Miles de millones de kilovatios de energía son desperdiciados por pereza y por el deseo de estar siempre en línea. ¿Cuánta energía gasta una familia mediana en su vida cotidiana? ¿Y por qué no invierten más las empresas para ahorrar energía?