Primera Guerra: presidente alemán asiste a acto en Londres
11 de noviembre de 2018
El presidente Frank-Walter Steinmeier es el primer líder alemán que se une a la ceremonia anual de conmemoración del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial en 1918 en Reino Unido.
Publicidad
El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, depositó una corona de flores en el Cenotafio en el centro de Londres para conmemorar el centenario del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial en 1918.
Steinmeier es el primer líder alemán que se une a la ceremonia anual de conmemoración en Reino Unido. El Gobierno británico dijo antes de la ceremonia que el presidente colocaría la corona "en nombre del pueblo alemán en un acto histórico de reconciliación".
El jefe del Estado alemán llegó con el príncipe heredero, Carlos de Inglaterra, quien colocó la primera corona en nombre de su madre, la reina Isabel II. La monarca de 92 años siguió el acto desde un balcón cercano.
También depositaron ofrendas florales la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, y el líder de la oposición laborista del Reino Unido, Jeremy Corbyn.
"Cien años después de que las armas se silenciaran en el frente occidental, todos y cada uno de nosotros podemos hacer una pausa para reflexionar sobre los inmensos sacrificios que hicieron tantos", escribió May en la red social Twitter por la mañana con motivo de la ceremonia.
El Cenotafio, que significa "tumba vacía", es un monumento a más de un millón de militares británicos que murieron en guerras modernas, incluidos los casi 900.000 que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial (1914-1918).
Como cada año por esta época, el Reino Unido recuerda el Armisticio -sellado en la undécima hora, del undécimo día, del undécimo mes de 1918-, y se honra a los miembros de las fuerzas armadas caídos en todos los conflictos desde la I Guerra Mundial.
Es tradición en el país que los ciudadanos porten también desde finales de octubre hasta hoy el simbólico "Poppy" -un pequeño broche rojo en forma de amapola-, con el que se rinde tributo a militares y excombatientes británicos.
Felipe de Edimburgo anunció su retirada de sus compromisos oficiales a comienzos del año pasado, pero en ocasiones puntuales sigue acompañando a su esposa.
La ceremonia presidida por el príncipe Carlos es vista como un paso más en la transición que se produce en el seno de la monarquía británica debido a la avanzada edad de Isabel II, que ha reducido el número de sus compromisos oficiales, especialmente los viajes al extranjero, para dejarlos en manos de su hijo heredero.
DG (efe, dpa)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
El arte y la Primera Guerra Mundial
Un siglo después del final de la Primera Guerra Mundial, la Tate Britain de Londres muestra cómo los artistas manejaron los horrores físicos y psicológicos de una guerra despiadada.
Imagen: IWM (Art.IWM ART 518)
Ypres después del primer bombardeo: Christopher R. W. Nevinson, 1916
El paisajista británico muestra una vista aérea de la ciudad belga de Ypres tras el primer ataque en 1915 al estilo abstracto de los cubistas y futuristas. Nevinson era admirador del futurismo italiano y al comienzo creía que la guerra era sinónimo de progreso en la era de las máquinas. Después de servir como pintor de guerra oficial en Francia, se convirtió en un convencido opositor de la guerra.
Imagen: Museums Sheffield
El taladro de roca: Jacob Epstein, 1913-1914
Este "robot amenazante" era originalmente un símbolo futurista de progreso. Sin embargo, Epstein decidió rehacer su escultura después de que las pérdidas de la guerra se hicieron evidentes.Cortó la figura por la cintura, de modo que el hombre moderno de repente parece castrado e impotente por una guerra que ha comenzado.
Imagen: The Estate of Jacob Epstein
Alambre: Paul Nash, 1918-1919
Después de servir en el Frente Occidental en Francia, el surrealista británico documentó en su obra la vida y la muerte en las trincheras. En 1917 escribe a su esposa: "Imagina un paisaje plano donde los pocos árboles están desgarrados, desnudos, cernidos y marcados. el suelo tiene zanjas de un kilómetro de profundidad llenos de agujeros".
¡Levántate, estás muerto!: Georges Rouault, 1922-1927
El artista francés creó esta obra como parte de una serie de grabados expresionistas sobre la guerra. Utiliza el esqueleto, que en la mitología medieval representa la muerte, para reflejar la insensatez del combate frontal. Rouault, un católico que a menudo trabajaba con motivos religiosos - también puede haber comentado sobre la inmoralidad de la guerra.
Imagen: ADAGCP, Paris and DACS, London 2018
Caminos de Gloria: Christopher R. W. Nevinson, 1917
Esta pintura al óleo muestra la visión de Nevinson sobre la bajeza de la guerra de trincheras: sus soldados anónimos muertos yacen boca abajo en el barro con alambre de púas. Se negó a retratar la gloria de la guerra y su obra fue amenazada con ser censurada. Antes de ello: expuso la pintura en Londres y adjuntó una hoja de papel sobre el soldado, que decía: "Censurado".
Imagen: IWM (Art.IWM ART 518)
Dada Review: Hannah Hoech, 1919
Höch fue una pionera del fotomontaje, que se convirtió en sinónimo de Dada. Allí se burló de las élites porque se habían lanzado de cabeza a la guerra. El caleidoscopio de imágenes y titulares muestra el "gigantesco delirio del mundo" encarnada por el presidente Friedrich Ebert en traje de baño, mientras que el presidente estadounidense Woodrow Wilson se cierne sobre él como el ángel de la paz.
Imagen: DACS, 2018
El pequeño campo burgués fuera de control: George Grosz y John Heartfield, 1920
Título original complicado "The Petit-Bourgeois Philistine Heartfield Gone Wild (Escultura electromecánica Tatlin)" - mensaje claro: los alemanes George Grosz y John Heartfield a menudo representaban cuerpos mutilados, como muchos veteranos regresaron. El montaje Dada también parodia la arrogancia de la tecnología y el militarismo, con una bombilla como cabeza, símbolo de la lluvia de ideas.
Imagen: Estate of George Grosz, Princeton, N.J. 2018.
Cráneo: Otto Dix, 1924
Este grabado pertenece al ciclo bélico de Otto Dix de la década de 1920, que representa los famosos "Horrores de guerra" de Francisco Goya, creados un siglo antes. Dix luchó en el frente y, al igual que Goya, invocó el horror de la guerra a través de un cráneo podrido lleno de alimañas y gusanos. Su idea era desterrar la experiencia de la guerra.
Imagen: Estate of Otto Dix 2018
Para el soldado británico desconocido: William Orpen, 1921-1928
Esta controvertida obra del pintor de guerra irlandés muestra el ataúd de un soldado en un mausoleo, cubierto con la bandera británica y un casco. En 1927, después de fuertes críticas, el artista cambió la pintura, que mostraba a dos soldados semidesnudos al lado. Orpen fue pintor oficial durante la Conferencia de Paz de París en 1919. La exposición estará abierta hasta el 23 de septiembre.