1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Presidente alemán pide solidaridad para salir de la crisis

11 de abril de 2020

Frank-Walter Steinmeier, en un inusual mensaje televisado, pidió paciencia a la ciudadanía, destacó la necesidad de trabajar en equipo y destacó a los “pilares invisibles” de la sociedad.

Imagen: Getty Images/Bundesregierung

Por medio de un inusual discurso televisado, el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, se dirigió este sábado (11.04.2020) a la ciudadanía para referirse a la crisis generada por el COVID-19, y señaló que no nos encontramos ante una guerra, sino frente a un desafío que pone a prueba nuestra humanidad. Por lo mismo, recalcó que su país está obligado a ser solidario con sus socios europeos.

"Alemania no puede salir fuerte y sana de la crisis si nuestros vecinos no salen más fuertes y sanos. Treinta años después de la reunificación alemana y 75 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, no sólo se nos pide solidaridad con Europa a los alemanes. Estamos obligados a ella", afirmó el dirigente, que reivindicó el trabajo conjunto contra la crisis sanitaria.

"¿Buscamos una salida común en el mundo o caemos en las huidas en solitario y el cierre de fronteras?", se preguntó Steinmeier. "No queremos ser una sociedad con miedo y desconfianza. Podemos ser una sociedad con más confianza, con más respeto y más seguridad", afirmó el dirigente socialdemócrata, cuyo cargo es más bien protocolar, pero goza de prestigio y enorme peso moral.

"No es una guerra”

Respecto a la pandemia, dijo que ésta "no es una guerra. Las naciones no se enfrentan unas a otras, ni los soldados a otros soldados. Es un test de nuestra humanidad”. Por lo mismo, destacó que esta crisis "saca lo mejor y lo peor de las personas. Mostremos a los demás lo mejor de nosotros mismos”. Steinmeier también rindió un homenaje a los "pilares invisibles" de la sociedad alemana, en particular cajeros, conductores de buses y de camiones, panaderos, agricultores y recolectores de basura.

El presidente alemán pidió que la solidaridad se ponga en marcha para encontrar una vacuna: "Velemos porque, en el marco de una alianza mundial, los países más pobres, que son los más vulnerables, tengan también acceso" a dicha vacuna. El dirigente recordó que "el peligro todavía no ha pasado. Pero ya podemos decir que hoy cada uno de ustedes ha cambiado radicalmente de vida, cada uno de ustedes ha salvado vidas y salva cada vez más cada día”.

Por ello, pidió a sus conciudadanos "paciencia" y "disciplina", animándoles a cumplir con las limitaciones a la vida social y la actividad económica impuestas por el Gobierno federal para frenar la propagación del coronavirus. "No sólo los políticos y los expertos deciden cuándo y cómo se podrán relajar las restricciones. Todos nosotros tenemos en nuestras manos (la decisión), con nuestra paciencia y nuestra disciplina, precisamente ahora cuando es más duro", sostuvo.

Tan sólo en dos ocasiones en los últimos 70 años un presidente alemán se ha dirigido a su país en un discurso televisado fuera del tradicional mensaje de Navidad.

DZC (EFE, AFP, dpa)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

Ir a la siguiente sección Descubra más
Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW