1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Un "pacto" para modernizar Alemania, propone Scholz

6 de septiembre de 2023

El canciller socialdemócrata Olaf Scholz pidió a los estados federados, a las autoridades locales y a la oposición (CDU/CSU) en el Bundestag que colaboren para modernizar el país.

Olaf Scholz, en el debate sobre presupuesto, en el Parlamento alemán, con un ojo tapado por un parche, tras accidentarse ejercitándose.
Olaf Scholz, en el debate sobre presupuesto, en el Parlamento alemán.Imagen: Markus Schreiber/AP/picture alliance

"¡Esto no puede seguir así!". Los ciudadanos están "cansados ​​de este estancamiento, y yo también", aseguró el canciller alemán, Olaf Scholz, en un discurso ante el Bundestag, Cámara Baja del Parlamento, luciendo el parche en un ojo, que lleva tras accidentarse esta semana.

Scholz propuso un "Pacto de Alemania", que "hará que nuestro país sea más rápido, más moderno y más seguro". El pacto debería contener medidas para acelerar la planificación, fortalecer el crecimiento, digitalizar la administración y limitar la migración irregular.

"Sólo juntos podremos sacudirnos el moho"

Scholz hizo un llamamiento a los 16 estados federados, a los municipios y expresamente también a la oposición CDU/CSU en el Bundestag: "Sólo juntos podremos sacudirnos el moho de la burocracia, la aversión al riesgo y el desaliento que se ha apoderado de nuestro país durante años, décadas".

En su discurso, Scholz se dirigió directamente al líder de la oposición Friedrich Merz (CDU): "Necesitamos un esfuerzo nacional, unamos nuestras fuerzas". Y añadió: "Muchos en el país esperan con impaciencia este cierre de filas". La "necesidad del momento" es "velocidad en lugar de paralización, acción en lugar de quedarse sentado, cooperación en lugar de peleas".

Como canciller, dijo, "no puedo decretar tal ruptura". "Sin embargo, puedo prometer, en nombre del Gobierno federal, que vamos a seguir adelante con todas nuestras fuerzas".

El "Pacto de Alemania" debería comenzar allí "donde los ciudadanos esperan avances con más urgencia", advirtió.

Y, en detalle, mencionó el suministro de energía "que debe ser limpia, segura y asequible"; la construcción de nuevos apartamentos y casas; la modernización y digitalización de infraestructuras; la competitividad de las empresas y una "administración digital, rápida y eficiente".

Alemania: el estancamiento económico aúpa a la ultraderecha

02:04

This browser does not support the video element.

rml (reuters, afp, actualizada a las 9:48 CET, noticia en desarrollo)

Ir a la siguiente sección Descubra más

Descubra más

Mostrar más