Existen varias teorías sobre la procedencia de esta expresión. En la Edad Media, cuando había competiciones, el premio de consolación era un chancho. En el juego de cartas, a la persona que sacaba la mejor, se le llamaba "Sau", cerdo. Es decir, la personas que "haben Schwein" tienen suerte.