Reino Unido, el día después de la muerte de Isabel II
9 de septiembre de 2022
20.47 CET "Dios salve al rey"
Un emotivo servicio religioso reunió en la catedral de San Pablo de Londres a algunos de los principales representantes políticos del Reino Unido y cerca de 2.000 ciudadanos británicos para rendir tributo a Isabel II, fallecida la víspera a los 96 años.
Al inicio de la ceremonia, en el templo se escuchó el primer discurso a la nación del nuevo rey Carlos III, grabado previamente en el Palacio de Buckingham, en el que ensalzó la figura de su madre y recalcó su profunda vinculación con la Iglesia anglicana, liderada por el jefe de Estado británico.
Al final de la misa, se entonó por primera vez de manera oficial el himno nacional con las palabras "Dios salve al rey", en lugar del "Dios salve a la reina" que ha prevalecido en las últimas siete décadas.
La primera ministra, Liz Truss, leyó durante la ceremonia un fragmento de la Biblia ante los presentes en la catedral londinense.
19.10 CET Carlos III "renueva la promesa de servicio" de su madre
El rey Carlos III del Reino Unido dijo este viernes, en su primer discurso al país tras asumir la jefatura de Estado, que renueva la "promesa de servicio a lo largo de toda su vida" que su madre, la difunta Isabel II, cumplió en sus 70 años de reinado.
"Mamá, mientras inicias tu largo viaje para unirte con mi querido papá, quiero decirte gracias por tu amor a nuestra familia y a la familia de naciones", declaró el soberano.
17.52 CET Carlos III mantiene su primera audiencia con Truss
Antes de ofrecer esta tarde un mensaje televisado a la nación, el rey Carlos III del Reino Unido se reunió en el Palacio de Buckingham con la primera ministra británica, Liz Truss.
La reunión entre Truss y Carlos III fue la primera de las entrevistas semanales que tradicionalmente mantienen el jefe de Gobierno y el jefe de Estado del Reino Unido.
17.12 CET Putin no prevé asistir al funeral de Isabel II
Aunque "los rusos la respetaban por su sabiduría", el presidente Vladimir Putin no prevé asistir al funeral de la reina difunta, que se celebrará en Londres en una decena de días, dijo el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.
15.40 CET Carlos, cercano a la gente en Buckingham
El rey Carlos III mostró una imagen de cercanía y amabilidad al dar la mano y saludar personalmente a los cientos de admiradores que esperaban su llegada desde Escocia a las puertas del palacio londinense de Buckingham.
Vestido de traje oscuro, Carlos intercambió palabras con la multitud, que le sonreía con afecto y en algún momento entonó los primeros versos del himno nacional, que ha cambiado el vocablo reina por el de rey al implorar "God Save The King".
15.05 CET Carlos III llega a Londres
El rey Carlos III y su esposa Camila, reina consorte, han aterrizado en la base militar de Northolt, al oeste de Londres, para reunirse en la capital británica con la primera ministra, Liz Truss, y ofrecer su primer discurso a la nación como soberano.
14.22 CET Noventa y seis salvas de cañón
Noventa y seis salvas de cañón, una por cada año de su vida, disparadas simultáneamente desde varios puntos emblemáticos del Reino Unido despidieron el viernes (9.9.2022) a la reina Isabel II. En Londres, el Ejército disparó la andanada desde Hyde Park y la Torre de Londres.
La muerte de la soberana también es conmemorada hoy por la Cámara de los Comunes británica, cuyos diputados guardaron un minuto de silencio a mediodía y le rendirán tributo hasta las diez de la noche.
13:46 CET Carlos será proclamado rey el sábado
Carlos III, primogénito de Isabel II y su sucesor en el trono británico, será este sábado (10.9.2022) proclamado rey en el Consejo de Ascensión, según confirmó el Palacio de Buckingham.
Un comunicado emitido por la casa real británica anunciaba que "Su Majestad, el rey, será proclamado en el Consejo de Ascensión a las 09.00 GMT mañana por la mañana en los Apartamentos de Estado del palacio de Saint James, en Londres".
La nota señala que el Consejo de Ascensión, al que asistirán miembros del Consejo Privado, estará dividido en dos partes, y en la segunda, el nuevo monarca hará una declaración y su juramento.
13:20 CET Tañido de campanas
Varias catedrales de todo el Reino Unido, como la de San Pablo y la Abadía de Westminster en Londres hicieron doblar sus campanas a mediodía en recuerdo de Isabel II.
El sonido del tañido de las campanadas se pudo escuchar al unísono en templos de todo el país, desde la catedral de Leicester o Chichester, en Inglaterra, hasta el castillo de Windsor, a 40 kilómetros de la capital, como parte de los tributos previstos por la muerte de la soberana en Balmoral.
12.51 CET Carlos III abandona Balmoral
El rey Carlos III, primogénito de Isabel II y su sucesor en el trono británico, ha abandonado el castillo de Balmoral y está de camino al aeropuerto de la cercana ciudad de Aberdeen para volar a Londres. Carlos y su esposa, la ahora reina consorte Camila, salieron en la parte trasera de un vehículo de la residencia escocesa en la que ayer falleció su madre.
12: 33 CET Se suspenden todas las carreras de caballos
La federación británica de las carreras de caballos (British Horseracing Authority, BHA) decretó la suspensión de todas las carreras que se debían disputar este viernes como muestra de respeto por el fallecimiento de Isabel II.
“Su Majestad ha sido una de las personas más importantes y más influyentes en la historia de las carreras. Su pasión por este deporte y por los caballos brilló intensamente en su vida, no solo por su estrecho vínculo con la cría y las carreras, sino también como patrocinador de diferentes organismos británicos y con su presencia en Royal Ascot”, ha declarado un representante de la BHA.
12.25 CET Se abren los libros de condolencias
La familia real británica ha abierto el viernes en su página web un libro de condolencias virtual para que ciudadanos de todo el mundo puedan homenajear a la reina Isabel II, mientras que los ayuntamientos, iglesias, teatros y otras instituciones del Reino Unido han habilitado ejemplares físicos.
El palacio de Buckingham ha precisado en un comunicado que no habrá libros materiales en las residencias reales -que se cierran hasta después del funeral- e invita a los interesados a dejar los mensajes en internet.
La Iglesia de Inglaterra ha abierto a su vez un libro de recordatorio y alienta a los feligreses a "encender una vela virtual" por la reina. Los teatros bajarán además sus luces y tocarán el himno nacional antes de las funciones, como muestra de respeto.
11:16 CET Servicio de oración por Isabel II
La catedral de San Pablo, en Londres, celebrará esta tarde un servicio de oración y reflexión, que se emitirá en directo por la BBC, al que acudirán, entre otros políticos, la primera ministra británica, Liz Truss.
10: 40 CET "Luto real"
El Reino Unido seguirá a partir de ahora un periodo de "duelo real" hasta siete días después de la celebración del funeral de la reina Isabel II, cuya fecha se confirmará "en su debido momento", informó este viernes el Palacio de Buckingham.
Este "luto real" afecta únicamente a los miembros de la familia real, las instituciones vinculadas a la monarquía, personal y representantes de organizaciones monárquicas que desempeñen funciones oficiales, junto a las tropas asignadas a tareas ceremoniales, según especificó el palacio.
9:17 CET Flores y mensajes en Buckingham y Balmoral
Cientos de personas se acercaban desde las primeras horas de la mañana del viernes (9.9.2022) al área de Buckingham. La residencia oficial de Isabel II en Londres ya estaba adornada ya con incontables y coloridos ramos de flores. Además,una gigante bandera de la Union Black, en tonos negros y grises, se había desplegado a las puertas del palacio.
La Policía escocesa permitió, desde primeras horas, a los ciudadanos, permanecer a la espera a las puertas del castillo escocés para presentar sus respetos a la monarca, fallecida el jueves (8.9.2022) a los 96 años.
Desde bien temprano se fueron acercando caminando, y pese a la intensa lluvia, las primeras personas a la verja de Balmoral, donde se ven ramos de flores, velas, y empiezan a acumularse mensajes personales a Isabel II. Esa área fue acordonada ayer ante la llegada de varios miembros de la familia real al poco de confirmarse la noticia.
Entre los mensajes dejados en honor a la fallecida monarca, algunas personas le agradecían su "servicios a la nación", otros "su dedicación y su reinado" y algunos resaltaban que Isabel II fue "una fuente de inspiración".
MS/VT (efe/afp)