Reconciliación no garantizada
16 de mayo de 2003
Con ocasión de la visita del secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, a Berlín –la primera después de la crisis de Irak-, el Gobierno alemán afirmó que tiene la firme voluntad de reconciliarse con los Estados Unidos. Powell arribó este jueves. El canciller alemán, Gerhard Schröder, declaró que se manifestará a favor de un levantamiento de las sanciones contra Irak, durante la reunión que sostendrá con el político norteamericano el viernes. Esto es lo que quiere el gobierno norteamericano. Yen la capital germana reina un estado de máxima seguridad y de expectativa.
Voces moderadas
Mientras que Schröder declaraba, antes de su vuelo de regreso de una gira por el sudeste asiático, que su gobierno quiere apoyar un proceso pragmático, "mientras que éste no haga colisión con el fundamento de nuestra política", Powell declaró en Sofía que no teme una división en la OTAN debido a la crisis de Irak, "queremos una Europa, una OTAN, una Europa unida y en paz". Por su parte, el mandatario alemán hizo hincapié, sin embargo, en que la reconstrucción de Irak debería organizarse bajo la tutela de las Naciones Unidas. Esto último sería también positivo para los aliados en la guerra contra Irak. El punto central de su encuentro con Powell será la continuación de la lucha contra el terrorismo internacional, así el Canciller.
Otra voz gubernamental
La ministra de Desarrollo, Heidemaire Wiezcorek-Zeul, una de las feroces críticas del política norteamericana, declaró por su parte que espera ver renovadas las causas comunes entre ambos gobiernos. "Nos alegramos de que venga a Berlín", declaró la Ministra a la agencia de noticias dpa. En el programa del ilustre visitante se encuentran un encuentro con el ministro alemán de Exteriores, Joschka Fischer, uno con la dirigente del Partido Cristianodemócrata (CDU), Angela Merkel, así como una reunión con representantes de la industria alemana.
La manzana de la discordia
Acerca de una nueva resolución sobre Irak en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Wiezcorek-Zeul declaró que lo primero a esclarecer es el asunto de la disposición de los ingresos por petróleo. Estados Unidos querría ver la resolución de levantamiento de las sanciones contra Irak ya la semana entrante. Y aunque el Gobierno alemán se halla muy a favor de los pasos que encaminen una reconciliación, la ministra califició de "completamente inaceptable" la propuesta de Estados Unidos de crear un fondo con los ingresos del petróleo, del cual dispongan en común las fuerzas aliadas y el gobierno interino iraquí.