1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

“Radiantes” panoramas de la vida alemana

12 de julio de 2009

El fotógrafo Jürgen Nefzger recorrió Europa capturando imágenes de la vida en torno a plantas nucleares. La sorpresa: a pesar de los riesgos de la energía atómica hay gente que vive “radiante”.

Atardecer reflejado en nubes de vapor de la planta atómica de Isar, cerca de Landshut, Baviera.Imagen: picture-alliance/ dpa

Chernobil: hoy en sus cercanías aún se cultivan verduras

Imagen: picture-alliance / dpa

Chernobil: trágico símbolo de los riesgos del uso irresponsable de la energía atómica.

Planta atómica en Irán, "el Reino del Mal"

Imagen: picture-alliance/ dpa

Vista de la planta nuclear de Bushehr, en el sur de Irán. Construída con la ayuda de Rusia.

¿Fascinación por el peligro?

Imagen: Jürgen Nefzger

¿Idilio irradiado o irrandiante idilio?

No es que a Jürgen Nefzger le gusten las plantas nucleares. Durante los años 80, Nefzger fue uno de los aguerridos manifestantes contra el uso civil y militar de la energía atómica. Nefzger protestó, como cientos de miles de alemanes de su generación, contra la planta alemana de Wackersleben.

Un mundo sin estas plantas, sería para Nefzger un mundo mejor. Aún así, no puede resistir a fotografiarlas. “Es una fascinación por lo monstruoso, por aquello que causa pavor”, dice Nefzger.

Nefzger quería saber, cómo vive la gente en cercanías de las plantas atómicas. Y su sorpresa no podía ser mayor al ver la capacidad de los humanos para ignorar la realidad. Este pescador aficionado pasa vacaciones en este campamento para atrapar una carpas especialmente deliciosas y gordas que aquí nadan. Gracias a la planta atómica, las aguas del río tienen temperaturas más altas que las normales.

¡Buen apetitio!

Golf en verdes campos de la empresa

Imagen: Jürgen Nefzger

Ingenieros de la planta atómica Sellafield, en Gran Bretaña, juegan una ronda de golf durante su pausa del medio día.

“Es increíble ver cómo la gente aprende a convivir con las inmensas plantas atómicas. Los afectados argumentan de una forma cómoda, si creyeran en el peligro de la energía nuclear tendrían que abandonar la región”, dice Nefzger.

Fürth: "hogar dulce hogar“

Imagen: Jürgen Nefzger

Jürgen Nefzger creció en el sureste alemán, en la ciudad de Fürth, corazón de la Franconia bávara. Sus fotografías se pueden ver del 17 de julio al 27 de septiembre en el Stadtmuseum München. A la exposición en el Museo de la Ciudad de Múnich, le acompaña un libro que compila más de estas singulares fotografías.

Más de 80 plantas nucleares ha fotografiado Nefzger en Europa.

Irradiciaciones nucleares bajo el sol español

Imagen: picture-alliance/ dpa/ dpaweb

Vista panorámica de la planta atómica de Trillo, en la Guadalajara española.

Autor: Marlis Schaum / José Ospina-Valencia

Editor: Claudia Herrera Pahl

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW