Cambio de nombre de India por "Bharat" reaviva nacionalismo
25 de octubre de 2023
La sugerencia de expertos de cambiar nombre de la India por Bharat en libros escolares reaviva controversia sobre la denominación del país y el nacionalismo estatal, desatada durante la cumbre del G20 en Nueva Delhi.
Publicidad
Un comité constituido por el Consejo nacional de investigación y capacitación educativa de la India (NCERT) "recomendó de forma unánime que el nombre 'Bharat' debería ser utilizado en los libros de texto para los estudiantes en todas las clases", indicó el presidente de dicha junta, C I Isaac, en declaraciones recogidas por la agencia de noticias PTI.
El NCERT, un organismo estatal que fija el currículum escolar en la India y que elabora además los libros de texto, se apresuró a llamar a la calma en la red social X, antes Twitter.
"Ya que el desarrollo de un nuevo plan de estudios y de los libros de texto está todavía en marcha (...) todavía es muy pronto para comentar las noticias que han aparecido en los medios de comunicación sobre este tema en concreto", indicó. Aún así, la propuesta desató una tormenta política en el país asiático, cuya Constitución recoge oficialmente tanto el término India como Bharat, pero donde este último término se encontraba acotado al hindi hasta fechas recientes y su uso cada vez mayor por el Gobierno es visto como una medida política.
KC Venugopal: nacionalistas buscan enseñar odio a toda una generación
Y es que los esfuerzos del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata Party (BJP) del primer ministro, Narendra Modi, por destacar el nombre de Bharat han sido criticados por la oposición, que se ha unido en una coalición bautizada como "INDIA" de cara a las elecciones generales de 2024.
"Estos cambia-nombres quieren adoctrinar a toda una generación para que odien una palabra hacia la que sentimos mucho orgullo cuando crecimos", dijo el secretario general del Partido del Congreso de la India (INC), KC Venugopal.
"Su miedo a una derrota abrumadora a manos de (la coalición opositora) INDIA les está haciendo tomar estas medidas desesperadas", añadió. El uso de la palabra Bharat fue objeto de controversia durante el G20, después de que las invitaciones para una cena oficial presentasen a la presidenta del país asiático, Droupadi Murmu, como la "Presidenta de Bharat".
A esta invitación le siguieron otras menciones, entre ellas un letrero que presentaba a Modi como el representante de Bharat, en vez de la India. La Constitución especifica en su primer artículo que India y Bharat son los nombres oficiales del país, aunque el uso de este último término en inglés es inusual.
jov (efe, TheTimesofIndia)
Mahatma Gandhi en la cultura pop
Nacido el 2 de octubre de 1869, Mahatma Gandhi llevó a India a la independencia. A 153 años de su natalicio, estas son algunas de las formas en que el icónico líder ha sido inmortalizado en la cultura popular.
Muchas escuelas de India celebran el cumpleaños de Gandhi y el aniversario de la independencia del país vistiéndose como el líder. Aquí, los estudiantes de una escuela en Rajastán se disfrazan de Gandhi en el 150 aniversario de nacimiento, en 2019. Los disfraces de Gandhi generalmente incluyen una gorra de goma e instrucciones sobre cómo ocultar mejor el cabello para dar una apariencia auténtica.
Mahatma Gandhi era conocido por llevar una vida frugal. Cambió su estilo para reflejar el de las masas indias y aportó casi todo lo que ganaba como abogado a los indios que luchaban contra la injusticia colonial. En resumen, a él realmente no le importaba el dinero. Hoy, su imagen adorna los billetes de rupias indias.
Imagen: Janusz Pienkowski/Zoonar/picture alliance
Hilando lana con Gandhi
En la época colonial, los británicos exportaron algodón de Manchester a India para impulsar la incipiente industria de Inglaterra. Gandhi pidió a los indios que evitaran las importaciones de algodón e hicieran su propio hilo con rueca. El material, llamado "khadi", todavía se usa ampliamente en el país y líderes como el primer ministro Narendra Modi a menudo usan ropa de este material.
Imagen: Ajit Solanki/AP Photo/picture alliance
Mahatma Gandhi en Renania, Alemania
Las canciones de carnaval generalmente tratan sobre pasar un buen rato, pero el cantante Bernd Stelter usó la sabiduría de Gandhi. Su canción "Ma hat ma Glück, Ma hat ma Pech, Mahatma Gandhi", que se traduce "a veces tienes suerte, a veces no, a veces tienes a Gandhi", pretende expresar la actitud de la ciudad de Colonia de mantener la calma, pase lo que pase.
Imagen: Marius Becker/picture alliance/dpa
Lemas de Gandhi en camisetas
No hace falta decir que Gandhi dijo muchas cosas que inspiraron a personas de todo el mundo. Hoy, sus declaraciones aparecen como eslóganes en camisetas, tazas e incluso firmas de correo electrónico. La más popular es "sé el cambio que quieres ver en el mundo". Esta imagen cuelga en un santuario de Gandhi en Kanyakumari, en el sur de India.
Los tres monos de Gandhi, ("no escuches el mal, no veas el mal, no hables el mal"), regresan a un festival escolar en esta imagen. Los monos son una vieja máxima pictórica japonesa y se llaman Mizaru, Kikazaru e Iwazaru. Se dice que Gandhi, que no tenía muchas posesiones materiales, llevaba consigo en todo momento una estatua de los tres monos. En India, los monos son sinónimo de líder.
Las estatuas de Gandhi se pueden encontrar en muchos lugares de todo el mundo y son omnipresentes en India. Pero las estatuas del líder también generaron controversia: en 2018, se retiró una de la Universidad de Ghana, después de que estudiantes protestaran por su instalación. En su tiempo, Gandhi se refería a los negros con el término "kaffir", considerado un insulto racista.
Imagen: Erik Lattwein/Zoonar/picture alliance
"Día seco": nada de alcohol en el cumpleaños de Gandhi
El cumpleaños de Gandhi, o Gandhi Jayanti, como se le conoce en India, pretende ser un día para celebrar a través de una apreciación seria del legado histórico del líder. El alcohol está prohibido en todo el país, aunque pasa exactamente lo contrario: grandes multitudes se paran frente a las tiendas que venden alcohol la noche anterior para asegurarse su parte antes del temido "día seco".
Imagen: David Jones/PA Wire/empics/picture alliance
Mahatma Gandhi en el cine
"Gandhi" (1982), de Richard Attenborough, es quizás la película más famosa sobre el líder. Esta escena muestra a un joven Gandhi, interpretado por Ben Kingsley, con su esposa Kasturba. Gandhi fue a Londres para estudiar derecho y se mudó a Sudáfrica para ejercer entre los indios, muchos de los cuales habían ido como trabajadores contratados de India británica. Regresó a su país en 1914.
Imagen: Bert Reisfeld/picture-alliance/dpa
Gandhi regresa con un mafioso
En la década de 2000, el director de Bollywood, Rajkumar Hirani, hizo una película sobre un señor de la mafia en Mumbai que es perseguido por el fantasma de Gandhi. Interpretado por Sanjay Dutt, el gángster enseña a la gente sobre la no violencia. La película inspiró a muchas personas en India, incluidos policías de tránsito, que comenzaron a distribuir flores a los infractores de la ley.