1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Quién quiere proteger a la ONU en Irak?

6 de agosto de 2004

El Irak, la situación en Sudán y la amenaza terrorista son los temas que abarcan hoy los editorialistas de la prensa europea.

Nadie quiere ayudar a Kofi Annan.Imagen: UNO

Frankfurter Rundschau de Francfort: “De momento habrá que olvidarse de una misión masiva de la ONU en Irak. El secretario general, Kofi Annan, declaró que ningún gobierno de los países no involucrados en la ocupación del Irak se mostró dispuesto a enviar tropas para proteger a los miembros de la ONU en Irak. Sin embargo, los empleados de la ONU - tan sensibles cuando se trata de su imparcialidad - no se quieren dejar proteger por tropas estadounidenses. Desde su inicio, Annan rechazó la guerra contra Irak, comenzada sin el mandato de las Naciones Unidas. Ahora se ve obligado a ayudar al gobierno Bush a sacar las castañas del fuego. Con su aclaración retórica, de que después de tantas negativas no le quedará otra que depender de las fuerzas multinacionales en Irak, Annan devuelve la jugada a Washington.”

El Terrorismo y el papel de los servicios secretos

Neue Zürcher Zeitung de Zurich:

“Los votantes [ en EEUU] se encuentran en una situación incómoda. Los Estados Unidos se enfrentan a una amenaza terrorista global y no disponen sobre los servicios de inteligencia capaces de proporcionar informaciones claras y veraces para que un presidente podría tomar medidas que decidan sobre vida y muerte. Las alertas de terrorismo ya están bajo sospecha. ¿Será el presidente en el futuro más prudente y podría provocar así lo impensable? La base de las decisiones seguirá siendo incierta. No obstante, más burocracia no puede ser el camino para reforzar la defensa.”

Medidas contra Al Qaeda

Independent en Londres:

“Existen indicios de que la lucha contra los planes de Al Qaeda progresa. Lo paradójico, es que cuanto más éxito tienen las fuerzas de seguridad en el mundo arrestando terroristas o destapando planes de sus operaciones, tanto mayor parece ser la amenaza. Los temores actuales en EEUU parecen ser el resultado del descubrimiento de planes detallados, encontrados en los ordenadores de dos miembros de Al Qaeda en Pakistán. Este esquema se repetirá seguramente. El Gobierno no debería perder el tiempo en querer asegurar que los sistemas nacionales de seguridad son adecuados y suficientes.”

El Sudán necesita ayuda

La Dernière Heure en Bruselas

“La catástrofe humanitaria empezó con las tensiones entre los animistas negros y la población árabe musulmana. Las milicias árabes atacan y roban a los habitantes negros. Estos se ven obligados a abandonar sus pueblos destruidos. Sus tierras quedan sin cultivar, el ganado desaparece. Todo esto es agravado por la sequía y aumenta las terribles dificultades de la población. Aquellos que huyen de los combates y ataques buscan protección en los campos de refugiados provisionales y los hace crecer cada día más. El trabajo de las organizaciones humanitarias es cada vez más difícil.”