El presidente ruso, Vladimir Putin, y los líderes de Crimea y Sebastopol firmaron en Moscú el tratado que convierte a ambos territorios en nuevas entidades de la Federación Rusa. Poco antes, Putin había anunciado que Crimea y Sebastopol se unirían a Rusia como dos regiones diferentes.

Putin se dirigió a la nación rusa a las 15:00, hora local (11:00 GMT) con un discurso extraordinario en el salón de actos del Kremlin.

Durante el discurso, el presidente ruso dijo que fue un error que el exlíder del Kremlin Nikita Jrushev, quien se había criado en Crimea, la obsequiara a Ucrania en 1954. Crimea fue parte de Rusia después de la Segunda Guerra Mundial. Crimea es "parte inseparable" de Rusia, subrayó Putin. El presidente ruso anunció, asimismo, que en Crimea se hablarán tres idiomas que tendrán igual importancia: el ruso, el ucraniano y el tártaro crimeo.

"No queremos una división de Ucrania"

El presidente ruso, Vladimir Putin, aseguró que Rusia no quiere una división de Ucrania y manifestó su deseo de mantener una relación amistosa con el país vecino. "No queremos una división de Ucrania, no necesitamos eso", dijo Putin en un discurso a la nación pronunciado en el Kremlin.

Sin embargo, Crimea fue siempre parte de Rusia, señaló el mandatario, para quien la península tiene una enorme importancia estratégica para la región, que necesita estabilidad de inmediato. "Esa estabilidad sólo puede ser una estabilidad rusa", agregó.

Rusia quiere además mantener una relación amistosa con Ucrania, debido a los lazos históricos entre ambos países, afirmó el presidente ruso. "Kiev es nuestro origen común, no podemos estar los unos sin los otros", afirmó.

"No hay ningún poder legítimo en Ucrania", subrayó Putin en el Kremlin. El último cambio en el Gobierno fue un golpe, perpetrado por medio del crimen y el terrorismo, dijo el presidente ruso, añadiendo que en los nuevos partidos ucranianos hay fascistas, antisemitas y enemigos de Rusia.

Merkel desmiente salida de Rusia del G8

Rusia sigue siendo miembro del G8 pese a haber firmado la anexión de la península ucraniana de Crimea, aseguró en Berlín la canciller alemana, Angela Merkel, desmintiendo así la supuesta supensión anunciada antes por el gobierno francés.

"No hay novedades en lo relativo al G8", explicó Merkel. Como se ya se sabía, los miembros del G8 sólo suspendieron los preparativos para la cumbre que el grupo celebra en junio en el balneario ruso de Sochi. "Más allá de eso no se tomó ninguna decisión", explicó. La visión de la canciller contrasta con la del ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius, según el cual Rusia fue suspendida del grupo de las principales naciones industrializadas del mundo.

"Hemos decidido suspender la participación de Rusia", dijo a la emisora de radio Europe 1. Las siete naciones líderes realizarán sus reuniones sin Rusia, agregó sin dar mayores detalles.

Dura condena de UE, EE. UU. y Ucrania

Pese a las sanciones decretadas por la Unión Europea (UE) y Estados Unidos, Putin había reconocido en la noche del lunes a Crimea como Estado independiente. La población de Crimea había votado el domingo en un referéndum con abrumadora mayoría por la integración de la península en Rusia.

Vladimir Putin habia dicho el lunes ante la Duma (Parlamento ruso) que el referendo en el que Crimea votó por separarse de Ucrania y unirse a Rusia fue celebrado "en total acuerdo con procedimientos democráticos y normas legales internacionales".

"El tema (de Crimea) tiene una importancia vital, una importancia histórica para todos nosotros", dijo Putin después de una ovación de pie en un discurso durante una sesión conjunta del Parlamento, después de aprobar el borrador de un tratado para convertir a Crimea en parte de Rusia.

La UE, Estados Unidos y Ucrania han condenado duramente la proyectada anexión de Crimea por parte de Rusia, al considerar que se trata de una violación flagrante del derecho internacional.

Japón anunció sanciones a Rusia

Japón anunció este martes (18.3.2014) la aplicación de sanciones a Rusia por haber reconocido la independencia de la península de Crimea de Ucrania.

El ministro nipón de Relaciones Exteriores, Fumio Kishida, dijo que Japón no acepta el resultado del referéndum celebrado el domingo en Crimea, en el que casi el 97 por ciento de los votantes se pronunció por la adhesión de la república autónoma ucraniana a Rusia.

"El referéndum viola la Constitución de Ucrania y no tiene validez jurídica", afirmó Kishida. El ministro adelantó que las sanciones japonesas incluirán la suspensión de las conversaciones entre Japón y rusia sobre inversiones, cooperación espacial, asuntos militares y medidas para facilitar la concesión de visados entre los dos países.

Japón urgió a Moscú a que no anexione Crimea y a proteger la soberanía e integridad territorial de Ucrania. El anuncio de Tokio se produjo un día después de que Estados Unidos y la Unión Europea prohibieran la entrada a un total de 28 funcionarios rusos y ucranianos, además de congelar sus fondos en esos territorios.

La Duma califica de "histeria política" sanciones de Occidente

El Parlamento ruso (la Duma) condenó este martes las sanciones impuestas por Occidente tras el referéndum celebrado en Crimea, calificándolas de "histeria política".

"No les gusta que nuestros pueblos hermanos tomaran una decisión sobre la integración (de Crimea) en la Federación Rusa mediante procedimientos democráticos abiertos", afirman los diputados en una declaración emitida en Moscú.

Los parlamentarios se mostraron "sorprendidos" por el rechazo de la Unión Europea y Estados Unidos al referéndum en el que Crimea optó por unirse a Rusia. Además, criticaron la lista de políticos a los que se les prohibirá la entrada a sus territorios y cuyas cuentas bancarias serán bloqueadas.

CP (dpa, rtr, afp)