Colonsay tiene apenas 120 habitantes, una tienda, un café... y poco más.

Pero Lars quería escapar de la gran ciudad. Como policía en Múnich, sentía que el respeto entre las personas se estaba perdiendo. En una patrulla, un conductor estuvo a punto de atropellarlo, un momento que casi le cuesta la vida.

Sandy, su esposa escocesa, acepta regresar a Colonsay con su hijo. Allí creció, y fue también donde se casaron hace unos años. Pero la soledad y la inquietante calma del invierno plantean una duda: ¿es esto lo que busca alguien tan activo y sociable como Lars?

El padre de Sandy tiene un criadero de ostras en la isla. Durante años buscó a alguien que continuara con el negocio, hasta que Lars decidió unirse a él. Es un trabajo duro, aunque en verano la vida puede parecer unas vacaciones. En invierno, sin embargo, como dicen los isleños, "llegan los demonios”.

Lars también lucha con su pasado. Los días son cortos, apenas hay luz y las tormentas azotan la isla. Sandy vuelve a trabajar desde casa y dispone de poco tiempo. Lars pasa entonces muchas horas con su hijo y, como apasionado nadador en aguas heladas, se adentra en el frío y embravecido mar que rodea la isla.
 

Horarios de emisión: 

DW Español

SÁ 05.09.2026 – 00:30 UTC
SÁ 05.09.2026 – 21:30 UTC
DO 06.09.2026 – 14:30 UTC
DO 06.09.2026 – 19:00 UTC
DO 06.09.2026 – 22:30 UTC
LU 07.09.2026 – 06:30 UTC
LU 07.09.2026 – 09:00 UTC
LU 07.09.2026 – 15:30 UTC
MA 08.09.2026 – 11:30 UTC
MI 09.09.2026 – 09:30 UTC
JU 10.09.2026 – 08:00 UTC
VI 11.09.2026 – 04:00 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6