Uruguay
"A nadie se le aplicará la pena de muerte. En ningún caso se permitirá que las cárceles sirvan para mortificar, y sí sólo para asegurar a los procesados y penados, persiguiendo su reeducación, la aptitud para el trabajo y la profilaxis del delito", reza el artículo 26 de Constitución del Uruguay. Primer texto: 1830. Vigente: 1997. https://bit.ly/2wrNW3p
Imagen: cervantesvirtual
Venezuela
“El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo”, dice un aparte del art. 3 del título I. Primer texto: 1811. Vigente: 1999. https://bit.ly/2fo2F6y
