En nuestra revista de prensa de esta semana, los medios alemanes abarcan la cancelación de la COP25 por parte de Sebastián Piñera y la situación inestable, tanto social como económica, de Latinoamérica.
Publicidad
El Süddeutsche Zeitung, sobre la decisión de Sebastián Piñera de cancelar la COP25 y la APEC: "Después de la cancelación de las dos cumbres, el presidente Piñera se disculpó con los participantes por todas las molestias causadas. Como presidente de todos los chilenos, debe anteponer los problemas nacionales. El jefe de Estado también prometió un diálogo amplio y profundo con sus compatriotas. La tarea principal ahora es restablecer el orden público, la seguridad de los ciudadanos y la paz social, y dedicar todas sus energías al desarrollo de una nueva agenda social para encontrar respuestas a los problemas clave de la ciudadanía”.
El diario TAZ, sobre quién podría organizar la COP25: “Tras la sorprendente cancelación de Santiago de Chile de la COP25 de 2019, las Naciones Unidas están buscando urgentemente un lugar a dónde ir. Pero no es tan fácil. Para una conferencia de la ONU de esas dimensiones, con alrededor de 30.000 participantes, periodistas y grupos de presión, no es solo necesario un gran centro de conferencias, sino también las condiciones técnicas, un concepto de seguridad integral de acuerdo con los estándares de la ONU y un centro de prensa internacional para cientos de periodistas. Costa Rica, que también había solicitado ser sede de la COP25, rechazó acoger el evento. De hecho, Santiago fue una solución de emergencia. Brasil se declaró dispuesto a organizar la cumbre de 2019, pero la elección del presidente de extrema derecha, Jair Bolsonaro, llevó al país a retirar su candidatura. En un procedimiento de urgencia, entonces Chile se convirtió en la sede de la COP25".
La revista alemana Spiegel, sobre la imagen del presidente Sebastián Piñera tras la cancelación de la cumbre: “Todos están de acuerdo en Chile en que la reputación y la autoridad del presidente se han debilitado aún más por la cancelación, y el hecho de no ser más el país anfitrión ha causado graves daños a la reputación de la quinta economía más grande de América Latina. Chile estaba considerado como un país modelo de América del Sur, como un refugio de estabilidad. Piñera lo apodó recientemente de 'oasis'".
El diario alemán Frankfurter Allgemeine describe al continente latinoamericano como un “polvorín”: "América del Sur se hunde en la desesperanza. Ahora también se desata el caos en Chile. La clase media de toda una región amenaza con perder la fe en su futuro. Parece estar ardiendo en todos los rincones de América del Sur. ¿Qué tienen en común todas las turbulencias en los países de América del Sur? En primer lugar, circunstancias muy específicas en cada país han provocado disturbios y revueltas. Pero sí existen las similitudes: la caída de los ingresos en exportación, que conducen a la austeridad, la corrupción desenfrenada, una desigualdad escandalosa entre ricos y pobres y la insatisfacción y los temores de la clase media. Estos factores son el fuego donde se cuecen los alborotos de América del Sur”.
El periódico económico alemán Handelsblatt califica a América Latina de “factor de riesgo”:
“América del Sur pasó de ser un halo de esperanza a convertirse en un factor de riesgo para la economía mundial. Los riesgos políticos y económicos son inmensos. En Argentina, la población no votó al liberal Mauricio Macri y lo reemplazó por el peronista Alberto Fernández. El peligro de una nueva quiebra estatal como en 2001 es, por lo tanto, más real. En Ecuador, el aumento de los precios del combustible causó la ira de la gente. El gobierno de Lenín Moreno se vio obligado a trasladar temporalmente su sede de la capital a la costa. En Bolivia hay descontento, porque la oposición acusa al presidente Evo Morales, elegido por cuarta vez, de fraude electoral. En Brasil, el presidente Jair Bolsonaro pone de los nervios a los inversores internacionales con su impredecible política, sin mencionar la tragedia de Venezuela.
En todas partes hay disturbios en el continente. Incluso Chile, el antiguo país modelo, que el presidente Sebastián Piñera llamó 'un oasis de estabilidad' hace solo dos semanas, se ha convertido en un riesgo para la misma".
(cp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Arde Chile: protestas en el país más estable de Latinoamérica
Todo empezó con las protestas por el alza del billete del metro. Ahora, en muchas ciudades de Chile rige el toque de queda. Cientos de miles de chilenos siguen saliendo a las calles a protestar por la desigualdad social.
Imagen: Getty Images/P. Ugarte
Levantamiento contra la injusticia social
El alza de los billetes del metro fueron la gota que rebalsó el vaso. Desde el 14 de octubre, una ola de protestas avanza en Chile. La población expresa su descontento por las injusticias sociales. Se quejan de los bajos salarios, de las pensiones que no alcanzan para vivir, de los altos precios de los comestibles y de los aranceles universitarios, y de la enorme desigualdad entre pobres y ricos.
Imagen: Getty Images/P. Ugarte
Decenas de miles salen a la calle en Santiago
Los chilenos salen a la calle día tras día, sobre todo los más jóvenes. En el centro de la capital se reunieron a principios de semana decenas de miles de personas. Estudiantes, jóvenes trabajadores, padres y madres con sus hijos, y también jubilados, todos se reúnen para protestar contra la crisis social en el país. Y no todas las manifestaciones se desarrollan de manera pacífica.
Imagen: picture-alliance/dpa/E. Felix
Once personas mueren en saqueos
Según datos de este 23.10.2019, hubo 15 muertos y cientos de heridos en las protestas en Chile. Ese triste saldo se produjo, a pesar de que la mayoría salió a manifestarse pacíficamente. Desde el 14 de octubre de 2019 murieron once personas en incendios en supermercados saqueados en Santiago de Chile. Dos otras personas resultaron muertas por disparos en Coquimbo y La Serena.
Imagen: Reuters/J. Gonzales
Más de 2.600 detenidos
Calles devastadas, barricadas en llamas: en las manifestaciones se producen una y otra vez enfrentamientos con la policía. Según datos del Gobierno chileno, desde el estallido de las protestas fueron detenidas más de 2.600 personas. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo el domingo (21.10.2019) en una aparición pública que el país "está en guerra contra un enemigo poderoso".
Imagen: Getty Images/P. Ugarte
Estado de excepción y toque de queda
Las fuerzas de seguridad reprimen a las masas de manifestantes con gases lacrimógenos y carros hidrantes. El Gobierno decreta el estado de excepción en varias regiones del país el viernes (18.10.2019), y luego, el toque de queda en la capital de Chile y en otras ciudades, que sigue aún vigente.
Imagen: Getty Images/AFP/M. Bernetti
Los militares patrullan Santiago
Junto con el estado de excepción, el presidente de Chile ordenó a las Fuerzas Armadas chilenas a salir a la calle para restablecer el orden. El gobierno conservador de Piñera movilizó a unos 10.000 policías y soldados y los puso a cargo de la seguridad. Era la primera vez desde la dictadura, bajo el general Augusto Pinochet (1973-1990), que había militares en las calles de Santiago de Chile.
Imagen: Getty Images/M. Hernandez
Piñera anuncia paquete de medidas
Al principio, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, juzgó duramente a los manifestantes, pero el 22.10.2019 pidió perdón por su "falta de visión" y anunció medidas urgentes: aumento de la jubilación mínima y del salario básico, un seguro para enfermedades catastróficas, baja en los precios de los medicamentos y un impuesto del 40 por ciento a los que ganen más de 8 millones de pesos por mes.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/L. Hidalgo
Enorme grieta entre ricos y pobres
Chile tiene el ingreso per cápital más alto de América Latina. El crecimiento económico del país fue de 2,5 por ciento en 2019. Sin embargo, solo unos pocos chilenos se benefician de ello. Durante el Gobierno de Piñera, la desigualdad social siguió aumentando, y hoy, un tercio de la riqueza se concentra en solo un 1 por ciento de la población.
Imagen: Reuters/P. Sanhueza
La violencia ha mermado
En Chile hay un profundo malestar por las desigualdades sociales. Las protestas continúan, pero la buena noticia es que, en este momento, estas son más pacíficas, según informa el Ministerio chileno del Interior. En la noche del martes se produjeron 255 incidentes violentos en todo el país, unos 100 menos que en la noche anterior.