Rechazan enjuiciar a antigua cúpula del fútbol alemán
15 de octubre de 2018
Un tribunal de Fráncfort se negó hoy a abrir juicio contra ex dirigentes de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) por fraude fiscal en el marco del escándalo de la adjudicación del Mundial de 2006 a Alemania.
Publicidad
El tribunal regional de Fráncfor rechazó una petición de la Fiscalía, que acusaba a los ex presidentes Theo Zwanziger y Wolfgang Niersbach, así como al antiguo secretario general Horst R. Schmidt, de haber presentado una declaración fiscal falsa para el año del Mundial. Los ex funcionarios rechazan las acusaciones.
"La cámara considera que no hay sospecha suficiente para abrir un proceso", dijo un portavoz a dpa. Agregó que la Fiscalía tiene un plazo de una semana para recurrir la decisión.
Pago millonario
"Tal y como afirmó la defensa desde el primer día de las pesquisas -hace tres años-, el señor Schmidt no cometió ningún delito en ningún momento. Lo que confirma que el Mundial de 2006 fue el mejor de todos los tiempos", señalaron los abogados de Schmidt en un comunicado. Niersbach, Zwanziger y Schmidt habían sido acusados de ocultar la devolución de 6,7 millones de euros (unos 7,7 millones de dólares) que realizó el comité organizador alemán del Mundial en 2005 a la FIFA.
El pago fue declarado por la DFB como una contribución para una gala del ente rector del fútbol que nunca se llegó a celebrar y por lo tanto se desgravó como gasto de empresa. Sin embargo, los investigadores creen que fue una devolución oculta vía FIFA al entonces jefe de Adidas, Robert Louis-Dreyfus.
Las transferencias de Beckenbauer
En 2002, una suma similar fue transferida de una cuenta del presidente del comité organizador, Franz Beckenbauer, y de su mánager de entonces a una cuenta en Qatar de una de las empresas de Mohamed Bin Hammam, suspendido de por vida por la FIFA por cargos de corrupción. Lo que ocurrió con ese dinero todavía se desconoce.
Poco después, Beckenbauer recibió esta suma como préstamo de Louis-Dreyfus, quien a su vez reclamó a la DFB la devolución del dinero tres años más tarde. La DFB transfirió en 2005 los 6,7 millones a Louis-Dreyfus a través de una cuenta de la FIFA.
Alemania acabó siendo elegida como sede del torneo en 2000 por el comité ejecutivo de la FIFA, en una elección en la que se impuso 12-11 sobre Sudáfrica.
Fueron decisivos los apoyos europeos y asiáticos, además de la sorpresiva ausencia en la votación del neocelandés Charles Dempsey. El país africano albergaría el primer Mundial en el continente cuatro años después de Alemania. El escándalo provocó que varios dirigentes de fútbol alemán fueran apartados de la federación. La investigación está en manos de las autoridades alemanas y suizas.
dpa, sid (er)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Sol y sombra del ''Káiser'' Beckenbauer
Para muchos, el legendario Franz Beckenbauer es epítome del fútbol moderno por su trayectoria como jugador y como entrenador. Además, encabezó el comité que organizó el Mundial 2006. Pero su imagen está en entredicho.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Müller
De la luz a la sombra
Durante mucho tiempo fue una luminaria del fútbol alemán: fue campeón mundial como jugador y como entrenador. Además fue un artífice del Mundial 2006 en Alemania. Pero estos éxitos se han visto opacados por oscuras sombras del pasado: dudosas transacciones que no han podido ser aclaradas. A sus 70 años, Franz Beckenbauer es investigado por la Justicia. Su casa fue objeto de cateos.
Imagen: Getty Images/M. Hangst
Su mundo es un balón
Actualmente el "Káiser" evita hablar con los medios, presumiblemente a fin de evitar preguntas incómodas. El apellido Beckenbauer es, gracias a él, una marca. El antiguo líbero es un talento versátil que ha puesto su sello en la historia del fútbol alemán.
Imagen: picture-alliance/dpa/Peer Grimm
Colección de títulos
Beckenbauer nació en Múnich el 11 de septiembre de 1945. De 1965 a 1983 cimentó las bases de su carrera. En el fútbol de clubes, fue campeón cuatro veces con el Bayern Múnich en la Bundesliga, y una vez más con el Hamburgo. Con el Cosmos de Nueva York ganó tres campeonatos. A ello se suman cuatro títulos europeos.
Imagen: imago/WEREK
Otros talentos
Publicistas y productores de música descubrieron pronto el potencial comercial de la popularidad del futbolista. Beckenbauer liga su nombre a numerosos productos, desde sopas hasta empresas de telefonía celular. También grabó su propio disco. Al hablar, se le reconoce por su inconfundible acento bávaro.
Cúspide deportiva
En el fútbol son cada vez más importantes los desplazamientos. Pero para Beckenbauer no lo fueron tanto. Su estilo elegante se caracterizaba por pases geniales y precisos que lo hicieron famoso. Su más grande título: el de la Copa del Mundo de Alemania 1974, cuando fue capitán de la selección.
Imagen: AP
Los clones del "Káiser"
Cuando algo funciona, funciona. Tal podría ser un aforismo digno del famoso Beckenbauer. Ya en 1977 había muñecos con su figura, enfundados en el uniforme de la selección alemana. Nueve años antes se le había comenzado a conocer como el "Káiser", gracias a su inteligencia, su personalidad y sus éxitos. Pero llegó definitivamente al Olimpo del fútbol en 1990.
Imagen: picture-alliance/dpa/dpaweb/Werek
Balance de ensueño
Como entrenador, Beckenbauer lleva a la selección alemana a ganar la Copa del Mundo por tercera vez en su historia, superando a Argentina, que cuatro años antes había eliminado al conjunto germano. Tras la final en Roma, Beckenbauer disfrutó el triunfo con un momento de calma antes de celebrar. El "Káiser" fue el segundo, luego de Mario Zagallo, en ganar mundiales como jugador y como entrenador.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Hellmann
Entrenador y funcionario
Luego del triunfo mundialista, Franz Beckenbauer se dedica de nuevo al fútbol de clubes. Primero en el Olympique de Marsella. A partir de 1991, su destino se liga de nuevo al Bayern Múnich. Como entrenador interino gana un campeonato alemán y una Copa UEFA. De 1994 a 2009 funge como presidente del equipo, y contribuye a que el Bayern se convierta en uno de los clubes más importantes del mundo.
Imagen: Paul Mazurek/Getty Images
Las mujeres del "Káiser"
El encanto de Franz Beckenbauer impacta a muchas mujeres. Con cuatro de ellas, el "Káiser" tiene cinco hijos. En 2006, pese al frenesí causado por el Mundial en Alemania, Beckenbauer contrae nupcias con Heidi, su tercera mujer. Pero el destino lo golpea con la muerte de su hijo Stephan, que en julio de 2015 fallece tras sufrir una grave enfermedad.
Imagen: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm
"Kaiserschmarrn"
...así es como se conoce a un platillo dulce de la tradicional cocina bávara. En habla coloquial de Baviera, la palabra significa también un sinsentido. En relación con Franz Beckenbauer, adquiere otras dimensiones. Por ejemplo, cuando el apasionado golfista puso en duda que las condiciones en las que trabajan los obreros que construyen estadios para el Mundial de Qatar sean casi de esclavismo.
Imagen: picture-alliance/dpa/Bernd Settnik
Visión particular
Los críticos de Beckenbauer se mofan de que éste tenga su residencia principal en Austria, presumiblemente por cuestiones fiscales, mientras habla de Alemania como un país ideal para vivir. También desató indignación la designación del "Káiser" como "embajador global de la Asociación de Productores Gaseros de Rusia", en 2012.
Imagen: Getty Images/Bongarts/A. Hassenstein
La "Fábula de verano"
De 1998 a 2010, Beckenbauer fue uno de los vicepresidentes de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB). Además, fue el presidente del comité que presentó la candidatura alemana para organizar el Mundial 2006. Como tal, logró su objetivo. Siguió la "Fábula de verano", que a él en particular no solo le dejó alegrías y festejos.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Berg
Millones oscuros
Para el Mundial 2006, fluyeron fondos que aún no han sido aclarados. Seis millones de francos suizos pasaron de una cuenta de Beckenbauer y su antiguo agente, a través de un despacho, a las manos del vicepresidente de la FIFA, Mohammed bin Hamam. La fiscalía suiza tiene sospechas preliminares de que en la transacción hubo abuso de confianza, fraude y quizá hasta lavado de dinero.