MAN, la multinacional alemana de la construcción de maquinaria pesada y vehículos de carga, redujo sus expectativas de ganancias para el 2002. El resultado antes de impuestos podría alcanzar 213 millones de euros, repitiendo el resultado del ejercicio anterior. Especialmente el segmento de máquinas impresoras ha sufrido como consecuencia de la crisis en la prensa escrita alemana. Por su parte el sector químico alemán postergó sus expectativas de una mejora para el próximo año, luego de constatar un estancamiento en la producción entre julio y septiembre. Con respecto al trimestre correspondiente del 2001, la facturación sólo creció 1,6% a 33.000 millones de euros.