"Schröder y Chirac castigan a Aznar", titula el diario español "El Mundo" su comentario y escribe: "Es más que patente que Gerhard Schröder y Jacques Chirac han excluido a José María Aznar de la cumbre que el sábado reunirá en Berlín a los jefes de Gobierno alemán, francés y británico. España debería haber estado presente en esa cumbre. Se trata de uno de los más expuestos defensores de la política estadounidense en Irak y, además, es miembro no permanente del Consejo de Seguridad [...] Hay que preguntarse, cuanto tiempo más quieren seguir Berlín y París castigando a Aznar por su política pro estadounidense. Sin embargo, hay que preguntar también por las ventajas para España de tener excelentes relaciones con EE. UU., pero a su vez perder el buen contacto con el eje central de la Unión Europea."

Nueva oportunidad

"Nadie pensó en Italia", titula el diario italiano "Corriere della Sera" su editorial y opina: "En los preparativos para la cumbre en Berlín nadie parece haber pensado en Italia. Según fuentes bien informadas, sólo se habló de una posible invitación para José María Aznar - opción preferida por los ingleses. Sin embargo, Berlín y París se mostraron intransigentes [...] La cumbre que se celebrará el sábado es una buena oportunidad para restablecer la imagen de Europa en el escenario político internacional, siempre cuando se consiga una postura de unidad franco-germana-británica."

¿Europa con una sola voz?

El rotativo alemán "Kölner Stadt Anzeiger" piensa en el futuro: "El humo de pólvora de la guerra en Irak se ha asentado. La división europea tal como se presentó en primavera de este año ya casi es historia. Todos los involucrados, también los ingleses, tienen que aprender que solos no pueden mover nada en sus conversaciones con el socio omnipotente Estados Unidos. A Europa sólo se le escuchará si habla con una sola voz. Por eso es una buena noticia que en vísperas de las decisivas negociaciones en la ONU, se encuentren en Berlín Gerhard Schröder, Jacques Chirac y Tony Blair."

Lecciones para París y Berlín

El diario francés formula las expectativas a la cumbre franco-germana que se celebra el jueves en Berlín: "Aparte de Gran Bretaña, el resto de los socios europeos se inclinan, en principio, por nuestra visión del mundo y no cuestionan el valor del liderazgo franco-germano. Lo paradójico es que no ven la diferencia entre la postura arrogante y unilateral de Washington y la del dúo París-Berlín [...] Los dos países tienen que aprender a incluir a sus socios europeos en su dinámica y sus convicciones, y convencerlos además de que no persiguen una hegemonía. Tienen que dar buen ejemplo y una señal de solidaridad a los 10 nuevos miembros de la Unión Europea, presentando iniciativas concretas con resultados a corto plazo. Este es el tema central de la cumbre franco-germana el 18 de septiembre."