1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Prensa en alemán: "superdomingo electoral” en Sudamérica

Camilo Toledo-Leyva
9 de abril de 2021

Algunos de los temas abordados por los medios alemanes sobre América Latina fueron el “superdomingo electoral” que habrá en Ecuador, Perú y Bolivia, así como la crítica situación de la pandemia en Brasil y México.

Manifestación en Ecuador. (Archivo).
Imagen: Santiago Arcos/REUTERS

El periódico alemán Süddeutsche Zeitung recuerda el "superdomingo electoral” en Ecuador, Perú y Bolivia, y titula: "Las heridas abiertas de América del Sur”. El medio recalca que mientras el futuro se oscurece debido a la pandemia, la región también sigue luchando con el pasado: "Andrés Arauz es un buen ejemplo. Si todo va bien, este hombre de 36 años podría ganar la segunda vuelta electoral del domingo en Ecuador. Eso lo convertiría en uno de los presidentes más jóvenes que ha tenido ese país sudamericano. Eso no sería un inconveniente: Ecuador está sumido en una profunda crisis, la economía está de capa caída y, tras las miles de muertes por el coronavirus, el número de contagios vuelve a aumentar. Al país le vendría muy bien un nuevo impulso, y ¿quién estaría más a favor de ello que un presidente joven y ágil? Pero la cosa no es tan sencilla.

Al mismo tiempo, hay elecciones presidenciales en Perú, elecciones regionales en Bolivia y, de hecho, Chile también quería celebrar sus elecciones constituyentes, pero las ha pospuesto porque las cifras de contagios son demasiado altas. Sin embargo, Sudamérica se enfrenta a un fin de semana súper electoral”.

Sepultura de personas fallecidas por COVID-19 en Sao Paulo, Brasil.Imagen: Amanda Perobelli/REUTERS

Brasil, al límite por el coronavirus

La revista Focus dedicó un reportaje a la grave situación que viene atravesando Brasil debido a la variante del coronavirus P.1 y el colapso que se avecina después de registrar récords de contagios. El artículo recuerda que las unidades de cuidados intensivos están sobrecargadas, y que hay más de 4.000 muertes diarias: "Frente al Hospital Ronaldo Gazzola, en el norte de Río de Janeiro, hay 30 colchonetas con sábanas, almohadas y rosas. Se supone que las colchonetas simbolizan las camas de hospital en las que se trata a los pacientes con COVID-19. Cada colchoneta representa 10.000 muertes, y las flores son en memoria de esas personas. Desde finales de marzo, el sistema de salud en Brasil está prácticamente al límite. El país sigue registrando récords de muertes diarias, una vez más.

Hasta el momento, 340 mil personas han muerto en Brasil como consecuencia del SARS-CoV-2, cifra solo superada por Estados Unidos. Lo que ocurrió primero en la metrópolis amazónica de Manaos se aplica ahora a casi todo el país: los hospitales están sobrecargados y desbordados. En 24 de los 26 estados la situación en las unidades de cuidados intensivos está en "estado crítico". Cientos de personas esperan por una cama o mueren en la fila. Faltan medicamentos y oxígeno”.

Lenta vacunación en Latinoamérica

05:31

This browser does not support the video element.

"Errores mortales” de México

En el diario Tageszeitung se informó también sobre la crisis del coronavirus pero esta vez en México, destacando los "errores mortales” del país, que es superado en víctima del COVID-19 por Estados Unidos y Brasil. Ese peridóico criticó también que el presidente Manuel Andrés López Obrador siga restando importancia a la pandemia: "López Obrador no se vacunará. Al menos no al principio, dijo el jefe de Estado en su rueda de prensa diaria, asegurando que todavía tenía suficientes anticuerpos después de haberse contagiado de coronavirus hace dos meses. Al presidente le gusta anunciar buenas noticias: 'Las cosas van bien', repite una y otra vez. Si alguien afirma lo contrario, el presidente cree que lo hace solo para perjudicarlo.

Así ocurrió la semana pasada, después de que se supo que habían muerto muchas más personas a causa del COVID-19 de las que el gobierno había reconocido. El exceso de mortalidad se sitúa en 321.059 muertes desde el inicio de la pandemia, informó el ministerio de Salud. Eso es 60% más de los 200.000 fallecidos indicados poco antes”.

(ct/cp)

Ir a la siguiente sección Descubra más
Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW