NCR Handelsblad, de Amsterdam: “La falta de acuerdo y de decisión de los países de la zona euro han agravado tanto el peligro de contagio de la crisis de endeudamiento, que ésta ha afectado a Italia. Con un enfoque estrecho de miras, Europa ha malgastado energías al intentar solucionar un profundo conflicto que implica el mutuo apoyo financiero de los países de la unidad monetaria y la responsabilidad que le toca al sector bancario en los paquetes de rescate. (…) Pero se está acercando el momento de la verdad. Si no se logra de una vez actuar de manera conjunta y estructurada, la crisis seguramente se acelerará y se agravará aún más. Siempre es más fácil destruir algo que volver a construirlo. Sólo resta esperar que la crisis de Italia sea no sea más que una advertencia.”

“Sistema común europeo de endeudamiento”

Stuttgarter Zeitung, de Stuttgart: “Hay buenos argumentos para poner en marcha un sistema europeo común para enfrentar las deudas, como lo propuso el jefe del eurogrupo, Jean-Claude Juncker, a fines del año 2010. Después de que esa propuesta fuera rechazada, Juncker profetizó que el tema volvería a surgir. Y su pronóstico se confirmó en menos de un año. (…) ¿Hasta adónde están dispuestos a llegar los europeos para terminar con las especulaciones contra cada vez más miembros importantes de la unión monetaria? La respuesta a este dilema es que todos se hagan cargo de las deudas. La compra de bonos de deuda griegos con descuento favorecería el comienzo de una conversión de deuda para Grecia. Después de la crisis, podrían pasar dos cosas: o la eurozona se cae o se une definitivamente.”

“Eurozona, en estado lamentable”

Le Monde, de París: “Los gobernantes de la eurozona actúan de manera irresponsable y pusilánime. Desde hace meses están discutiendo acerca de un segundo paquete de ayuda para Grecia, ya que el primero no ha sido suficiente. La eurozona se encuentra en una situación lamentable que no se corresponde en absoluto con su poder económico. Además de Grecia, también están empeorando las condiciones de crédito para países como Portugal e Irlanda. Y, en el marco del contagio, también aumentan los intereses para los bonos de Italia y España. Además, como se carece de una línea política, la eurozona está sumida en una disputa acerca de las condiciones para una participación de los bancos en el nuevo paquete de ayuda para Grecia. Los ministros se preocupan por un resfrío, mientras lo que prolifera es el cáncer.”

“Intentos de la UE han fracasado”

Aftenposten, de Oslo: “La Unión Europea ha llegado a una encrucijada. Aunque aún no queda claro qué camino elegirán la eurozona y el resto de la UE, se está comenzando a tematizar lo que todos saben: que la línea actual que sigue la UE con nuevos créditos provisionales ha fracasado. (…) Si se acepta eso, se ha cumplido con la primera condición para lograr una descripción adecuada y realista de la situación que ojalá permita confeccionar un plan de acción plausible a corto plazo. (…) Seguramente, los bancos pueden sufrir pérdidas con efectos muy perjudiciales, pero el tiempo apremia, y la Unión Europea debe actuar ya.”

CP/ dpa
Editor: Pablo Kummetz