El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, durante una visita de Estado a Serbia en octubre de 2017.Imagen: Getty Images/AFP/A. Isakovic
Publicidad
Serbia ha extraditado a Turquía a un refugiado kurdo condenado a quince años de cárcel por la Justicia turca, pese a que el Comité de la ONU contra la Tortura (CAT) había instado a Belgrado a no entregarlo, informaron este martes (26.12.2017) los medios serbios.
La ministra de Justicia serbia, Nela Kuburovic, declaró que la decisión fue tomada después de que le fuera rechazado el asilo al demandante, Cevdet Ayaz, y porque se cumplían las condiciones para su extradición. "No hay remedio legal para anular la decisión", indicó la ministra, citada por la emisora N1. Según el portal Insajder, la entrega del refugiado a las autoridades turcas tuvo lugar la pasada noche.
Ana Trkulja, abogada de Ayaz, declaró a ese medio que el hermano del extraditado fue citado a una comisaría policial de Estambul "porque ahí se encontraba su hermano". Según el citado Ministerio serbio, la petición del CAT, que instó a no entregar a Turquía a Ayaz debido al "riesgo de que sea sometido a torturas en su país", llegó demasiado tarde.
Kuburovic destacó que la "recomendación" del órgano de Naciones Unidas "llegó después de que fuese tomada la decisión sobre la extradición" e insistió en que una vez adoptada, ésta es definitiva. "Serbia ha hecho todo lo que se requería en conformidad con las posibilidades legales: ha verificado si existían las condiciones para la extradición, si había obstáculos para llevar a cabo la decisión", insistió la ministra, tras negar que el paso dado respondiera a motivos políticos.
Ayaz, que había llegado a Serbia en octubre pasado, fue condenado en Turquía a quince años de cárcel por el supuesto delito de destrucción del orden constitucional en ese país, según indica la prensa serbia. La organización no gubernamental serbia "Centro belgradense para los derechos humanos" vaticinó que el CAT denunciará que Serbia ha violado los derechos y obligaciones internacionales en este caso.
Sonja Toskovic, una jurista de la ONG, declaró a la prensa que también han sido vulneradas convenciones sobre el estatus de los refugiados puesto que el procedimiento de asilo de Ayaz no había sido completado. (EFE)
La noche del golpe en Turquía y sus consecuencias
Hace un año, golpistas intentaron derrocar al presidente Erdogan en Turquía. El intento falló. Ahora, Erdogan es más poderoso que nunca. Impresiones de la noche del golpe y del tiempo posterior.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Suna
El principio del golpe
Estas son las primeras imágenes de la tarde del 15 de julio del año 2016 en Turquía. Vehículos blindados de combate bloquean el Puente del Bósforo en Estambul. Poco a poco queda claro que partes de las fuerzas armadas pusieron en marcha un golpe de Estado. Hay disparos y hay heridos. Se escuchan aviones de combate y helicópteros en el aires.
Imagen: picture-alliance/abaca/F. Uludaglar
Tanques en el aeropuerto
Un panorama similar se ve también en el aeropuerto Atatürk, en Estambul: Tanques ocupan los puntos estratégicos. Los golpistas ocuparon la torre de control y cerraron el tráfico aéreo. Hasta ahora, los golpistas encuentran solo una débil resistencia.
Imagen: Reuters/Ihlas
Parlamento bajo fuego
El Parlamento en Ankara también es un objetivo de los golpistas. Exactamente a las 2:32 de la noche, la Gran Asamblea Nacional de Turquía es bombardeada desde el aire. Los golpistas se apoderaron de varios aviones de combate tipi F-16.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Altan
Las víctimas
Según cifras oficiales, 249 personas murieron y 2000 resultaron heridas en diversos enfrentamientos. Hoy son considerados mártires.
Imagen: Getty Images/B.Kilic
La resistencia
Ya en la misma noche hay indicaciones de que el golpe de Estado no será exitoso. En la plaza Taksim, de Estambul, soldados son detenidos por agentes de Policía y otro personal militar.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Suna
Aparece Edogan
De manera inusual, Erdogan consigue hablar al pueblo turco. Desde el móvil de una presentadora de televisión, que ella muestra hacia la cámara, Erdogan se dirige a los ciudadanos: Pido al pueblo de reunirse en las plazas y en el aeropuerto". Con ello terminan los rumores sobre un destitución del presidente turco.
Imagen: Screenshot/CNN Turk/Reuters
El pueblo en la calle
Muchos turcos siguen el llamamiento de su presidente. Llenan las calles y se enfrentan a los golpistas. Esto significa el fin del golpe de Estado. En Ankara, la gente se sube a los tanques y gira la bandera de Turquía.
Imagen: picture-alliance/abaca/O. Gurdogan
Actos de venganza
En la mañana ya sólo hay unos pocos tiroteos. Ahora se toman las medidas contra los que participaron en este golpe militar.
Imagen: Reuters
Buscando a los golpistas
Las fuerzas de seguridad van de caza por los seguidores de los golpistas. Habrá muchas detenciones.
Imagen: picture-alliance/AA
El presunto cerebro
Se dice que él es el cerebro detrás del intento fallido de derrocar a Erdogan: el predicador Fethullah Gülen. Él mismo lo niega. Desde hace años vive en EE. UU. y no será extraditado a Turquía.
Imagen: Reuters/C. Mostoller
Celebrando la victoria
24 horas después de la revuelta: Miles de personas celebran la victoria sobre los golpistas en el Puente del Bósforo. Su nombre se cambia más tarde a "Puente de los mártires del 15 de julio".
Imagen: picture-alliance/abaca/E. Öztürk
Estado de emergencia
Cinco días después del intento de golpe, Erdogan pronuncia el estado de emergencia que entra en vigor al día siguiente. Con ello el presidente adquiere mucho más poder. Incluso un año después, el estado de emergencia sigue en vigor.
Imagen: Reuters/K. Ozer
Detenciones
Inmediatamente después del intento de golpe, Edogan habla de una "bendición de Dios". El objetivo es "limpiar completamente nuestras fuerzas armadas". Pero no sólo se detiene a seguidores de Gülen sino también a periodistas, científicos y otros críticos de Erdogan. En total más de 100.000 empleados estatales son despedidos y más de 50.000 son detenidos.
Imagen: picture-alliance/AA/A. Mehmet
Erdogan amplía su poder
Antes del golpe, Edogan no pudo imponer su sistema presidencial preferido en Turquía. El levantamiento le dio la oportunidad de promover un sistema con mayores poderes en la presidencia. En abril del 2017 Erdogan logra su objetivo. Con estrecha mayoría, los turcos votan en un referéndum a favor el nuevo sistema gubernamental.
Imagen: Reuters/H. Aldemir
La oposición
La oposición turca se encuentra debilitada después del intento de golpe, sobre todo el partido kurdo HDP. Los dos presidentes y nueve de sus diputados son detenidos en noviembre de 2016. El mayor partido opositor CHP vuelve a organizar manifestaciones desde el verano boreal de 2017.
