Cine, gastronomía, literatura, arte, música, bailes folclóricos y foros de discusión. Estas son algunas de las variadas actividades que este mes ofrecen, en Alemania, dos eventos que comparten el mismo nombre: "Lateinamerikanische Woche", o Semana Latinoamericana, en español.

La cita de Fráncfort del Meno, que este año celebra su duodécima versión entre el 7 y el 16 de octubre, propone el tema "(In)justicia en el continente latinoamericano". Incluirá, entre otras cosas, discusiones sobre temas políticos actuales y educación, exposiciones artísticas y una feria literaria con autores latinoamericanos. Y contará con transmisión en línea los sábados 8 y 15 de octubre.

En tanto, el evento de Münster, organizado por la asociación Unión por Latinoamérica y Alemania (UPLA), del 21 de octubre al 5 de noviembre, ofrece, en su décimotercera versión, una bicicletada, talleres de cocina y baile y una Stammtisch o mesa de tertulia para practicar el idioma español y el alemán.

Latinoamérica unida en Alemania

Ambos eventos, que se han celebrado desde el 2010 y se vieron interrumpidos por la pandemia del coronavirus, tienen también otra cosa en común: han establecido un puente importante para la integración de la comunidad latinoamericana en Alemania, al tiempo que han logrado que los latinoamericanos puedan reencontrarse con sus raíces.

"Hay personas que dicen que están esperando todo el año por este evento. Hay algunos que incluso se toman vacaciones para poder participar", contó a DW Iván Barbaric, coordinador de la Semana Latinoamericana de Fráncfort, que espera recibir cerca de mil asistentes este año. "Es una forma de acercarse un poco a la 'tierra' de uno, con la diferencia de que aquí para nosotros esta 'tierra' representa el conjunto de América Latina", agregó.

Desde Münster, Félix Manrique, presidente de la UPLA, afirmó a DW que "es muy importante" que las familias y niños que viven en Alemania, por ejemplo, puedan "aprender el castellano" en este tipo de eventos, donde también se pueda "fomentar la cultura latinoamericana".

El amor "juega un papel" 

Tanto Barbaric como Manrique destacaron que una parte de la integración está relacionada con el amor: "Nos hemos dado cuenta de que asisten muchas parejas binacionales, de alemanes y latinos, que vienen con sus hijos. Se puede notar una integración bastante bonita durante esta semana", aseguró Barbaric.

"La gente se conoce en el Stammtisch o con los tándems para el intercambio de idiomas. Algunos se han casado tras conocerse en estas instancias, no solo entre alemanes y latinoamericanos, sino que entre otros latinos. No solo la cultura y la integración son un factor; están tan bien integrados que hasta el amor juega un papel".

Las claves del éxito de las Semanas Latinoamericanas

Según Barbaric, en la ciudad de Fráncfort, donde vive hace varios años, se tiene una buena percepción del inmigrante latinoamericano: "Está bien visto por las actividades que realiza, porque tiene preocupaciones sociales, de temas políticos y culturales", explicó.

En su opinión, el éxito de este evento en la ciudad alemana se debe a que a la sociedad alemana "le gusta el ambiente latinoamericano, con fiesta, con música, y porque es integrador. Le gusta eso de abrazarse y darse besos. Esto atrae a otras nacionalidades también".

Manrique, de la UPLA, en Münster, está de acuerdo: "Tenemos un núcleo de latinoamericanos y alemanes con los que siempre nos juntamos. Es un grupo muy multicultural y variado, con personas jubiladas, jóvenes y niños. Se ha formado como una familia".

(rml).